Examples of using 提供するよう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時間にサービスを提供するよう最善を尽くします。
We will try our best to offer you service in 24*7 hours.ディストリビューターは、小包を提供するよう驚きを持っています。
雇用主がオーストラリア労働者の為にトレーニングを提供するよう、条件を強化。
Strengthened requirement for employers to contribute 最高クラスの経験を提供するよう設計されている広範囲のデスクトップ、ウェブおよびモバイル取引プラットフォームを利用できます。
Access a wide range of desktop,web and mobile trading platforms which are designed to deliver best in class experience.私たちは、機能的で実用的な質の高い教育を提供するよう努めており、英語に満ちた人生を送ることができます。
We strive to offer quality education in English that is functional, practical and prepares you for a life full of English.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
LaurentGilesはこのプロジェクト専用の半変位式船体形状を開発し、すべての条件で快適な乗り心地を提供するよう設計されています。
Laurent Giles developed the semi-displacement hull shape specifically for this project andis design to deliver a comfortable ride in all conditions.さらに、私たちはあなたが私たちから購入する前にカスタマーケアを提供するよう努めています。
Furthermore, we strive to supply customer care before when you buy from us.私たちSCGKには、プロフェッショナルで有益な素晴らしい営業チームがあり、常に最高のサービスを提供するよう努力しています！
We SCGK has a great sales team, professional and helpful,always try the best to offer the best service それに対して、SIMPLISは高速時間領域シミュレーションの副産物としてACループ解析を提供するよう特別に設計されています。
SIMPLIS, on the other hand,was designed specifically to deliver the AC loop analysis as a by-product of fast time-domain simulations.イノベーションは企業の発展の源であり、我々は絶え間のない革新によって顧客により良い製品と高い価値の経験を提供するよう努めています。
Innovation is the source of enterprise development, we strive to offer better products and higher value experience 必要であれば、あなたが選択したURLでウェブサーバがMoodleサイトを提供するよう設定してください。
If you need 我々は、最新のファッショントレンドについて認識し、様々なデザインのスタイルや色から選択する多数のオプションを提供するよう努めています。
We remain aware regarding the latest fashion trends andstrive to deliver numerous options お客様にふさわしいサービスの提供に関する方針当社は、お客様にふさわしい金融商品取引契約・サービスについて、適切な形で提供するよう努めます。
Our Policy on ProvidingSuitable Service for Clients We will strive to offer financial products and services suitable ユーザに最も信頼できて、傑出したデータ復元の解決法を提供するよう心がけます。
Is committed to providing the most reliable and outstanding Data Backup and Data Recovery solutions for users.私たちはインタｰネットで投資家に対して適時かつ高品質の情報を提供するよう努めます。
We are committed to providing timely, high quality information 私たちはインタｰネットで投資家に対して適時かつ高品質の情報を提供するよう努めます。
We are committed to providing timely, high quality information 私たちはインタｰネットで投資家に対して適時かつ高品質の情報を提供するよう努めます。
We are committed to providing timely, high-quality information 私たちスタッフは全員、映画に登場するすべての動物たちに愛情を注ぎ、敬意を払い、安全な環境を提供するよう努めていました。
We were all committed to providing a loving, respectful and safe environment for all the animals in the film.".当社は該当するすべてのREACH規則要件を遵守するため、当社製品に含まれる物質に関する情報をお客様に提供するよう努めています。
We are committed to providing our customers with information about the substances in our products in order お客様は、セキュリティ違反に関する通知を書面で提供するよう当社に要求することができます。
Huluでは、ビデオを全世界に提供するよう準備しているが、コンテンツの権利の問題を解決するには時間がかかる。
Hulu is working on providing its videos internationally but content rights issues will take time to work through.お客様は、そのようなページで個人データを提供するよう求められるときに、この共有について知らされます。
You will benotified of this sharing when you are asked to furnish personal data on such a page.Azis氏は、引き続き関税局に情報を提供するよう州民に呼びかけ、今回のような違法輸送を阻止するために一層の協力を求めた。
Azis called on the public to continue providing the department with information that would help them stop more shipments like these.どうか私たちへ、報酬もなく音楽を提供するよう求めることはしないで」と訴えかけた。
どうか私たちへ、報酬もなく音楽を提供するよう求めることはしないで」と締めくくっている。
Please don't ask us to provide you with our music for no compensation.".私たちは問題を解決し、技術的ノウハウを提供するよう努めています。
We strive to solve problems and provide technical knowhow.Speechnotesは気をそらす必要のない環境を提供するよう設計されています。
Speechnotes is especially designed to provide you a distraction-free environment.Dailymotionオンラインから無料で動画をダウンロードすると、最速のダウンロード速度と最も直感的な操作を提供するよう努めております。
When 
