Examples of using 政治的見解 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界の政治的見解が我々の軍です」。
世界の政治的見解が我々の軍だ」と言っています。
The political opinion of the world is our army.”.人々は政治的見解の故に職を失った。
政治的見解と宗教性の両方が、アメリカ人の見解に影響を与えるが、独立した変数としてである。
ベトナム社会主義共和国には、反対勢力の政治的見解の抑圧と市民の自由の欠如によって特徴付けられる共産主義独裁政権が残されています。
The Socialist Republic of Vietnam remains aCommunist dictatorship characterized by repression of dissenting political views and the absence of civil liberties.翌月、カンターの父親は息子の政治的見解のためにトルコ政府に拘禁されたとカンター氏は述べた。
The following month Kanter's fatherwas detained by the Turkish government because of his son's political views, Kanter said.翌月、カンターの父親は息子の政治的見解のためにトルコ政府に拘禁されたとカンター氏は述べた。
A month later Kanter's fatherwas detained by the Turkish government because of his son's political views.しかし、シュンペーターとケインズの違いは、経済理論や政治的見解よりも深いところにあった。
The differences between Schumpeter andKeynes go much deeper than economic theorems or political views.現在、軍事紛争は、宗教、紛争地域、政治的見解の口実の下にあります。
Now the military conflicts are coming under the pretext of religion,challenging areas and political views.もし私たちが、あなたが妥当な政治的見解と信じて投稿したものを削除したときは、あなたは検閲されたと感じるでしょう。
When we remove something you posted and believe is a reasonable political view, it can feel like censorship.彼はそこで、当時のドイツでは望ましくないと考えられていた政治的見解を学んでいた。
一介のピアノ弾きの政治的見解なんて誰も気にしないさ」、ジョエルはトランプ氏のツイートの後、語った。
Who cares about the political opinions of a piano player?,” singer says after Trump tweet.そして、異なる価値、思想、信仰、政治的見解……それらがお互いに意見を闘わせながらも平和的に共存できる。
Where different values, ideas, beliefs and political views, can both compete with each other, 彼らは，政治的見解や宗派に関係なく誰とも上手に付き合います。
They sacrifice themselves for the sake こうした政治的見解には、中央計画だけでなく、金融と財政による需要調整の政策、団体交渉、賃金の下限設定、そして大規模な公共支出への反対も含んでいた。
These political views included opposition not only to central planning, but also to monetary and fiscal demand management policies, collective bargaining, wage floors, and significant public expenditures.人種、信条、性別、宗教、国籍、政治的見解、障がいの有無などを理由とした差別や不利益な取り扱いを一切しません。
We will prohibit discrimination or disadvantageous treatment based on race, creed, gender, religion,nationality, political opinion, disability or any other protected classification.われわれは、マルクス主義の組織として、その政治的見解や加盟がどのようなものであれ、あらゆる労働組合や左翼諸組織を、資本家や資本家の国家によるどんな攻撃や脅威からも防衛する。
As a Marxist organization, we defend all trade unions and leftist organizations,irrespective of their particular political views or affiliations, against all attacks and threats from the bosses and the bosses' state.教員の養成および雇用のすべての面にわたって,人種,皮膚の色,性別,宗教,政治的見解,国籍または門地もしくは経済的条件にもとづくいかなる形態の差別も行なわれてはならない。
All aspects of the preparation and employment of teachers should be free from any form of discrimination on grounds of race, colour, sex,religion, political opinion, national or social origin, or economic condition.こうしたアルゴリズムはかなり容易にあなたの人種や宗教や政治的見解や人格特性や知性や幸福度や薬物の使用や両親の離婚や 年齢や性別など個人的なことをFacebookなどから推察できます。
These algorithms can quite easily infer things like your people's ethnicity, religious and political views, personality traits, intelligence, happiness, use of addictive substances, parental separation, age and genders, just from Facebook likes.加えて、人種や宗教、国籍、特定の社会集団、政治的見解などが理由で迫害され、難民として日本に入国する人たちも同様に監視の対象となる。
In addition, if the person comes to Japan as a refugee, which means that they are persecuted for reasons of race, religion, nationality,membership of a particular social group or political opinion.これは通常初心者がブログを始める方法です：彼らは月曜日に彼らの仕事、火曜日に趣味、彼らが水曜日に見た映画、そして週末の政治的見解について書くでしょう。要するに、…。
This is normally how a newbie starts a blog: they would write about their work on Monday, hobbies on Tuesday,movies they have watched on Wednesday, and political views during the weekends. In short,….ダグラス遺伝子“ダグ”StanhopeisanAmericanstand-upcomedian,俳優および彼の冷笑的な知られている著者,物議を醸すコメディスタイルと自由主義政治的見解。
Douglas Gene“Doug” Stanhope is an American stand-up comedian, actor and author known for his cynical,controversial comedy style and libertarian political views.中共の歴史を知っている人なら誰でも、党がいつも正義をふみにじってきたことも、異なる政治的見解や意見を持つ集団や個人の存在を認めないことも知っている。
Anyone who knows about the history of the CCP government knows that it has always struck out against righteousness, and that it simply doesn't tolerate the existence of any groups orindividuals that have different political views or opinions.EUの機密個人情報の定義には、個人を差別するために使用できるような情報が含まれ、たとえば出身民族や政治的見解などが含まれます。
In the EU, Sensitive Personal Definition includes types of information that could be used to discriminate against an individual,for example ethnic origin or political views.世界価値観調査」も使えます世界のあらゆる国で何百万もの世帯の政治的見解や―ラッキーなことに貯蓄行動まで調べてある資料です。
Combine that with a world value survey, which measures the political opinions and, fortunately for me, the savings behaviors of millions of families in hundreds of countries around the world.彼らは、ドイツの「国家防衛警察」と裁判所の「国家防衛室」に召喚され、些細な政治的見解の件で厳罰を科せられることを恐れている。
They are afraid 社会は、全員の良心、政治的見解、及びプライバシーの自由、の権利を認めることを求められるだけでなく、奇妙にも、意味において正反対の諸概念であるところの、善と悪、の同等性をも疑問を差し挟むことなく認めることを求められているのだ」と。
Society is now required not only torecognize everyone's right to the freedom of consciousness, political views and privacy, but also to accept without question the equality of good and evil, strange as it seems, concepts that are opposite in meaning.”.一方、大企業のニーズや曲げにあまり平坦化、ブリュッセルは、それが、組合設立されたために、その使命を失敗したかをメモを取るために、マリーヌ・ル・ペンの政治的見解に同意する必要はありませんあまりにもしなやかでドイツ支配。
On ひそかな公的監視から１年後、私たちは多くの人々が喜んで、彼らの宗教や政治的見解、友人全員のアルファベット順のリスト、個人の電子メールアドレス、電話番号、自分自身の何百もの写真、さらには瞬間に瞬間に何をしていたかについてのステータスが更新されることにびっくりした。
After years of secretly monitoring the public, we were astounded that so many people would willingly publicize where they lived,their religious and political views, alphabetize a list of all their friends' personal email addresses, phone numbers, hundreds of photos of themselves, and even status updates of what they were doing moment-to-moment.
