握り締め Meaning in English - translations and usage examples

• clasped
• held

Examples of using 握り締め in Japanese and their translations into English

瑞垣は、ボールを握り締めた。
Gregory was holding the ball.

私は彼女の手を握り締め、『私を見て。
I grab his arm,“Look at me.”.

よしっ」彼女は、右手を握り締める。
She lowers her right hand.

手を握り締めるしーが最高でしたあ。
And hands down, this was the best!

自宅で、携帯電話を握り締めるユリ。
At home, Yuri grips her cell phone.

を握り締め、最後の戦いに挑む。
Beat him and prepare for the final battle.

ぐっと後ろで握り締めるチョコの箱。
A box of chocolates hidden behind his back.

両手のこぶしはぐっと握り締めたままであった。
Their hands were still clasped together.

僕らは剣を握り締め、飛び掛った。
We got up, took hands, and jumped the sword.

彼女が席に戻ったとき、彼は何かを握り締め死んでいました。
I know that when she died, she was holding something.

解剖し、アーチ形の花びらは、ホーン上に握り締めるとバレルの形状にアンビルを置く。
Dissected and arching petals clench up on the horn and put the anvil in the shape of a barrel.

顎の痛みのための非常に一般的な理由は、人々が彼らの顎を握り締めるたり、歯を磨く時です。
One very common reason for jaw pain is when people clench their jaw or grind their teeth.

ジャックはしばらくその時計を握り締め、彼の職場に電話をし、翌２日間のアポイントを全てキャンセルしました。
Jack held the watch for a few minutes, then called his office and cleared his appointments for the next two days.

ハバナでカストロ兄弟に向けたオバマ大統領の開いた手は、握り締めた拳で迎えられた。
President Obama's open hand to the Castro brothers in Havana has been met with a clenched fist.

いくつかの単語ゲームは、女の子のための丸い顔と短い髪にも彼の手との契約で一緒に握り締めうなずいているすべてKanfanそれらを保持します。
A few word games keeps them all Kanfan, that a round face and short hair for girls is also nodded in agreement with his hands clasped together.

あなたが実際の仕事をやり遂げなければ、一日のうちに外出する前に、一時間か二時間の仕事で握り締めをするのは意味がありません。
It is kind of pointless squeezing in an hour or two of work before going out for the day if you do not get real work done.

そのようなセッションを始める時に、手を握り締める信号システムを定め、「今日は前より少しでも調子が良いですか?」とか「前回よりも調子が良いですか?」とその人に尋ねることができます。
At the start of such a session you can establish the hand-squeeze signal system and ask the person,"Are you doing any better today?" or"Are you doing better than when I was here last?

チベット神社頭ではなく、嘲笑の尊重を意味する;一緒に握り締めプロトコルの問題である。
Tibetans Shen Shetou, implies that respect rather than ridicule; clasped together is a matter of protocol.

スペースの許す限り"ラウンドダンス"のため、タイ、イタリア語で南王ダンス限り、それは円で、ドラムや民族音楽のコーラス手拍子では、男性が率先して囲まれている女性に敬意を思いついた一緒に踊る女性たちを招待握り締め、女性は一般的にはありません拒否されました。
Nanwang dance in Thai and Italian for"round dance", as long as space permits, it is surrounded by a circle, with the drums and ethnic music clapping chorus, men take the initiative came up to pay tribute to the woman clasped together, inviting women to dance, women generally do not rejected.

私は、目、一緒に手を胸深く息をゆっくりと開くの高いあなたの頭の上に握り締めクローズ日に直面して立つ。
I stand facing the sun, eyes closed, hands clasped together on the chest deep breath and slowly up high over your head.

その後、私が彼を地下鉄の駅まで案内したとき、残虐な行為によって人生を破壊されてしまったこの男は、私の手を優しく握り締め、私の将来の幸せを願ってくれたのです。
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.

丁重にどのように私の感謝の気持ちを理解しないと、手の癖をしていた時間の無力されていた一緒に基づき、中国本土と握り締め、その後すぐに阿弥陀として読み取られます。
Respectfully took the time being helpless do not know how to express my gratitude, had the habit of hands clasped together in accordance with the Mainland, and then read soon as Amitabha.