Examples of using 提供してきました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年以来、業界でのケミカルアンカーの生産において、GoodUseはお客様に高品質を提供してきました生産サービス。
Since 1997, in the producing chemical anchor in the industry,Good Use has been offering our customers high quality production service.年からウィリアムズは全国の大小のメーカーに金属仕上げサービスを提供してきました。
Since 1975 Williams has provided metal finishing services to large and small manufacturers nationwide.年以来、優れたウォータースポーツ業界で、Aropecはお客様に高品質のダイビングアクセサリー制作サービスを提供してきました。
Since 1963, in the Outstanding Water Sports Industry, Aropec has been offering our customers high quality Diving Accessory production service.ホンダは、米国の顧客にこれらの車両を提供してきましたとバッテリー電気自動車の実際の燃料使用に関する貴重なデータを収集した。
Honda has delivered these vehicles to customers in the U.S. and collected valuable data on actual fuel use of battery electric vehicles.年の創刊以来、「フォーブス」誌は、世界のトップリーダーたちに、ビジネス戦略やインサイトについての確かな情報を提供してきました。
Since 1917, Forbes magazine has provided the world's affluent business leaders with strategic insight and information.年以来、優れたウォータースポーツ産業で、Aropecはお客様に高品質のサイクリング生産サービスを提供してきました。
Since 1963, in the Outstanding Water Sports Industry, Aropec has been offering our customers high quality Cycling production service.年以上にわたって、彼女は催眠術師、精神的/直感的な読者と霊的カウンセラーとしてのサポートを提供してきました。
For more than 15 years she has provided support as a hypnotherapist, psychic/intuitive reader and spiritual counselor.私たちの家族は15年間、ROWENTA洗濯掃除機を忠実に提供してきました。
年以来、優れたウォータースポーツ業界で、Aropecはお客様に高品質のその他の歯車の生産サービスを提供してきました。
Since 1963, in the Outstanding Water Sports Industry, Aropec has been offering our customers high quality Other Gears production service.ウルフブラスのワイン造りの中心地であるイエローラベルは、50年以上にわたって優れた品質を提供してきました。
The heartland of Wolf Blass winemaking, Yellow Label has delivered exceptional quality for over 50 years.その為,私たちはあなたにテラリウムテレビのアプリをダウンロードするためのリンクを提供してきました。
何年にもわたってAtlassianCloverはJavaやGroovyのデベロッパーたちにコード解析のための信頼できるソースを提供してきました。
For many years Atlassian Clover has provided Java and Groovy developers a reliable source for code coverage analysis.年以来、優れたウォータースポーツ業界で、Aropecはお客様に高品質のボードショーツ制作サービスを提供してきました。
Since 1963, in the Outstanding Water Sports Industry, Aropec has been offering our customers high quality Boardshorts production service.継続的な拡張により、Dytranはそれぞれの最新リリースで生産性を向上する機能を提供してきました。
Through continuous enhancements, Dytran has delivered productivity improving capabilities with each new release.米国の閣僚級の全ての省と30の主要連邦機関に連邦政府向けサービスを提供してきました。
Accenture Federal Services has served every cabinet-level department and 30 of the largest federal organizations.年の買収以来、IBMSoftLayerは、約2,400の新規のお客様にクラウドを提供してきました。
Since its acquisition in 2013, IBM SoftLayer has served nearly 2,400 new customers cloud.年間、私たちは値段を上げることなく、最高のカスタマーサービスでウェブショップを提供してきました！
For 10 years we have been offering webshops with the best customer service, without price increase!国際語学院は、世界中から何千人もの生徒に質の高い語学教育を提供してきました。
The International Language Institute has provided quality language training to thousands of students from around the world.その為,私たちはあなたにテラリウムテレビのアプリをダウンロードするためのリンクを提供してきました。
その為, we have provided you the link to download Terrarium TV app.年以来、D＆Dはビルダーハードウェア業界において、お客様に高品質の新製品生産サービスを提供してきました。
Since 2002, in the Builder Hardware Industry, D&D has been offering our customers high quality New Products production service.年以上にわたり、PTCは世界中の医療機器メーカーにエンドツーエンドのソリューションを提供してきました。
For over 25 years, PTC has delivered end-to-end solutions to global medical device manufacturers.過去１６０年に渡り、ＹＷＣＡは、地域コミュニティの中で、女性と少女たちに安全な空間を提供してきました。
For the past 160 years, the YWCA has provided Safe Spaces to women and girls in the heart of local communities.年以来、優れたウォータースポーツ業界では、Aropecはお客様に高品質のSUP生産サービスを提供してきました。
Since 1963, in the Outstanding Water Sports Industry, Aropec has been offering our customers high quality SUP production service.あなたはポケモンのゲームのファンなら,私たちは、あなたがリンクし提供してきましたポケモンルビーバージョン下記の無料ダウンロードGBA。
If you are a fan of Pokemon games, we have provided you link for Pokemon Ruby Version free download gba below.最後の二十年のために私たちの準機関が留学生に奨学金を提供してきました。
For the last two decades, our associate institutions have been offering scholarships to international students.年の買収以来、IBMSoftLayerは、約2,400の新規のお客様にクラウドを提供してきました。
Since its acquisition in 2013, IBM SoftLayer has served nearly 2,400 new cloud clients.その豊富な80年の歴史に渡って、ベルヘリコプターは世界中のお客様に35,000機以上の航空機を提供してきました。
Over its rich history, Bell Helicopter has delivered more than 35,000 aircraft to customers around the world.年に設立された同センターは、クリアウォーター全域において何千人もの子供たちに個別指導を提供してきました。
Established in 1998, this center has provided tutoring to thousands of children in the Greater Clearwater Area.TowerofPowerは、50年以上にわたり、最高のRhythmandBluesミュージックを提供してきました。
For close to 50 years, Tower of Power has delivered the best in Rhythm and Blues music.年以来、優れたウォータースポーツ業界で、Aropecは高品質の3mmネオプレンベスト生産サービスをお客様に提供してきました。
Since 1963, in the Outstanding Water Sports Industry, Aropec has been offering our customers high quality 3mm Neoprene Vest production service.
