Examples of using 提供されなければなりません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不利:テーピングのための準備作業の必要に応じて多くが提供されなければなりません,損傷を受けたの修理または。
Disadvantage: optionally lot of preparatory work for the taping must be provided, Repairs of damaged or.交換カードのこの部分は、赤ちゃんが生後1年以内に診察される医療施設に提供されなければなりません。
This part of the exchange card must be provided to a medical facility where the baby willAlwaysとifステートメントにはdisplayableが提供されなければなりませんが、attributeステートメントには任意で提供されます。
The always and if statements must be supplied displayables, while the attribute statement can optionally最大のフェスティバルから隠された宝石まで、私たちは移動中であり、最高のYYCが提供されなければなりません!
From the biggest festivals 変換にはパラメーターリストを与えることができ、これらは呼び出されたときに提供されなければなりません。
The transform may have a list of parameters, which must be supplied when it 新生児が診察される診療所には、一般的な証明書クーポンが提供されなければなりません。
Generic certificate coupons must be provided to the clinic where the newborn will スタンプおよび署名が付いている製造所の工場によって出される製造所の証明書は前に提供されなければなりません。
A mill certificate issued by the mill factory with stamp andsignature must be provided before.最大のお祭りから隠された宝石まで、私たちは移動中であり、最高のYHZが提供されなければなりません!
From the biggest festivals 詳細：当選者の発表後7日以内に当選者の個人情報は、カジノからNetEntへ提供されなければなりません。
The winners' details must be provided by the Casino to NetEnt within 7 days after winners' announcement.管理の満足度は、写真入りの身分証明書は、チェックイン時に提供されなければなりません。
Photo Identification to the satisfaction of Management must be provided at check-in.少なくとも500のmmの安全距離は障壁のゲートの端と最も近いのの間で提供されなければなりません。
A safety distance of at least 500 mm must be provided between the end of barrier gates and the closest.チェックインとチェックアウトの時間は、サービスを楽しむためにご到着の72時間前までにゲストから提供されなければなりません。
Check-in and check-out time must be provided by guest 72 Hours prior to arrival to enjoy the service.チェックインとチェックアウト時間は、到着の72時間前に、客によって提供されなければなりません。
Check-in and check-out time must be provided by guest 72 hours prior to arrival.このため、Debianディストリビューションに含まれる全てのパッケージは.debファイル形式で提供されなければなりません。
Thus, all packages in the Debian distribution must be provided in the. deb file format.このように、抗ウイルス薬は、事前に患者のために提供されなければなりません。
Thus, the antiviral drug must be provided for the patient in advance.チェックインとチェックアウト時間は、到着の72時間前に、客によって提供されなければなりません。
Check-in and check-out time must be provided by guest 72 Hours prior to arrival to enjoy the service.チェックインとチェックアウト時間は、到着の72時間前に、客によって提供されなければなりません。
Preferred check-in and check-out must be provided at least 72 hours prior to arrival.間の以前の貿易の訪問をそこに持っている場合両社,あなたは、pに必要このようなイベントの屋根が提供されなければなりません。
If there have previous trade visits between the two companies,you need to proof of such events must be provided.屋外に設置してある場合は、デバイスの避難所が提供されなければなりません。
When it's installed outdoors, it should be provided with sheltering device.スタンプおよび署名が付いている製造所の工場によって出される製造所の証明書は私達の工場の材料の荷を下す前に提供されなければなりません;
A mill certificate issued by the mill factory with stamp andsignature must be provided before unloading the material in our factory;スタンプおよび署名が付いている製造所の工場によって出される製造所の証明書は荷を下します私達の工場の材料のの前に提供されなければなりません;
A mill certificate issued by the mill factory with stamp andsignature must be provided before unload the material in our factory;チェックインとチェックアウトの時間は、サービスを楽しむためにご到着の72時間前までにゲストから提供されなければなりません。確認メールに記入してください。
Check-in and check-out time must be provided by guest minimum 72 Hours prior to arrival to enjoy the service and please fill in the form.(d)バウチャー等を使用することは、チェックアウトの時点で示す必要があり、当社が要求する全ての情報が提供されなければなりません。
(e) Use of any Voucher そして、クライアントが彼または彼女の弁護士に遺産を残すことを決定し、その人が彼らのサービスを保持したいなら、遺言が実行される前に独立したアドバイスが提供されなければなりません。
And if a client did decide to leave his or her solicitor a legacy and that person wanted to retain their services,then independent advice must be provided before the will ドキュメンテーション」とは、本ソフトウェアをインストールおよび使用するためのユーザーガイドおよびマニュアルを意味します。その内容は、ワコムから提供されなければなりません。
Documentation” means the user guides and manuals for installation and use of the Software,the content for which must have been provided by Wacom.スタンプおよび署名が付いている製造所の工場によって出される製造所の証明書は荷を下します私達の工場の材料のの前に提供されなければなりません、他では私達に材料を断る私達の理由があります。
A mill certificate issued by the mill factory with stamp andsignature must be provided before unload the material in our factory, otherwise we have our reason to refuse the material.追加内容は別個のファイルで提供されなければなりません。
An addendum must be provided as a separate file.最もよい解決か提案は24時間に提供されなければなりません。
Best solution or suggestion must be provided in 24 hours.書面による申し出がないならば、ソースは前もって提供されなければなりません。
最大のフェスティバルから隠された宝石まで、私たちは移動中であり、最高のYYCが提供されなければなりません!
From the biggest festivals 
