Examples of using 改善されていません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人権状況は全く改善されていません。
人権状況は全く改善されていません。
The human rights situation has not improved.しかし、その後もチベットの状況は何ら改善されていません。
The situation in Tibet is not improved.でも若者の雇用は改善されていません。
Yet the lives of the young are not improving.人権状況は全く改善されていません。
去年から何も改善されていません。
一方、「国内の状況は残念ながら改善されていませんが、悪化しました。
Meanwhile,"the situation inside the country sadly has not improved, but gotten worse.Sirteとベンガジの一部がイスラム国家から解放されて以来、全般的な状況はまったく改善されていません。
Since the liberation of Sirte and part of Benghazi from the Islamic State,the general situation has not improved at all.しかし、オーストラリアの福祉は、排外主義と非合理的な経済によって改善されていません。
However, the welfare of Australians is not improved by xenophobia and irrational economics.緊張状態が暴動へと激化した2008年以来、チベット人居住区の状況は改善されていません。
The situation has not improved in Tibetan areas since 2008 when tensions exploded into violence.同時に、他の国の地域よりも低い生産性が改善されていません。
At the same time, productivity,which is already lower than other countries in the region, has not improved.その後２年経過しましたが、この地域の現状は何一つ改善されていません。
Two years later the situation in that city had not improved.心臓移植は、通常、投薬やその他の手術を試みた人々のために予約されている治療ですが、その状態は非常に改善されていません。
Heart transplantation is a treatment that is usually reserved for people who have tried all medications or other surgeries,but their condition does not improve sufficiently.本省の各企業の活動は多く困難があり、生産費が高く、生産効率が低く、市場の購買力はあまり改善されていません。
Operations of the enterprises in the province were facing with so many difficulties, high production costs, low efficiency in production and business,insignificantly improved purchasing power of the market.特に、適切な衛生施設へのアクセス人口の割合は、東アジアでは1990年から2004年の間に24%から45%へと改善されましたが、サハラ以南のアフリカでは、同じ14年間に32%から37%へと、たった5%しか改善されていません。
While the proportion of people with access to basic sanitation facilities rose rapidly in East Asia, from 24 percent to 45 percent from 1990 to 2004, in sub-Saharan Africa there was only a marginal,5 percent improvement, from 32 percent to 37 percent, in the same period of time.全く改善されていません。
It is absolutely not improved.スペルチェックは改善されていませんでした。
The spell check is not improved.図書館の修繕箇所も改善されていません。
で、今年もそれは改善されていません。
プラシーボのグループでは月経の周期性は改善されていませんでした。
この間、国や企業による様々な対策が行われているにもかかわらず、うつや自殺問題は依然として改善されていません。
Although the national government and corporations have しかし、糖尿病、がん、心臓病の治療とは異なり、痛みの治療法は何百年もの間改善されていません。
But unlike treatments for diabetes, cancer and heart disease,therapies for pain have not really improved for hundreds of years.しかし、問い合わせが返す行が少ない場合は、まだ改善されていません。そうした行はいずれにせよネットワークへのフラッシュが必要だからです。
Unfortunately, performance in workloads where transferring few rows, will not be enhanced since such rows 
