支払いを受け取った Meaning in English - translations and usage examples

• receiving the payment
• do get paid
• receive the payment
• recieving the payment

Examples of using 支払いを受け取った in Japanese and their translations into English

支払いを受け取った後7-10日。
Days after receiving the payment.

商品は支払いを受け取った後7-15日以内となります。
Goods will be ready within 7-15 days after receiving the payment.

我々は支払いを受け取った後。
After we receive the payment.

納期支払いを受け取った15〜25日後。
Delivery Time 15-25 days after receiving the payment.

生産は、支払いを受け取ったときにすぐにスケジュールされます。
Production will be immediately scheduled on receiving the payment.

配送大手タイム支払いを受け取った後12時間以内。
Shipping leading time Within 12 hours after receiving the payment.

注文は支払いを受け取った後に準備されます。
The order will be prepared after receiving the payment.

支払いを受け取った15日後。
Days after receiving payment.

平均納期:支払いを受け取った後3-5営業日。
Average Delivery Time: After receiving payment 3-5 working day.

配信の詳細:お支払いを受け取った後7-15日で出荷。
Delivery Detail：Shipped in 7-15days after payment received.

通常納期は、支払いを受け取った後10-20日です。
Normally delivery time is 10-20 days after receiving payment.

支払いを受け取った後、すぐに注文を処理します。
After we receive the payments, we will process your order immediately.

銀行口座に24時間以内に支払いを受け取った。
Received payment within 24 hours to our bank account.

我々は大量の在庫を持っているので、支払いを受け取った後24時間以内に配達を手配することができます。
We have mass stock, so that we can arrange the delivery within 24hours once receiving the payment.

大量生産のため、リードタイムは、支払いを受け取った後20-30日です。
For mass production, the lead time is 20-30 days after receiving the payment.

それにもかかわらず、私が支払いを受け取った場合、私はすぐに録音を消去します。
Nonetheless, if I do get paid, I will erase the recording immediately.

通常、私たちは支払いを受け取った後1-2週間で商品を発送いたします。
Normally, we will ship the items in 1-2 weeks after receive the payment.

それにもかかわらず、私が支払いを受け取った場合、私はすぐに録音を消去します。
Nevertheless, if I do get paid, I will erase the recording right away.

それにもかかわらず、私が支払いを受け取った場合、私はすぐに録音を消去します。
Nonetheless, if I receive the payment, I will erase the recording right away.

それにもかかわらず、私が支払いを受け取った場合、私はすぐに録音を消去します。
Nonetheless, if I receive the payment, I will erase the recording immediately.

ステップ3確認見積請求書と確認して、支払いを受け取ったときに、できるだけ早く生産をいたします。
Step 3 Checking the proforma invoice and confirm for us, we will arrange the production as soon as possible when payment received.

サンプルの注文は、支払いを受け取った後5営業日以内に、一括注文のための15~20営業日以内に出荷されます。
Sample order will be shipped within 5 working days after payment received, 15 to 20 working days for bulk order.

コードは、支払いを受け取った後、電子メールで配信されます。送料は適用されません。
The code will be delivered via email, once payment is received.

コードは、支払いを受け取った後、電子メールで配信されます。
The code will be delivered via email, once payment is received.

支払いを受け取った場合、注文状況に「処理中」と表示されます。
If we have received the payment, the order status will show"Processing".

再試行(n)成功成功、この再試行で支払いを受け取った個別の項目数で判定しています。
Retry(n) Success The success, measured in the number of individual items for which payment was received on this retry.