提供していることは Meaning in English - translations and usage examples

• provides
• offer

Examples of using 提供していることは in Japanese and their translations into English

素敵なお部屋やアパート以外に提供していることは…。
What we offer- aside from great rooms and apartments:.

それは車が他のいくつかのその自由を提供していることは事実ですトランスポートのモード行う。
It's true that cars offer the freedom that few other modes of transports do.

主要なホスティング会社のほとんどがワンクリックでWordPressのインストールツールを提供していることは注目に値する。
It's worth noting that most major hosting companies offer one-click WordPress installation tools.

ドイツのこの地域はモーターサイクルレースに熱心であり、SBKなどの世界クラスの光景をファンに提供していることは名誉だ。
This area of Germany as enthusiastic about motorcycle racing and providing the fans with a world-class spectacle such as WSBis an honour.

つ目に心配なのは、この種類の会社が数多くの商品やサービスを提供していることは必ずしも良いことではないということです。
Secondly, it's not always a good thing when a company offers such a broad range of products and services.

中央銀行が何十年にもわたって電子決済手段を提供していることは忘れてはなならない」と述べました。
Let us not forget that central banks have been supplying electronic means of payment for decades".

中央銀行が何十年にもわたって電子決済手段を提供していることは忘れてはなならない」と述べました。
One mustn't forget that central banks have been providing electronic means of payment for decades.

Eコマースウェブサイトを含むあらゆる種類のビジネスにeコマースPPCマーケティングサービスを提供していることは誰にとっても朗報です。
It is good news for everyone that we offer e-commerce PPC marketing services for all kinds of business including e-commerce website.

だが、メディアがある問題について一部の事実を提供していることは、その報道の適切さや正確さについて、なにひとつ証明するものではない。
But when the media provides some facts about an issue this proves absolutely nothing about the adequacy or accuracy of that coverage.

風力産業は、AMの計画条件は必要ではなく、法的迷惑行為の法的救済策が十分な保護を提供していることは、私たちが公表した証拠によって完全に棄損されていると主張している。
The wind industry claims that an AM planning condition is not necessary and that the legal remedy of Statutory Nuisance provides adequate protection are thoroughly discredited by the evidence we have published.

もとより、その大部分が学術的ないし慈善的であるところの、米国の多くの諸機関が、人権諸セミナーやジャーナリズム訓練を世界中の諸集団に提供していることは事実だが・・。
It's true that many American institutions, mostly academic and charitable, offer human rights seminars or journalism training to groups around the world.

だが、メディアがある問題について一部の事実を提供していることは、その報道の適切さや正確さについて、なにひとつ証明するものではない。
That the media provide some information about an issue, however, proves absolutely nothing about the adequacy or accuracy of media coverage.

私がこのサービスを提供していることは、あなたが思っていたよりも簡単にレムボンガンへの旅をしたいと思っています。
Please kindly well noted that I serve this services just would like to make your travel to lembongan easer than what you have thought about.

さらに、この製品のクラウドベースという性質が、非常に厳しい顧客の活用シナリオに対する要求を満たす柔軟性の高いスケーラビリティを提供していることは明らかです。
Furthermore, it seems clear that the cloud-based nature of the product delivers a level of flexible scalability that meets the extreme demands of customers' application scenarios.

アメリカが世界でも最高の高等教育システムを提供していることは誰もがよく知っていることですが、工学プログラムにおいては、研究に関われるという事実が多くの留学生をアメリカに惹きつけています。
It is no secret that the United States provides one of the best higher educational systems in the world, but in terms of engineering programs, it is the access to research that draws many international students to the U. S.

風力産業は、AMの計画条件は必要ではなく、法的迷惑行為の法的救済策が十分な保護を提供していることは、私たちが公表した証拠によって完全に棄損されていると主張している。
The wind industry's claims that an amplitude modulation planning condition is not necessary, and that the legal remedy of statutory nuisance provides adequate protection, are thoroughly discredited by the evidence I have seen and that I have published on my website.

Warsaw氏によると、メリーランド州の旧米国立標準局で開催されたこの初期の会合でも、Pythonがコード作成と作業の実行の容易さという点で新しいものを提供していることは明白だったという。
Even at that early meeting, at the then US National Standards Bureau in Maryland, Warsaw says it was evident that Python offered something new in how easy it was to write code and simply get things done.

Cloudwaysが完全に提供していることは注目に値するマネージドWordPressホスティング。
It's worth noting that Cloudways offers fully managed WordPress hosting.

の願い工場の制服KimFashion製品を提供していることは、ユーザーに慣れるでしょう。
Wishes of factory uniforms KimFashion is offering the product would become familiar with the user.

同じ研究では、母乳授乳が同じ利点を提供していることは分かりませんでした。
The same study did not find that breast-feeding offered the same benefits.

NATOで、トルコがアメリカに次ぎ二番目に大きな軍を提供していることは思い出す価値がある。
It's worth recalling that Turkey provided NATO's second largest army after the US.

それでも、この問いが他の先進国にとっても、多くの思考材料を提供していることは事実である。
Nevertheless, I cannot deny that this question also provides much food for thought for other developed countries.

クレアはまだあまり知られていないが、素晴らしい音楽を持っている人には多くの機会を提供していることは事実です。
It is also true that Claire offers many opportunities for people who are not very well known yet, but who have great music.

ベルリンの人気観光スポットは旅行者の嗜好に応じて異なりますが、市は誰にとっても何かを提供していることは否定できない。
Popular sights in Berlin vary according to the traveller's tastes but it is undeniable that the city offers something for everyone.

音声通話から始まった携帯電話事業が、今やインターネットのプラットフォームとなり、魅力的なサービスを提供していることは、周知の通りである。
It is well-known that the cell-phone business, which started from the voice telephone service, has now become a platform for Internet business, providing attractive services.