政府の言う Meaning in English - translations and usage examples

• government says

Examples of using 政府の言う in Japanese and their translations into English

政府の言うことを信じましょう。
Believe everything the government says.

誰もが、政府の言うことが正しいと思っている。
Everyone thinks that what the government says is right.

政府の言うことは何も信じていません。
I don't believe anything the government says.

もはや現政府の言うことは何一つ信頼できない。
We can't trust anything this government says anymore.

それでも、政府の言うことを信じるのだろうか。
Should you believe everything the government says?

今現在、政府の言うことを国民は信じていないでしょう。
The public will not believe whatever the government says.

誰も政府の言うことを信じられない。
We cannot believe anything the government says.

政府の言うことなんて誰が信じる?
Why does anyone believe what the government says?

彼らは政府の言うことを信じているだけ。
They only provide what the government says.

あなた方、政府の言うことなど信じるのは馬鹿ね。
Yeah we're all stupid to believe anything the government says.

今の政府の言うことは、全く信用できない。
Nothing our existing Government says can be trusted.

これが政府の言うこと？
Is this what the Government is saying?

実に多くの国民が、もはや政府の言うことを信じていないのだ。
A large number of people no longer believe in anything the government says.

かねてからの霞が関バッシングや民主党政権への不信感も手伝って、「政府の言うことは信じられない」との念が広がったと思う。
Coupled with the ongoing government bashing and distrust in the Democratic administration, I think the idea that"you can't trust what the government says" became widespread.

政府の言うように安全なのか？
But is it really as safe as the government says?

米国政府の言うことをそのまま聞いてしまいます。
I follow what the US government said.

べ言わず、日本国政府の言うことを聴きなさい。
And wait until you hear what the government of Mexico is saying.

みんな新政府の言うことを聞くようになりました。
I know what people say about the new government.

平時でコレだから、有事ならどれだけ政府の言うことが信用できなくなるか。
But how often can you trust anything ANY government says?

内外被曝の総線量値は、政府の言う帰還可能な線量20ミリシーベルト未満です。
The total dose for internal and external exposure that would permit repatriation is 20 mSv max., according to the government.

How to use "政府の言う" in a sentence

政府の言う 「『海上パトロール』 になぜ日本はタダで給油しているのか」 という質問に対する回答も、 「全ての国が無料で行っているわけではない、日本の主体的判断で無料の燃料に調整した。