Examples of using 提供する予定である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
緊急援助を提供する予定である。
WORLDWIFIは、プロジェクトネットワークに接続されたインターネットプロバイダにアンテナを提供する予定である。
World Wi-Fi plans to provide antennas FDAはまた、2011年春にシリコンジェル入りの乳房インプラントに関する評価の最新情報を提供する予定である。
The FDA also plans to provide an update on its review of silicone gel-filled breast implants in the spring of 2011.本サービスと同種又は類似するサービスを現に提供している場合又は将来提供する予定である場合。
The applicant is currently したがって、Googleでウェブサイトのランクを上げる方法についていくつかのヒントを提供する予定であるとします。
So, let's say that you plan to offer some tips on how Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
べ き で あ る
な い で あ ろ う
書 い て あ る
知 る で あ ろ う
避 け る べ き で あ る
べ き で あ っ た
書 い て あ っ た
与 え る で あ ろ う
持 つ べ き で あ る
あ る か ら で す
More
当社はまた、レオナルドとその地域の従業員からAgustaWestland製品の全範囲にサポートサービスを提供する予定である。
The Company also intends to provide support services for the entire range of AgustaWestland products produced by Leonardo and employees in the region.本調査では、大手銀行の90%は、法人顧客向けにオープンバンキング・サービスを提供する予定であると回答した。
In fact,90 percent of the large banks we surveyed worldwide said they plan to provide Open Banking services for their commercial clients.その他、提案されている法改正では、大麻を宗教や医療目的で使用している人々のため、さらに幅広い保護を提供する予定である。
Other proposed changes 組み込みデータベースを提供するPervasiveSoftwareは今月、PostgreSQLをサポートし、同データベースのトレーニングサービスを提供する予定であることを発表した。
Earlier this month,embedded database provider Pervasive Software said that it intends to offer support and training services for PostgreSQL.本調査では、大手銀行の90%は、法人顧客向けにオープンバンキング・サービスを提供する予定であると回答しました。
In fact,90 percent of the large banks we surveyed worldwide said they plan to provide Open Banking services for their commercial clients.HyperledgerCaliperではTPS、レイテンシ、リソース使用率の結果を提供する予定であるため、他のHyperledgerプロジェクトでは、フレームワーク構築にこの情報を利用できるようになる。
Hyperledger Caliper plans to provide TPS, latency and resource utilization results so other Hyperledger projects can use this information as they build out their frameworks.同社のウェブサイトは世界中の10カ国語の通信事業者が利用できるようになり、同社はロシア全域で最も便利なファンと選手の運動を提供する予定である。
The company's website became available for carriers of 10 languages of the world,the company plans to provide the most convenient movement of fans and athletes across Russia.使用者が重大な問題に遭遇すると、EfAは、疫学的サーベイランス、アウトブレイクコントロール、製薬研究などを支援するために、リアルタイムで病気のマッピングを提供する予定である。
When users reach a critical mass, EfA plans to offer real-time mapping of diseases 同社はまた、別のウェブサイト（APIリンク：https//apilink.kt.co.kr）を通じて、専用のコア5G技術を外部開発者にアプリケーション・プログラミング・インターフェース（API）として提供する予定である。
The company also plans to provide its specialized core 5G technologies総敷地面積43,460m2のKizuna3は中小企業が初期投資を行うのに最適なサイズである240-648m2の小規模工場を提供する予定である。
With a total area of 43,460 m2,Kizuna 3 is expected to provide 39 small-sized factories of 240-648 m2 for investors, which ダナン文化のディレクター,体育観光省Ngoのクアン・ビン市が提供する予定であることを最近metingで語りました36,000価格は4月に競争の2泊US$12から19の間の範囲でのチケット29-30。
Director of Da Nang Culture, Sports and Tourism Department Ngo QuangVinh said at a recent meting that the city plans to provide 36,000 tickets with prices ranging between US$12-19 for two nights of the competition on April 29-30.XoomとTVはデモンストレーションのためにプロトタイプの通信デバイスを有線接続する必要があったが、純粋なワイヤレス体験のために両方のタイプのデバイスに統合できるコンポーネントを提供する予定であるとNagarajan氏は述べている。
The Xoom and TV needed 最高経営責任者（CEO）のDickCostolo氏は9月にサンフランシスコで開催された「OnlineNewsAssociation」カンファレンスでの基調講演において、同社が2012年中に最も要望の多い機能の1つをユーザーに提供する予定であることを発表した。
CEO Dick Costolo announced during a keynote at the Online NewsAssociation conference in San Francisco in September that it expected to provide users with one of the most-desired capabilities by year's end.マイクロソフトは、AzureベースのHadoopサービスを2011年末に提供する予定であり、Windowsベースのディストリビューションは、2012年中に予定されている。
Microsoft plans to offer an Azure-based Hadoop service by the end of 2011, and a Windows-based distribution sometime in 2012.今後もさらに多くのプログラムを提供する予定であり、さらに多くのイベントのために資金を申請中です。
We plan to offer more programs and are applying for funding for further events.Viariumのチームは同様のサービスを提供する予定であり、また将来的にはマーケットプレイス、ビルディングデザイナー及びショールームの作成を計画しています。
The Viarium plans to offer such services itself. In the future, we also Microsoftが言うには、AzureのVMを今年中に、提供する予定であり、すでに購入したWindowsライセンスに基づいて、顧客がWindowsインスタンスを走らせることができるように、ライセンス移動の提供を評価している。
Microsoft said they intend to offer VM on Azure some time this year and they are evaluating providing license mobility いくつかの宇宙観光スタートアップ企業は、月の上または周りに観光を提供する予定であり、2018年から2043年の間にこれが可能であると推定している。
Some space tourism startup companies are planning to offer tourism on or around the Moon, and estimate this 同社は、ホストされたバージョンとインストールされたバージョンのソフトウェアの両方をオープンソースとして提供する予定であり、彼はそれが重要だと考えている。
The company intends to offer both the hosted version and installed versions of the software as open source, something that he considers key.年2月末までに1000以上の映画を提供する予定である。
Steve says there will be over 1000 movies available by the end of February.
