政治目的 Meaning in English - translations and usage examples

• political purposes
• political objectives
• political purpose
• of the political object

Examples of using 政治目的 in Japanese and their translations into English

二、会員は特定の政治目的に利用してはならない。
No Member dues shall be used for political purposes.

政治目的のプロの仕業。
Agent for political purposes.

別に政治目的があった。
They had a political purpose.

繰り返すが、我々は政治目的でここにいるのではない。
I'm not gonna be here for political purposes.

その政治目的とは何だったのか。
But what was that political purpose?

日本はこの問題を自身の政治目的のために使用していた。
Japan was using this issue for its own political purposes.

司法は政治目的のためにあるのではない。
The judicial process is not for political purposes.

人道は、政治目的のために濫用されるべきではない。
Innocent people should not be instrumentalized for political purposes.

つまりあの戦争は政治目的のためだけに戦われた。
As I understand the situation, this was done merely for political purposes.

これに対して政府側は、科学者は研究を政治目的に悪用してい。
Government officials say scientists are exploiting research for political purposes.

海賊の殺害それ自体が、政治目的と化していた。
The killing of the pirates became a political objective in its own right.

特に政治目的で。
Particularly for political purposes.

その政治目的とは何だったのか。
What was the political goal?

一、犯行グループは政治目的で人質を取った。
Hostage taking for political purposes?

キューバ政府は政治目的の工作や人権問題を扱う上での二重基準を拒否する。
The government of Cuba rejects this manipulation for political purposes and double standards in the treatment of human rights issues.

キューバ政府は政治目的の工作や人権問題を扱う上での二重基準を拒否する。
The Government of Cuba rejects the manipulations with political objectives and the double standard in the treatment of the issue of human rights.

FPIとジェイムズ・カーチクの政治目的の詳しい分析から進み、調査は、RTにおけるウォールの身分も詳細に調べている。
Beyond the extensive analysis of FPI and James Kirchick's political purpose, the investigation also delved into Wahl's tenure at RT.

しかし、関連団体とメディアによって広められた韓国の歴史認識は、その時々の政治目的に合うように形作られた。
The South Korean perception of history disseminated by interest groups and the media, however, has been shaped to fit the political objective of the moment.

彼の手法が、政治目的で大々的に使われているのだろうか？
Was his methodology being used on a grand scale for political purposes?

彼の手法が、政治目的で大々的に使われているのだろうか？
Were his methods being deployed, on a massive scale, for political purposes?

カナダでは、国内政府は政治目的のために鉄道建設を強く支持した。
The national government strongly supported railway construction for political goals.

政治目的など、別の理由でGoogleに繰り返し報告されているドメインも存在する。
There are domains which are repeatedly reported to Google for other reasons- such as political purposes.

彼の手法が、政治目的で大々的に使われているのだろうか？
His methodology was being used on a grand scale for political purposes.

孔子学院の大多数は秘密条項があり、中国政府の政治目的と慣例に関する譲歩は受け容れることができない」。
Most agreements establishing Confucius Institutes feature nondisclosure clauses and unacceptable concessions to the political aims and practices of the government of China.

そして、主要な政治目的にとって国連の多数派を利用しようとする我々の努力の中で、我々はいつの日か我々に立ち向かってくるかもしれない危険な武器をもてあそんでいるのだ。
In our efforts to use the UN majority for major political purposes we are playing with a dangerous weapon which may some day turn against us.

第二次世界大戦終焉以来、ドイツは、アメリカ軍事力に占領されている、ワシントンの政治目的に従属している国のようなものだった。
Since the end of the Second World War, Germany has resembled an occupied country for American military power and a subordinate to Washington's political objectives.

戦略とは、一国または一連の国家群のあらゆる資源をある戦争のための政治目的（基本政策の規定するゴール）の達成に向けて調整し、かつ志向することである」。
Grand strategy is the coordination of all the resources of a nation, or group of nations, towards the attainment of the political object of the war- the goal defined by fundamental policy.

MH17便撃墜にまつわる物理的状況は現在も不明なままで、この悲劇を利用しようという政治目的は明らかだった。
But while the physical circumstances surrounding MH17's destruction remain unknown, the political purposes to which this tragedy is being put to use have become all too clear.