Examples of using 支持したのは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ナチスを支持したのはこういった人達でした。
レンリーの継承権を支持したのは間違いだったのは認める。
I was wrong to support Renly's claim, I know that.ちなみにナチ党を支持したのは誰か。
So who voted for the Nazi Party?アメリカ人の半分がこのドナルド・トランプを支持したのはなぜか。
代わりに彼が支持したのは、個人の自由や地方分権、そして互いの協力を土台とした社会です。
Instead, he supported a society based on individual liberty, decentralization, and cooperation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
ブッシュSrがイラク戦争を支持したのは、彼の石油カルテルと、世界の石油資源をコントロールする彼らのアジェンダを推進するためだった。
Bush Sr. supported the Iraqi war to promote his oil cartel and their agenda to control oil resources worldwide.農民がアナキズムを支持したのは、前セクションで述べたイベリア半島集産主義という田舎の伝統があったためである。
The peasants supported anarchism because of the rural tradition of Iberian collectivism mentioned in the last section.年から1948年の間で、オクラホマ州が共和党候補を支持したのは、1920年と1928年の2度だけだった。
From 1908 to 1948, the state only supported a Republican twice, in 1920 and 1928.大学の学位を持たない白人の3分の2（67％）がトランプ氏を支持し、クリントン氏を支持したのはわずか28％でした。
Two-thirds(67%) of non-college whites backed him,compared with just 28% who supported Clinton.同紙によると、スコットランドの独立を支持したのは、スコットランドで５２％、イングランドで５９％に達した。
最初の調査で、大麻合法化を支持したのはわずか12％でした。
欧州議会議員が、EUの偽ニュースを強化する動議を支持したのは冗談だったのだろうか？
しかし不幸なことに、私達は、パキスタンの独裁者ジアウル・ハク将軍が何千もの宗教学校を設立したことを支持したのは、アメリカ合衆国だと言わざるをえません。
But unfortunately we mustsay that it was the government of the United States who supported Pakistani dictator General Zia-ul Haq in creating thousands ofreligious schools from which the germs ofTaliban emerged.彼らがチャラビを支持したのは、ユダヤ系米国人の集団と親密な関係を樹立しており、政権を握った暁にはイスラエルとの良好な関係を育むと誓ったからである。
They backed Chalabi because he had established close ties with Jewish-American groups and had pledged to foster good relations with Israel once he gained power.ベトナム戦争やイラク戦争を支持したのは若者が多かったのですが、人は年を取ることで賢くなっていくため、年齢を重ねるにつれて戦争への熱意は消えていくことが研究で分かっています。
There were a lot of young people who supported the Vietnam War and the Iraq War, but as the man gets smarter by getting older, the research knows that the enthusiasm for war will disappear as age grows.もちろんこれらは単なる見せかけだけのパフォーマンスだったわけだが、それでもソ連邦崩壊のたった5年後にロシアのエリートの大多数が帝国の復活を支持したのは、もしその議会の圧倒的な票数が指標になるとすれば、きわめて象徴的な出来事であった。
It was obviously only symbolic, but a mere five years after the end of the USSR, a majority of the Russian elite-if one accepts the overwhelming Duma vote as an adequate bellwether- supported the restoration of empire.阿呆のポンペオに、誰かが、ベネズエラの民主主義を支持したのは、失敗したクーデターで、もう一つの戦争犯罪侵略で、どこまでも追及されるかもしれないワシントンではなく、ワシントンの金融賄賂と恫喝を拒絶したベネズエラ国民とベネズエラ軍だと言うべきなのだ。
Someone should tell the idiot Pompeo that it ドイツが、スロベニア、クロアチア、ボスニアとヘルツェゴヴィナとコソボの、ユーゴスラビアからの独立を素早く認め、支持したのは、完全にアドルフ・ヒトラー支配下に入るのを拒否した厄介なセルビア人を除く全バルカン半島に対するドイツ支配という戦争時代の統一ドイツに対する郷愁の証しだ。
The speed at which Germany recognized and supported the independence of Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo from Yugoslavia is a testament to the nostalgia of reunited Germany for the war years of German domination over all of the Balkans, except for the problematic Serbs, who refused to fall completely under the realm of Adolf Hitler.年以降で民主党候補を支持したのは5回のみである。
年以降で民主党候補を支持したのは5回のみである。
年以降で民主党候補を支持したのは5回のみである。
The county has only supported Democratic candidates six times since 1900.米国が東欧諸国の欧州連合加盟を支持したのは、このためです。
The US is strongly in favor of the accession of the Eastern European countries to the European Union for these reasons.多くのメンバーが大統領を支持したのは彼が鉄鋼と製造について語ったからである」と述べた。
A lot アナキストが支持したのは集団的生産組織による民間産業の――漸次的だが即時の――収用であった。
They advocated expropriation-- progressive, but immediate-- of private industry by the organizations of collective production.ハク将軍が何千もの宗教学校を設立したことを支持したのは、アメリカ合衆国だと言わざるをえません。
Zia-ul-Haq in creating thousands 
