改善されていない Meaning in English - translations and usage examples

• has not improved
• is not improving
• hasn't improved
• have not improved
• no improvement

Examples of using 改善されていない in Japanese and their translations into English

父の容態は、改善されていない。
Your father's condition has not improved.

年7月以降、コンプライアンスは改善されていない。
Since July 2018, compliance has not improved.

不幸なことに、中国の人権状況は改善されていない。
There is no improvement on the human rights issue within China.

あのぼやき…、未だに改善されていない。
The narrator still hasn't improved.

年、それほど改善されていない。
Year have not improved.

けれども、絶滅危惧種の大変な状況は改善されていない。
The prospects for most threatened species have not improved.

実際には、１しか改善されていない。
Actually, one was not improved.

父の容態は、改善されていない。
Dad's condition was not improving.

けれども、絶滅危惧種の大変な状況は改善されていない。
The status of the threatened species has not been improved.

何十年と改善されていない。
And it hasn't improved in decades.

肩の不調は改善されていない。
My shoulder's not been improving.

事実、労働者の生活はほとんど改善されていない。
The working conditions of workers themselves have hardly been improved.

イラク戦争後も、選挙は行われたものの治安は改善されていない。
Even with parliamentary elections and a constitutional referendum, Iraq's security has not improved.

武力弾圧後の国際社会の非難にも関わらず、人権抑圧の事態は改善されていない。
Despite criticism by the international community after the SPDC's suppression of the demonstrations, the disastrous human rights situation has not improved.

ところで、彼の人権に関する記録は、それ以来改善されていない。
His human rights record, by the way, has not improved since.

K:ダブりますし、一向に改善されていない状況があるでしょ、テレビドキュメンタリーの状況って。
K: Not only does it overlap: the situation for television documentaries hasn't improved at all.

ロシア（147位）やベラルーシ（151位）の状況も改善されていない。
The situation in Russia(147th) and Belarus(151st) has not improved.

諸君、ポイントは…S字の前のズダボロの路面状態が…去年以上に改善されていない事だ。
The point is, gentlemen the road condition on the approach to the S's before Stavalo have not been improved over last year.

こうした病院のほとんどで、10年以上前からロボットが使用されているが、状況は改善されていない。
At most of these hospitals, robots have been in service for over a decade- and conditions haven't improved.

改善されていない場合、私はお勧めしません。[礼儀のKekanto]。
If not improve, I do not recommend.[Courtesy ofKekanto].

これは頻繁に使用するように改善されていない強力なシールドです。
This is a powerful shield is better not to use frequently.

多くの種のHNSCCでは、5年生存率は、過去40年でほとんど改善されていない。
The 5-year survival rate for many types of HNSCC has improved little over the past 40 years.

しかし、最低限の生活必需品の下で賃金を持っている従業員の数はまだ改善されていない。
However, the volume of employees who have wages under their minimum living needs has yet to be improved.

精神科医のカウンセリングも受けているが状況は改善されていない。
Although she had been consulting psychiatrists, the situation did not improve.

服用を開始してから1週間後に血圧をチェックし、改善されていない場合は医師に相談してください。
Check your blood pressure one week after starting this drug and conuslt your doctor if it has not improved.

しかしながら、パフォーマンスをベンチマークするための共通ツールがないため、状況は改善されていない。
However, by not having a universal tool to benchmark performance, this doesn't improve that situation.

コントロールが長年にわたって改善されていない、グラフィックスは、まだその後、同じようにピクセル化されているが、ロード時間が大幅に縮小されています。
The control has not improved over the years, the graphics are still just as pixelated as then, but the load times are significantly shrunk.

この研究論文は、AmazonRekognitionが改善されていないこと、そしてAWSが顔認識に関する問題の議論に関心がないことを示唆しています。
The research papers implies that Amazon Rekognition is not improving, and that AWS is not interested in discussing issues around facial recognition.

ロシアと米国の間の信頼水準は、特に軍事分野では実用的な水準にあると言えるが、それは改善されていない。
I would say the level of trust(between Russian Federation and the US) is at a workable level, especially in the military dimension, but it hasn't improved".