Examples of using 政治的権力は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そういった政治的権力は持っていないのだ。
政治的権力は実効的な最も低いレベルで行使されるべきである。
Political power should be exercised at the lowest effective level.現在のイギリスの君主同様、天皇には政治的権力はなく、国民統合の象徴なのだ。
Like the British sovereign today, the emperor had no political power and was a symbol of national unity.現在、天皇は政治的権力は持たず日本の象徴です。
At present, the Emperor has no political power but is a symbol of Japan.政治的権力は上院議員Metzenbaumの法案が委員会の外に出るのを防ごうとしました。
Politics and power prevented Senator Metzenbaum's bill from getting out of committee, a story in itself.政治的権力は初め市民のものでしたが、様々な都市国家の間で競争が増えるにつれて、それぞれの国家が王政を取り入れるようになりました。
Political power originally belonged to the citizens, but, as rivalry between the various city-states increased, each adopted the institution of kingship.政治的システムとしての権威主義は反民主的（anti-democratic）であり、政治的権力は被統治者に対して何ら憲法上の責務を負わない単一の指導者または少数エリートに集中される。
As a 政治的システムとしての権威主義は反民主的（anti-democratic）であり、政治的権力は被統治者に対して何ら憲法上の責務を負わない単一の指導者または少数エリートに集中される。
As a 経済的および政治的権力は、支配の道具としてではなく、経済的正義と社会的秩序に役立つように使われなければならない。
Economic and political power must not be handled as an instrument of domination, but in the service of economic justice and of the social order.政治的権力は，民主主義国においては，これまで考察してきた三種のタイプ（の人間）とはかなり異なったタイプの人間のものとなる傾向がある。
Political power, in a democracy, tends to belong to men of a type which differs considerably from the three that we have considered hitherto.政治的権力は初め市民のものでしたが、様々な都市国家の間で競争が増えるにつれて、それぞれの国家が王政を取り入れるようになりました。
Political power originally belonged to the citizens, but as rivalry between the different city-states increased, each of them adopted the institution of royalty.政治的権力はアラゴンからカスティーリャへ移り始め、その結果としてカタルーニャはスペイン帝国の一部となり、世界征服のためヨーロッパで頻発する戦争に従事した。
Political power began to shift away from Aragon toward Castile and, subsequently, from Castile to the Spanish Empire, which engaged in frequent warfare in Europe striving for world domination.彼らが民主主義を窒息させればさせるほど、彼らの政治的権力は正統性をなくし、経済を停滞させる力は強まり、一層の権威主義に向かう欲求は大きくなる。
The more they asphyxiate democracy, the less legitimate their political authority becomes, the stronger the forces of economic recession, and the greater their need for further authoritarianism.そして、キリスト教会がカトリックと正教会とに分離した後、ローマの政治的権力は一部失われ、コンスタンチノープルがビザンチン帝国の中枢として、西洋世界において新たな権力を持ちます。
After the Church divided between Catholic 封建主義と同様、リバタリアニズムは、正統な政治的権力は私的契約のネットワークの中に置かれると考える。
Like feudalism, libertarianism conceives of justified political power as based in a network 政治的権力ではない。
It's not political power.教団はいかなる政治的権力も行使してはならない。
This is whyclerics should not be permitted any practical political power.彼らは政治的権力に達することができなかった。
They did not come for political power.強力な政治的権力と軍事力なしでは、。
Without strong political power and control.政治的権力者は依然として第3次世界大戦について騒がせていますが、彼らの望みはかなえられません。
Though those in political power still clamour for World War 3, they will not get their wish.政治的支配権力はどのようにして自己の支配権を主張しはじめるのか。
