救われていない Meaning in English - translations and usage examples

• unsaved
• saved
• were not spared

Examples of using 救われていない in Japanese and their translations into English

アメリカの教会は救われていない人々で満ちています。
This is a church full of unsaved people.

私の友人も救われていない。
My friends too were not spared.

アメリカの教会は救われていない人々で満ちています。
Their churches are full of unsaved people.

勿論、キリスト教徒も、救われていない。
Even Christians were not spared.

もし、救われていないならば、救いに導いてください。
If he is not saved, please lead him into Your salvation.

しかし、あなたはまだ救われていない。
But you still haven't been saved.

アメリカの教会は救われていない人々で満ちています。
Churches today are filled with people who are not saved.

救われていないなら、当然天国には入れない。
If you are not saved you cannot get to heaven.

でも、世界はまだ救われていない。
The world isn't saved yet.

すると、その人は、ウォン兄が救われていないと言いました。
Then he said that brother Hwang was not saved.

勿論、キリスト教徒も、救われていない。
Even, fellow Christians were not saved.

救われていない死人の最後の審判は、今朝あなた方にとって未だ後の事のように思えるでしょう。
The last judgment of the unsaved dead may seem a long way off to you this morning.

救われていない人は、依然として神との戦いの中にある。
All those that remain unsaved are still married to the Law of God.

なぜなら、教会は救われていない人達で満たされているからです。
This is because we have packed the churches with unsaved people.

救われていない人は聖書を聞かないし信じません。
The person who is not saved does not hear and believe the Bible.

救われていない人が、どうして他人を救えるでしょう。
When a person has not been saved, how can the person save others!

まだ救われていない人々の人生はしばしばサタンに介入され、支配されてさえいる。
When people have yet to be saved, their lives are often interfered with, and even controlled by, Satan.

教会にはまだ救われていない家族をもった多くの女性たちがいます。
We have several ladies in the church whose husbands have never been saved.

キリスト教徒は救われていないが、われわれは救われた」。
We are saved from the devil, but we are saved unto Christ.”.

また、皆さんの家族の中でまだ救われていない方がおられますか。
Is there any one here that has family members who have not saved?

私達も出来る範囲で、教会の救われていない人達の為に、断食し祈りましょう。
Let us fast and pray, as we are able, for those who are unsaved in the church.

救われていない人は、依然として神との戦いの中にある。
A person who is not saved is at war with God.

第12節は、救われていない死んだ人について語っています。
They say that Paul is talking about people who are not saved.

悪魔は私たちに、あなたは救われていないと思わせたい。
The devil wants you to think you are not saved when you are saved..

もしあなた方が今の人生で救われていないならば、あなた方が死ぬ時、神の裁きに直面するでしょう。
At the time of your death you will face His judgment if you are not saved now, in this life.

ある人たちはもう救われているが、ある人たちはまだ救われていないということはありません。
We saved the world but there are still people that have not been saved yet.

もし信じられないと言うなら、あなたは救われていないかも知れない。
If you dont believe it, then possibly you were never saved.

神のみことばは、救われた者にも救われていない者にも同じです。
God's Word is the same to those who are saved and to those who are not saved.

それは、私たちのうちにあるキリスト様の香りであって、回りの救われている人々にも、救われていない人々にも、一つの香りなのです。
It is the fragrance of Christ within us, an aroma to both the saved and the unsaved all around us.

それでも、論理は、依然として非常に貴重なもので、救われている人によっても、救われていない人によっても、力強く用いられることのできるものです。
Nevertheless, logic is still very valuable and can be quite powerfully used by people--both saved and unsaved.