支払いを受けた Meaning in English - translations and usage examples

• receiving payment
• received payment
• did get paid

Examples of using 支払いを受けた in Japanese and their translations into English

配達時間：支払いを受けた後7日以内。
Delivery time: within 7days after receiving payment.

平均納期:支払いを受けた後3-4営業日。
Average Delivery Time: After receiving payment 3-4 working day.

今日支払いを受けた財布のリスト。3）財布のリスト。
A list of bitcoin wallets that received payment for today;

配信：後に支払いを受けた30〜40日。
Delivery: 30-40 days after received payment.

営業日後に支払いを受けた。
Working days after payment received.

リードタイム支払いを受けた後15日。
Lead Time 15 days after payment received.

支払いを受けた後10-15日以内に。
Within 10-15 days after receiving the payment.

支払いを受けた後15日以内。
Within 15 days after receiving the payment.

支払いを受けた後3〜7日。
DAYS after having received the payment.

支払いを受けた後15日。
Days after payment received.

支払いを受けた後3-15営業日。
Working days after having received the payment.

支払いを受けた後、5-7営業日。
Working days after received the payment.

印刷効果の支払いを受けた後4日以内の承認。
Approval of the printing effect usually within 4 days after received the payment.

もう支払いを受けたかい？」彼は尋ねた。
Did you get paid yet?” he asked.

配信の詳細:支払いを受けた後3-5営業日以内。
Delivery Detail: within 3-5 working days after received the payment.

配達細部：サンプル順序：1-3日後に支払いを受けた。
Delivery details: Sample Order: 1-3 days after got the payment.

A：一般的に、支払いを受けた後3〜7日以内に、またはご注文の数量によって異なります。
A: Generally, within 3-7 days after receiving payment or depends on the quantity of your order.

ビットコインで支払いを受けた場合、それを現地通貨に換金してくれるサービス業者が数多くあります。
If you receive payments with Bitcoin, many service providers can convert them to your local currency.

事前に支払いを受けた後、注文は可能な限り短い時間の遅れなしに行われ、出荷されます。
After receiving the payment in advance, orders will be made and shipped without delay in the shortest time possible.

そうすると、Xが配当金という名目でY1から支払いを受けた金銭は、不法原因給付によって生じたものというべきである。
If so, it should be said that the money paid by Y1 to X in the name of dividends arose from performance for illegal causes.

支払いを受けた後、私はビデオを削除しますので、あなたは二度と私の声を聞くことはありません。
As soon as the payment is received, I will delete the video and you will never hear from me again.

ビットコインで支払いを受けた場合、それを現地通貨に換金してくれるサービス業者が数多くあります。
If you receive payments with Bitcoin, a lot of service providers can convert them to your local currency.

あなたが何かの支払いを受けたとき、あなたはそれを収入として記録します。
Whenever you receive money, it is recorded as income.

私たちは最寄りの販売店から支払いを受けた後、私たちはあなたのサブスクリプションのアカウントをアクティブにします。
We will activate your subscription account once we have received payment from the local reseller.

銀行口座詳細(顧客またはサプライヤーから提供、または支払いを受けた場合の処理)。
Bank details(provided by a client or supplier, or processed when we receive a payment); and.

必要なタイミングで変更が有効になるようにするには、支払いを受けた直後に口座情報を更新してください。
To make sure the change happens when you want it to, update your banking information right after you receive a payment.

政府が今週発表した規制の下、輸出企業は海外で得た収益の８０％を、支払いを受けた後１８０日以内にリラに両替する必要がある。
Under a decree announced this week, exporters must convert 80 percent of their foreign exchange revenue into lira within 180 days of receiving payment.

それに、クリントン長官は支払いを受けなかった人について話をしましたが、まず、彼らは多額の支払いを受けたのに、この国の法律につけ込まれたのです。
And when Secretary Clinton talks about people that didn't get paid, first of all, they did get paid a lot, but taken advantage of the laws of the nation.

貯金箱から別の期間に支払いを受けた財布のリストを確認する必要がある場合は、後のレポートをダウンロードしてください。あるいは、大きなファイル「アーカイブ」でそれらを見てください。
If you need to see a list of bitcoin wallets that received payment from the piggy Bank for another period of time, then download the later reports.