敗退した Meaning in English - translations and usage examples

• are eliminated
• lost
• was eliminated

Examples of using 敗退した in Japanese and their translations into English

ターンとリバーでShulmanは敗退した。
The turn was the and river the, and Shulman was eliminated.

アメリカがドラッグ戦争に敗退した近未来の。
America in the near future has lost the war against drugs.

ブルガリアが敗退した。
Of course Bulgaria was defeated.

いくつかのビッグクラブはすでに敗退した。
Some big teams have lost already.

私はこの課題は敗退した…。
I failed that challenge….

共産主義は冷戦で敗退した。
We defeated communism in the Cold War.

戦線のいたるところでアラブ兵士は敗退した。
Arab soldiers were defeated everywhere in the front.

複数のテーブルで同じハンドで複数のプレイヤーが敗退した場合は、それらのプレイヤー全員がその最終順位で同順位となります。
If two or more players are eliminated during the same hand at different tables, all players will“tie” for that place finish.

最初の3つのフライトで敗退した参加者のためにターボ再エントリフライト(任意)も開催。
Optional turbo re-entry flight for players that are eliminated during the first three flights.

ディフェンディングチャンピオンのPetraKvitovaは第3ラウンドでJerenaJankovicに敗退した。
She was followed by Petra Kvitova who lost in the 3rd round to Jelena Jankovic.

両方のプレイヤーが同じラウンドで敗退した場合には、ベットはアクションなしとなり、すべての賭け金が払い戻されます。
If both players are eliminated in the same round, bets will be graded no action and all monies refunded.

大統領選で彼は9つの州しか確保できず、選挙人団投票では442対89で敗退した。
He won only nine states and lost the Electoral College vote 442 to 89.

また、本トーナメントDay2に敗退したMikeMcDonaldの指導を受けていたことがあります。
He also used to receive coaching from Mike McDonald, who was eliminated on day two of this tournament.

一方Q1とQ2で敗退したドライバーはどのタイヤを使用するかは自由。
Drivers who are eliminated in Q1 and Q2 are free to start the race on any set of tyres they choose.

準決勝を敗退したチームは、ブロンズ・メダルを目指して対戦します。
The teams losing in the semi-final will compete for the bronze medal.

ペルーとの準々決勝でバルベルデは先発しPK戦に入る前に交替、その後ウルグアイは敗退した。
In the quarter-final, Valverde started against Peru but came off prior to the penalties, which saw Uruguay lose.

年にはWorldSeriesに進出したが、DetroitTigersに敗退した。
The Cubs were last seen in the World Series in 1945, losing to the Detroit Tigers.

敗退した5組の準決勝出場者に対しては、10万ドルが分配される（それぞれが2万ドルを受け取る）。
The 5 eliminated semi-finalists will win a share of $100,000(they will receive $20,000 each).

プレイヤーAが当該ハンドでトーナメントから敗退した場合は、対戦相手が23,000全額を獲得する。
If he or she is eliminated from the tournament on that hand, his opponent will receive the entire 23,000 stack.

敗退した5組の準決勝出場者に対しては、10万ドルが配分される。（それぞれが2万ドルを受け取るものとする）。
The 5 eliminated semi-finalists will win a share of $100,000(they will receive $20,000 each).

アルビンの父親ケルビンは1989年の予選敗退したチームメンバーの一人だった。
Alvin's father Kelvin Jones was a member of the national team which failed to qualify in 1989.

この計画は敗退したドイツ軍さえをも含めるものとしていた。
The plan even included incorporating troops from the defeated German forces.

UEFAチャンピオンズリーグ2017-18で敗退した33チームがヨーロッパリーグに出場する。
Teams eliminated from the 2017- 18 UEFA Champions League are transferred to the Europa League.

だが最終的にはイリノイ州選出の上院議員スティーブン・ダグラスの前に敗退した。
However, he lost the election to already Senator Stephen Douglas.

同じテーブルの同じハンドで複数のプレイヤーが敗退した場合は、そのハンドの開始時に最も多くのチップを持っていたプレイヤーが上位の順位となります。
If two or more players are eliminated during the same hand at the same table, the player who began that hand with the highest chip count will receive the higher place finish.

また指導者やコーチも海外から招き、さらなる代表チームの強化を進めており、2015年イングランド大会では初の決勝トーナメント進出を目指したが、予選プールで敗退した。
Mentors and coaches also invited from overseas.、Promoting and strengthening the team further、Is aimed at the knockout phase for the first time in England in 2015、Was eliminated in the preliminary round pool。

女子は、軽量級では、世界大会で注目のマリア・ズコフスカヤ選手(ロシア)が準優勝とアンナ・クカリナ選手(ロシア)が3位入賞をはたしたが、世界大会優勝のハンガリーのリーラ・ヘルッゼグ選手は惜しくも敗退した。
Noteworthy Maria Zhukovskaya player Russia is defeated in the world rally the Lilla Herezeg player in Hungary of the world rally victory regrettably defeated the girl in the lightweight class though the second place and Anna Kukarina player Russia accomplished the 3rd place winning a prize.

私はこの課題は敗退した…。
I neglected this task….

年のコパ・アメリカはグループステージで敗退した。
The 2015 Copa America has reached its playoff stage.

年の終わり、反乱が起き、中国軍は敗退した。
By the end of 1908, a rebellion broke out, leading to the defeat of Chinese troops.