攻撃を行った Meaning in English - translations and usage examples

• carried out the attack

Examples of using 攻撃を行った in Japanese and their translations into English

シリアはこれに対し、攻撃を行ったことを否定しています。
Syria denies it carried out the attack.

シリア政府は、攻撃を行ったことを否定しています。
The Syrian government denies it carried out the attack.

しかしながら、この新聞は、イスラエルの潜水艦が攻撃を行ったとして、空爆ではないとした。
However, the newspaper claimed that Israeli submarines carried out the attack rather than the Air Force.

年5月31日バーへの攻撃を行ったハッカーのグループは、ルルツセックと呼ばれるグループにオフ分岐します。
May 31, 2011 A group of hackers who carried out the attack on Barr branch off into a group called Lulzsec.

人の若いユダヤ人は、水曜日、攻撃を行った容疑で逮捕された。
Four young Jews were arrested Wednesday on suspicions of carrying out the attack.

政府副報道官も「欧州で過去数カ月に攻撃を行ったテロリストの大半は難民ではない」と訴えた。
A spokeswoman for Angela Merkel added:"Most of the terrorists who carried out attacks in recent months in Europe were not refugees.".

イスラム国家（IS）は、その「戦闘員」の1人が攻撃を行ったと主張している。
Islamic State(IS) said that one of its"fighters" had carried out the attack.

現在、同国は公式にはいかなる関与も否定しているが、北朝鮮の支持者が自主的に攻撃を行った可能性があると述べた。
Now the state has officially denied any involvement, although it said its supporters might have conducted the attack on their own.

ただし、保守派主導のイギリス政府は、イラン軍が攻撃を行ったことは「ほぼ確実」であるという公式声明を発表した。
The Conservative-led government in the UK, however, released an official statement saying that it is"almost certain" that Iran's military carried out the attack.

しかし、12日の攻撃の影響がTwitterアカウントとYouTubeアカウントだけだとしても、実際に攻撃を行ったグループにとって大成功だったことは間違いない。
But even if Monday's attack affected only the Twitter and YouTube accounts, it's still a coup for ISIS or whatever group actually carried out the attack.

この法案はまた、AAHの指導者QaisKhazaliが、イランの最高指導者AliKhameneiに対する忠誠を約束し、2006年から2011年の間にイラクの米軍に対して攻撃を行ったと非難した。
The bill also accused AAH leader Qais Khazali of pledging allegiance to Iran's Supreme Leader Ali Khamenei and conducting attacks against the US troops in Iraq between 2006 and 2011.

サウジアラビアの資金とサウジアラビアの組織で支援されていたサウジアラビア人ハイジャッカーが主として、9/11攻撃を行ったのであれば、アメリカ合州国は、一体なぜ、サウジアラビアとその同盟諸国を除く、中東のあらゆる国々と戦争をしていたり、戦争すると脅しているのだろう？
If primarily Saudi hijackers with Saudi money and Saudi organization perpetrated the attacks of 9/11, why has the United States waged war or threatened war with every nation in the Middle East except Saudi Arabia and its allies?

ロイター宛に電子メールを送った米アフリカ司令部(AFRICOM)は、それが攻撃を行ったことと被害者を明らかにした。「私たちはこの空爆による民間人の犠牲者の報告を知っています。
The US Africa Command(AFRICOM), with an email sent to Reuters, made it clear that it had carried out the attack and the victims:"We are aware of reports of civilian casualties resulting from this air attack..

彼らは命令に従って攻撃を行った。
The attack in accordance with their orders.

イスラエルは攻撃を行ったことを認めていない。
The Israeli Minister has not acknowledged that Israel carried out the attack.

イスラエルは攻撃を行ったことを認めていない。
They contradict that Israel has carried out an attack.

イスラエル国防軍はシリアの数十の標的に対して攻撃を行った。
Israel has made hundreds of attacks on Syrian targets.

シャリフ首相は、攻撃を行った武装勢力と戦うと約束した。
Prime Minister Sharif has vowed to fight the militants who have carried out attacks.

シリアはこれに対し、攻撃を行ったことを否定しています。
Syria has denied carrying out the attack.

シリアはこれに対し、攻撃を行ったことを否定しています。
Syria has denied carrying out such an attack.

ISが米国内で攻撃を行ったとして犯行声明を出したのは初めて。
It was the first time ISIS claimed to have carried out an attack in the US.

LiberationFrontofAssam:ULFAが迫撃砲による攻撃を行ったためである。
The outlawed United Liberation Front of Asom(ULFA) claimed responsibility for the explosion.