攻撃を計画している Meaning in English - translations and usage examples

• are planning attacks
• plotting attacks

Examples of using 攻撃を計画している in Japanese and their translations into English

これらの人々はこの国に対する攻撃を計画している。
These people are planning attacks against this country.

レベッカは私にこう言ったテロリストは攻撃を計画している。
Rebecca's told me that these terrorists are planning attacks.

強固な情報ね秘密テロ組織が攻撃を計画している。
Solid information, a secret terrorist organisation is planning an attack.

最高司令部はアンドリアへの攻撃を計画している。
The High Command is planning to attack Andoria.

ISIS、アルカイダ、および彼らの分派はいずれもアフリカ大陸で活動、動員し、米国市民への攻撃を計画している。
ISIS, al-Qaeda, and their affiliates all operate and recruit on the African continent, plotting attacks against American citizens and targets.

地下組織が攻撃を計画している僕が知っていることはそれだけ。
There's an underground network planning an attack on London, that's all we know.

この国の攻撃を計画しているもう一つの理由は、シリカが中東における、ロシアの伝統的な同盟国の一つである為だ。
Another reason for planning a strike against this country is because it is one of Russia's traditional allies in the Middle East.

委員会はモードック族が攻撃を計画していることを認識した。
The commissioners realized that the Modoc were planning an attack.

テロリストグループが彼のjihadistsのいくつかは、ロシアにあり、ワールドカップの時に正確に履行するために攻撃を計画している動画の中で述べています。
The terrorist group states in the video that some of its jihadists are in Russia and are planning attacks to be carried out during the World Cup.

メイ内相は声明で「警戒レベルの引き上げは、シリアやイラクでテロ組織が西側諸国に対する攻撃を計画しているという状況が背景にある。
In a statement, Mrs May said:"The increase in the threat level is related to developments in Syria and Iraq where terrorist groups are planning attacks against the West.

国務省は先週、全世界の米国民向けに渡航警戒情報を出し、国際武装組織アルカイダが今月、特に中東・北アフリカで攻撃を計画している可能性があるとして注意を呼びかけた。
Last week, the State Department issued a worldwide travel alert warning Americans that al Qaeda may be planning attacks in August, particularly in the Middle East and North Africa.

中央情報局（ＣＩＡは2001年7月10日にアルカイダがアメリカに対して大規模な攻撃を計画しているらしいとの情報を入手した。
On the 10th of July, 2001, the Central Intelligence Agency(CIA) obtained information that al-Qaeda were plotting an attack on the USA.

しかし”スティーブン・ウォルトが疑問を呈しているように“マリの過激派がフランス、アメリカ合州国、あるいはどこか他の国への攻撃を計画しているという、本当の証拠が何かあるのだろうか?
But,” as Stephen Walt questions,“is there any real evidence that the extremists in Mali are plotting to attack France, the United States, or anyone else?

大統領予備選挙中も、現在の大統領選挙戦中も、ロシアが毎日プロパガンダによって攻撃されており、軍事力増強によって脅かされており、アメリカ合州国と、そのヨーロッパ諸属国が攻撃を計画していると確信させられつつあることは決して言及されない。
At no time during the presidential primaries or during the current presidential campaign has it been mentioned that Russia is being assaulted daily by propaganda, threatened by military buildups, and being convinced that the United States and its European vassals are planning an attack.

国務省は声明で「米市民はフェスティバルやイベント、野外の市場などでは特に注意すべき」と指摘し、過激派組織の「イスラム国」やアルカイダなどが欧州で攻撃を計画しているという信頼できる情報があると説明した。
Citizens should exercise caution at holiday festivals, events, and outdoor markets," it said in a statement, adding that there was credible information that Islamic State, al Qaeda and their affiliates continued to plan attacks in Europe.

君がベルリン中央駅のテロ攻撃を計画しているテログループの情報を持っていると思ったんだろう。
She thought you might have information on the terror cell that was plotting the attack on Hauptbahnhof.

複数のインテリジェンス分析が、アルカイダが今もパキスタンの隠れ家でアメリカ本土に対する攻撃を計画していることを警告している」。
Multiple intelligence estimates have warned that al Qaeda is actively planning attacks on the U.S. homeland from its safe-haven in Pakistan….

複数のインテリジェンス分析が、アルカイダが今もパキスタンの隠れ家でアメリカ本土に対する攻撃を計画していることを警告している」。
Multiple intelligence estimates have warned that al-Qaeda is actively planning attacks on the United States homeland from its safe haven in Pakistan.”.