Examples of using 支持を表明した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セントルシア、ブラジル、中国は、この変更への支持を表明した。
の国連安保理メンバーは国連トップへの支持を表明した。
The 15-member body refrained from expressing support for the UN chief.日本は支持を表明した。
Japan declared its support.アメリカ合衆国政府は即刻、このイスラエルの攻撃に対する支持を表明した。
The United States Administration has expressed support for Israel's attack.他の指導者たちもこのビジョンへの支持を表明した。
Other leaders have declared their support for this vision.ワシントン・ポストに続いてロサンゼルス・タイムズもオバマ支持を表明した。
ロシアと中国も協定の支持を表明した。
Russia and China also voiced their support for the agreement.今週、モスクワでの会合で、アサド大統領は、南オセチアおよびグルジアでのロシアの介入への支持を表明した。
President Assad in meetings in Moscow this week expressed support to Russia's intervention in South Ossetia and Georgia.軍隊による不必要な学校使用は、アフガニスタン政府も2015年に支持を表明した国際的な「学校保護宣言」に反する。
Unnecessary use of schools by military forces is contrary to the global Safe Schools Declaration,which Afghanistan endorsed in 2015.すべての核兵器国はそのような条約の交渉開始に支持を表明した。
The nuclearweapon States all expressed support for starting negotiations on such a treaty.その後、フィリピン副大統領兼外相のカルロス・ポレスティコ・ガルシアは、クロマの活動に支持を表明した。
Afterwards, Philippine Vice President andForeign Minister Carlos Garcia expressed support for Cloma's activities.また、きのう日曜日の朝には、コリン・パウエル元国務長官がオバマ支持を表明した。
On Thursday morning,former Secretary of State Colin Powell endorsed Obama for the second time.マティス米国防長官を含めた数カ国の代表が、支持を表明した。
Several delegates, including US Defense Secretary Jim Mattis, voiced support.年よりも後に当選した議員たちは、1人の例外を除いて、全員カトリック教徒解放に対する支持を表明した。
Every member of parliament elected after 1807, with one exception, announced his support for Emancipation.米国、英国、フランス、ドイツも直ちに独立宣言を一蹴、スペイン統一維持に向けたラホイ氏の取り組みに支持を表明した。
The United States, Britain,France and Germany also swiftly dismissed the declaration and expressed support for Rajoy's efforts to keep Spain united.しかし自動車メーカーは19日、この計画とスケジュールに対する支持を表明した。
But auto manufacturers on Tuesday voiced support for the plan and its timeline.年1月9日、ウッドロウ・ウィルソン大統領は、この修正条項に対する支持を表明した。
On January 9, 1918, the president at the time,Woodrow Wilson, announced his support of the amendment.閣僚は、ＡＲＦにおいてＡＳＥＡＮが主導的な役割を果たしていることへの支持を表明した。
The Ministers expressed support to ASEAN in exercising its leading role in the ARF.年1月9日、ウッドロウ・ウィルソン大統領は、この修正条項に対する支持を表明した。
On January 9, 1918, President Woodrow Wilson announced his support of the amendment.ドイツ学術機関連盟は「科学のための行進」を歓迎し、支持を表明した。
テイラー・スイフトが初めて政治問題について沈黙を破り、今度の中間選挙で2人の民主党候補者への支持を表明した。
Taylor Swift is breaking herpolitical silence for the very first time endorsing two Democratic candidates in her home state of Tennessee.香港デモへの支持を表明したプロゲーマーが賞金はく奪＆トーナメント参加禁止措置をとられてしまう。
A professional gamer who expressed his support for the Hong Kong demonstration will be robbed of the prize money and banned from participating in the tournament.米国の長年の同盟国であるトルコは、この行動の支持を表明したが、クレムリンと秘密の交渉も行った。
Turkey, a long time ally of the U.S., announced its support for the action but has also held secret conversions with the Kremlin.BfVによれば、彼の使命は、イスラム国家のイデオロギーに対する支持を表明したモスクを見る人に注目することだった。
According to the BfV,his mission was to keep an eye on mosque-goers who expressed their support for the ideology of the Islamic State.私は、このイニシアティブに支持を表明した151カ国と4つの大きな組織に感謝します。
I thank the 151 countries and the 4 major organizations that have endorsed this initiative.クラクフ警察の広報担当者はロイターに語った。土曜日、クラクフに約3,000人が集まってジェドラシェフスキへの支持を表明した。
On Saturday, about 3,000 people gathered in Krakow to express support for Jedraszewski, a Krakow police spokesman told Reuters.国家樹立決議の日、クリスチャンたちは大統領官邸の外に集まり、イスラエル支持を表明したそうです。
On the day of the statehood bid,Christians had gathered outside the presidential palace to express their support for Israel.このほか、インドネシアなど１０カ国以上が「連合への支持を表明した」という。
More than 10 other'Islamic countries' had expressed support for the coalition, including Indonesia, it said.辛辣な皮肉だが、オバマ大統領は抗議運動支持を表明した。
In a bitter irony, president Obama has expressed his support of the protest movement.今次首脳会合に参加した多くの指導者が、改革への支持を表明したことも、心強いものであります。
It is encouraging, as well,that a large number of the leaders at the Summit expressed their support for reform.
