Examples of using 提案型 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦略提案型メーカーです。
We are a strategy proposal type.食の戦略提案型メーカー【株式会社フーズプランナー】。
Strategy proposal type maker for food【Foods Planner CO., Ltd.】.提案型営業。
Proposal-oriented Sales Activities.提案型メンテナンス（予知保全、改良保全）。
Proposal-based maintenance(predictive maintenance, corrective maintenance).提案型ビジネスの強化。
Stronger proposal type business.提案型の加工メーカーを目指しております。
The manufacturer of the suggestion type along the glance.イベント・音響・映像の企画提案型制作プロダクション会社。
Proposal type production company of Events& Audio, Visual.マーケティングと技術の融合から提案型の商品開発へ。
Combining marketing and technology for proposal-based product development.フーズプランナーは、食に関する戦略提案型メーカーです。
Foods Planner is a strategy proposal type maker for food.国内営業・海外営業：法人ユーザーに対する企画提案型営業。
Domestic sales and overseas sales: planning and proposal type sales to corporate users.提案型プラスチック金型製造。
Proposing Type Plastic molds.少数精鋭により、開発提案型企業を目指す。
Aim for technological development as a proposal oriented company, with 課題提案型研究プロジェクトの推進。
Promotion of issue-proposal-type research projects.製品群を提供して、グローバルな提案型企業を目指す」。
アンダーカット・ヒケ・強度不足などをチェックし提案型見積を効率的に作成出来るようになりました。
It is now possible to check proposal type quotation efficiently by checking undercut· sink· insufficient strength etc.当社は、素材・加工に関するお客様の提案型パートナー企業としてあらゆるニーズに合わせた提案を行って参ります。
As a proposal-oriented partner company of customers in the area materials and machining, we make proposals suited to virtually any need.いばらき新技術・新工法提案型展示商談会inデンソーに出展しました。
We exhibited at Ibarakinew technology/ new construction method proposal type exhibition business meeting in denso.提案型の個人売買サービス「Sumally」掘り出し物を見つけよう！
Let's find individuals buying and selling services of the proposed type“Sumally” bargains!株式会社テクノリサーチはインバウンドビジネス総合展2017にて、訪日外国人向け提案型オーダー旅行サイト「JAPANIONS」を出展。
Techno Research Co.,Ltd. exhibited at the Inbound Business Comprehensive Exhibition 2017, a proposal type order travel site"JAPANIONS" for foreigners visiting Japan.提案型の個人売買サービス「Sumally」掘り出し物を見つけよう！2014年5月9日。
Let's find individuals buying and selling services of the proposed type“Sumally” bargains! 2014年5月9日.上記のような当社の特色である提案型金属材料メーカーとしての基盤は、充実した研究開発部門を持っていることです。
The base of our company as a proposal oriented alloy maker feature is made as we have our own productive R&D division.顧客の強い支持を得る優れた製品・技術を提供する提案型企業となる。
Be a proposal-oriented company to provide product and tech which gain great supports from customers.目指しているのは、研究・企画・開発提案型商社。
We aim to be a research, planning, and development proposal style trading company.お客様にご満足頂ける優れた製品・技術を提供する提案型企業となるを合い言葉に信頼性技術、省エネ技術に取り組んでおります。
With our words:“Proposal-oriented company which provides and offers our clients with our superior products and techniques,” we mean business with trustful techniques and saved- energy one.またインド国内で特徴的なサービスである「フォトブック」制作などの提案型販売活動を充実し、デジタル印刷を通じたインドPP市場の一層の成長と拡大を牽引していきます。
Furthermore, the company will enrich its proposal-based sales activities such as photobook production, a country-specific and booming service in India, and drive continuing growth of the entire Indian PP market through digital printing.化粧品の商品企画・処方開発・デザイン・製造機能を持つ化粧品ODM事業（提案型化粧品受託製造販売）を行っています。
We conduct cosmetics ODM business(proposal-based contracted manufacture and sales of cosmetics) with capabilities of product planning, formulation development, design, and manufacturing of cosmetics.これからも工業用化学薬品を通してお客様の課題を解決し、新たな価値をお客様とともに創る“課題解決提案型企業”として、世界の産業発展に貢献してまいります。
We will continue to contribute toindustrial development around the world as a"problem solving and suggestion type company" that finds solutions to the customer's issues through industrial chemicals and works together with the customer to create new value.お客様にご満足頂ける優れた製品・技術を提供する提案型企業となるを合い言葉に信頼性技術、省エネ技術に取り組んでおります。
With our mantra: being a proposal-oriented company to provide superb products and techniques which make customers satisfied, we're getting committed to reliable skill and energy-saving tech.技術・開発志向の提案型企業を標榜し、おかげ様で、2018年10月、創業100周年を達成することが出来ました。
I professed myself to be a technical development-oriented suggestion model company and, thank you, was able to achieve the 100th anniversary of the foundation in October, 2018.ガス供給量、設備データの蓄積により、的確なメンテナンス計画のご提案が可能となっており、リスクの最小化と、設備の長期間稼働を目的とした提案型メンテナンスを実現しています。
We can propose precise and accurate maintenance plans based on the accumulation of data related to gas supply andfacilities, offering proposal-based maintenance for minimizing risks and maximizing facility operating time.
