Examples of using 政治指導者 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした展開について、政治指導者たちは十分気づいています。
世紀を代表する政治指導者の一人。
政治指導者の暗殺。
Murder of a political leader.こうした国々の政治指導者は起訴されるべきだ。
The political leaders of these countries need to be prosecuted.インドの政治指導者・民族主義者・社会改革者。
He was India's greatest leader, politician and social reformer.次に、政治指導者。
Then with the political leaders.政治指導者（特にタマニーホールの）。
A political leader(especially of Tammany Hall).次に、政治指導者。
政治指導者の暗殺。
Assassination of a political leader.イランの宗教・政治指導者。
Iranian religious leader and politician.政治指導者およびすべての人々が協力して正義と平和と福祉を追求できますように。
Governmental leaders and all people, that they might together strive for justice, peace and the well-being of all.黄緑政権の他の政治指導者、LuigiDiMaioは、Macronの不幸な判決についてコメントした。
The other political leader of the yellow-green government, Luigi Di Maio, commented on Macron's unhappy sentences.これは人道主義の政治指導者の言葉であり、これ程のものに、これまで世界はお目にかかったことがあるまい。
These are the remarks of a humanitarian political leader, the like of which the world has not seen in my lifetime.シャーマン次官は「政治指導者が過去の敵を非難することによって、安い拍手を得るのは難しくない。
Sherman noted:“It's not hard for a political leader anywhere to earn cheap applause by vilifying a former enemy.M5sの政治指導者は、また昨日のサミットの結論に宿ります。
The political leader of the M5s, also dwells on the conclusions of the summit yesterday.年後半には反体制派の作家3人と政治指導者、そして彼の妻がイランで殺害された。
In late 1998, three dissident writers, a political leader and his wife were killed in Iran in the span of two months.解雇された政治指導者薄煕来の支援を表明した左翼Webサイトも閉じられた。
A leftwing website that expressed support for dismissed political leader Bo Xilai has also been shut.ハマスの政治指導者、カレド・メシャル(KhaledMeshal)は、組織の25周年を祝う為に12月にガザに入りました。
The political leader of Hamas, Khaled Meshal, came to Gaza in December to celebrate the organization's 25th anniversary.次の議会選挙が近く、そして非常に国家主義的な政治指導者MartinNordahlが地すべり勝利に向けて準備している。
The next parliamentary election is near,and the extremely nationalist politicial leader Martin Nordahl is set for a landslide victory.第四に，世界の政治指導者及び若者の広島・長崎訪問です。
Fourth is the visit to Hiroshima and Nagasaki by political leaders and youth.私たちはすべての人間の制度、しかも悪い政治指導者にも従わなければなりません。
We are to be subject to every human institution,even unjust political rulers.それゆえ、典型的には、地域偏重主義が政治指導者の誕生地域に持続的な発展を齎すことは無い。
Hence, regional favouritism typically does notlead to sustainable development in 政治指導者達の最初の反応は、断固としてアメリカに対抗するものだった。
Initial reaction among political leaders was firmly opposed to the American actions.新たなユーラシアというものの独自性登場が、事実上のオセアニアの政治指導者達を警戒させた。
このことはエリツィンが崩壊後のロシアの後継国家の政治指導者であることを確実にした。
This ensured that Yeltsin would be the political leader of しかし、この議論は自己陶酔的な人格障害と反社会的人格障害に適用されるため、政治指導者の精神的健康に関する議論はこの少数の障害に限定されるべきです。
The argument does apply, however, to narcissistic personality disorder and antisocial personality disorder,and so discussion on the mental health of political leaders should be confined only to this small number of disorders.双方の政治指導者たちは相手の殺人や攻撃を非難しているが、自らの戦士たちが犯した虐待行為については沈黙したままです。
The political leadership on each side has condemned killings and attacks by the other side but has kept silent about the abuses committed by its own fighters.戦争の軍隊は数の上では小さいが、巨大な影響力がある―政治指導者は主に軍部であるが、イスラエルとの戦争は彼らの権益にかなうと感じている。
The force of war is numerically small butenormously influential- the governmental leaders, mainly military, who feel that war with Israel serves their interests.福島の事故は日本にとって大変辛い経験だと思いますが、変化を求めていることを国民が政治指導者に示せば、きっと実現するはずです。
Fukushima has been a particularly painful experience for Japan.If the people show the political leadership that they want change, it can happen.
