Examples of using 支配的な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ムスリムが支配的な社会で。
テストステロンはまた、攻撃的で支配的な行動を促進します。
Testosterone also promotes aggressive and dominant behavior.おそらく支配的な肝臓病。
世界市場で支配的な地位を築く。
Position of dominance in the world market.支配的なところもあるが立派な人だ。
Selfish, controlling-- but a decent man.ドイツ語は、ドイツの公用語であり支配的な言語である。
German is the predominant and official language of Germany.これは、国の支配的な宗教やイデオロギーに関係なく真実です。
すなわち、社会の支配的な物質的力である階級は、同時にその社会の支配的な精神的力である。
バビロンがアッシリアの首都を占領し、支配的な世界大国になったのはいつですか？
Was it when Babylon took the capital of Assyria andbecame the prevailing world power?先日サンフランシスコで開催されたe-ReaderConference2011では1つの支配的な意見が存在した。
At the most recent e-ReaderConference 2011 in San Francisco there was one prevailing sentiment among all others.テストステロン・エナンシテートは医療分野で支配的なテストステロンフォームになり、テストステロン・サイピオンテイトは数年後に加入することになります。
Testosterone Enanthate would become the dominating testosterone form in the medical field and Testosterone Cypionate would join a few years later.部族の習慣や、支配的な一族男性、根強い宗教の保守主義により、多くの女性が基本的な権利へのアクセスを否定されている。
Tribal customs, domineering male relatives and lingering religious conservatism keep many Saudi women from accessing basic rights.このレポートは、地域市場の強み、支配的な傾向などを特定し、長期的には役立つ可能性があります。
The report identifies the strengths, dominating trends, etc in the regional markets, which could be helpful in the long run.ユダヤ人のおそらく悪で支配的な行為に関する反ユダヤ主義の陰謀理論は、古代にまでさかのぼり、そして今日も存在。
Antisemitic conspiracy theories concerning the supposedly evil and controlling acts of Jewish people date back to antiquity,すなわち、社会の支配的な物質的力である階級は、同時にその社会の支配的な精神力である。
世紀の終わりまでに、アルバニア人はセルビア人をコソボの支配的な民族グループに置き換えました。
By the end of the 19th century,Albanians replaced the Serbs as the dominating nation of Kosovo.傲慢で支配的な女王は、きたるべき激変的な時代について彼女の臣民達に知らせる意図が何もありません。
The arrogant and controlling Queen has no intention of informing her subjects about the coming cataclysmic times.持続可能な農業は、小規模農業が支配的な地域での実現が最も難しい。
The largest challenge for sustainableagriculture occurs in regions in which smallholder farming is predominant.このようなシステムが世界貿易におけるドルの「支配的な影響」を弱めると語った。
Such a system could dampen the“domineering influence” of the dollar on global trade.CIPネットワークが支配的な米国市場においては、イーサネット/IPへの移行が明らかになっている。
つまり、AC損失が支配的な状態にあり、電流はわずかでもそれなりの損失が発生しています。
Thus in this state AC losses dominate, and although the current is very small, losses can be comparatively large.すなわち、社会の支配的な物質的な力であるところの階級は、同時にその社会の支配的な精神的な力である。
集団選択によって拡張された社会的知能が、ホモ・サピエンスを地球の歴史上初めて完全に支配的な種にしたのである。
Social intelligence enhanced by group selectionmade homo sapiens the first fully dominate species in earth's history.すなわち社会の支配的な物質力である階級は、同時にその社会の支配的精神力である。
すなわち社会の支配的な物質的威力である階級が、同時に、その社会の支配的な精神的威力である。
