支持したと Meaning in English - translations and usage examples

• supported

Examples of using 支持したと in Japanese and their translations into English

最近、見放された白人が大統領選挙でドナルド・トランプを支持したと言われており、彼らへの関心が高まっている。
Recently it was said that displaced white people supported Donald Trump in the presidential election, and the attention to them is increasing.

投票に先立ち、ホワイトハウスのスポークスマンは大統領が法案を支持したと述べ、すぐに決定が法律になることを意味する。
Just prior to the vote, a White House spokesman said the president supported the bill, meaning that the decision will soon become law.

ヒッチェンスはまた、バーティが＜、チェンバレンが＞ヒットラーに対して宥和したことを支持したと非難する。
Hitchens also accuses Bertie of supporting Chamberlain in appeasing Hitler.

ガーリーはデンシャワイ事件（英語版）でイギリスを支持したと非難された。
Ghali was accused of favouring the British in the Denshawai incident.

安倍晋三首相は、内閣が日本の戦争時間過去の前の管理によって概説された位置を支持したと言った。
Mr Abe said that his cabinet upheld the position outlined by previous administrations on Japan's war-time past.

クリミア当局は、住民投票で有権者の96.8％がロシアへの編入を支持したと発表しましたが、ウクライナ系の少数派住民やイスラム系タタール人の多くは自宅に残り、投票をボイコットしました。
Crimean authorities say 96.8 percent of voters supported the referendum, but many members of the ethnic Ukrainian and Muslim Tatar minorities in Crimea stayed home in a boycott.

クリミア当局は、住民投票で有権者の96.8％がロシアへの編入を支持したと発表しましたが、ウクライナ系の少数派住民やイスラム系タタール人の多くは自宅に残り、投票をボイコットしました。
Crimean authorities say 96.8 percent of voters supported the referendum to join Russia, but many members of the ethnic Ukrainian and Muslim Tatar minorities stayed home in a boycott.

スケイヒルは、クリントンはしばしば、よりタカ派の「巡航ミサイル自由主義」と呼ばれますが、サンダースもまた1990年代の政権交代を支持したと言います。
Scahill notes that while Clinton is often portrayed as a more hawkish“cruise missile liberal,” Sanders also supported regime change in the 1990s.

昨日、トランプ大統領は、連邦航空局の航空管制機能を、独立した非営利の非政府組織に移行する提案を支持したと発表しました。
The President announced his support of a proposal to shift the air traffic control function of the Federal Aviation Administration to an independent, non-profit, non-governmental organization.

政府が譲歩したことは、土地の再分配を政府が支持したと見られ、そのために土地管理人と「農民でない」地主を追い出す襲撃が起きた。
The government concessions were seen as support for the redistribution of land, so there were attacks to force landlords and'non-peasant' land-holders to flee.

レコンストラクション時代の討論で、チャールズ・サムナーのような急進派共和党員は、憲法第4条の共和制「保障条項」が、敗れた南部に民主的な選挙権法を力で導入することを支持したと論じた[71]。
In debates on Reconstruction, Senator Charles Sumner argued that the republican"guarantee clause" in Article IV supported the introduction by force of black suffrage in the defeated South.

午前中、COP21副議長のCheikhNdiayeSylla（セネガル）は、プレナリーを開会し、アフリカの締約国はモロッコによるCOP22の開催を支持したと報告、アジア太平洋及び東欧地域の締約国に対し、COP23及び24の主催国を特定するよう求めた。
In the morning, COP 21 Vice-President Cheikh Ndiaye Sylla(Senegal) opened the plenary, reporting that African parties endorsed Morocco to host COP 22, and invited parties from the Asia Pacific and Eastern European regions to identify hosts for COP 23 and 24.

年6月6日、最高裁判所がバダウィさんの有罪判決を支持したと地元メディアによって報道された。
On June 7, 2015, news outlets reported the Saudi Supreme Court upheld Badawi's sentence.

では、イエスは預言者と彼は自分が行ったしるしと不思議によって彼の主張を支持したと主張しました。
In John 5:45&46 Jesus claimed to be that Prophet and He backed up His claim by the signs and wonders He performed.

控訴裁判所は10月にその判決を支持したとの報告があり、2011年12月末に最高裁判所で判決が確定した。
A court of appeal was reported to have upheld the verdict in October and the Supreme Court to have confirmed it in late December 2011.

アルテミサ・ドラロ・アルバニア欧州・外務副大臣は、人権高等弁務官事務所の作業を強く支持し、国連のアジェンダにおける人権問題の統合を支持したと付け加えた。
ARTEMISA DRALO, Vice-Minister for Europe and Foreign Affairs of Albania, said Albania strongly supported the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights, adding that it supported the integration of the human rights dimension in the agenda of the United Nations.

あなたが既にコンテンツID照合を異議申し立て、コンテンツ所有者が誤ってクレームを支持したと判断した場合、この決定をアピールする事が可能です。
If you have already disputed a Content ID match and believe that the content owner erroneously upheld the claim, you may be able to appeal the decision.

年1月20日に発表されたSundayStar-Timesによる調査では、47%がニュージーランド共和国を支持し、47%が君主制を支持したと述べられている。
A poll by The Sunday Star-Times, published on 20 January 2006, stated there was 47% support for a New Zealand republic and 47% support for the monarchy.

年1月20日に発表されたSundayStar-Timesによる調査では、47%がニュージーランド共和国を支持し、47%が君主制を支持したと述べられている。
A Sunday Star-Times poll, published 20 January 2006, stated there was 47% support for a New Zealand republic, and 47% support for the monarchy.

クイーンズランド大学の研究者兼准教授であるCoauthorCoralGartnerは、気化させたニコチン製品を非課税で喫煙よりも安く保つというニュージーランドの新しい規制アプローチを支持したと述べています。
Coauthor Coral Gartner, a researcher and associate professor at University of Queensland, says the findings supported New Zealand's new regulatory approach that kept vaporized nicotine products excise tax free and cheaper than smoking.

レコンストラクションの時代に保守的であった民主党員は、スキャラワグが財政的にも政治的にも腐敗し、政府が個人の利益に繋がるのでその悪い政府を喜んで支持したと主張した。
The Democrats, who were the conservatives of the Reconstruction era, alleged the scalawags to be financially and politically corrupt, and willing to support bad government because they profited personally.

メキシコでの３２カ国のサミット（首脳会議）は今週始める掘削を許可することで国際法を侮辱すると英国を非難するアルゼンチンの文書を支持したと、アルゼンチンの大統領クリスティーナ・カークナーは言った。
The Argentinian president, Cristina Kirchner, said a summit of 32 countries in Mexico had endorsed a document accusing Britain of flouting international law by permitting drilling to begin this week.