数が増えている Meaning in English - translations and usage examples

increasing number
数 を 増やす
growing number
increasing numbers
数 を 増やす

Examples of using 数が増えている in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ATPランキングの数が増えているので、スペイン語とセメント。
Increasing number 1 of the ATP ranking, therefore, Spanish and cement.
XNUMXつのセンサーの数が増えているにもかかわらず…。
Despite the growing number of sensors on one….
指導者の数が増えている
A growing number of leaders.
革命隊伍に合流する勤労者や青年の数が増えている
A growing number of workers and youths are joining the revolutionary ranks.
毎日、登録数が増えている
Every day our registration numbers are increasing.
交通事故の数が増えている
Traffic accidents are increasing in number.
ニュースを見る度にその数が増えている
And every day watching the news, the number would increase.
コミュニケーションの話題の数が増えているため、学習者と教師は親しくなり生徒同士の関係も向上しました。
Due to the increasing number or communicating topic, learners and teachers become closer to each other.
PalladiumXPの電力検証および解析性能もまた、数が増えている低消費電力のモバイル向け設計に好適です。
The power verification and analysis capabilities of PalladiumXP are also a good match for our increasing number of low power mobile designs.".
利用可能な治療法の数が増えているにもかかわらず、バイオマーカーによって導かれる治療法は誰にとっても等しく利用できるわけではありません。
Despite the growing number of therapies available, therapy guided by biomarkers is not equally accessible to everyone.
それにもかかわらず、人々の数が増えている今、絶え間ないつながりが彼らには良くないと感じ、"デジタルデトックス"。
Nevertheless, increasing numbers of people now sense that constant connection is not good for them and feel the need for a“digital detox”.
ベトナムと台湾の間の交換訪問者の数が増えていることは、両国間の観光に関する効果的な協力が実証されている。
The increasing number of tourists between Vietnam and Taiwan has proved for the fruitful cooperation in tourism between the two countries.
私たちの目標は、そこにいるブランドの数が増えているため、あなたのために簡単に選ぶプロセスを作ることです。
Our goal is tomake the process of choosing easier for you due to the growing number of brands out there.
米国に来るアジア人学生の数が増えているので、楽しい会話をするために習慣に慣れることは有益です。
With the increasing numbers of Asian students coming to the U.S., it is beneficial to familiarize yourself with their customs in order to carry out pleasant conversations.
これが、この市場をサポートしているVPNサービスプロバイダの数が増えている理由の1つです。
This is one of the reasons why there are increasing number of VPN service providers who are supporting this market.
これが事業拡大の障害となっていると報告している企業の数が増えている
A rising number of companies are reporting that this is a barrier to business expansion.
マウンテンゴリラは、類人猿の中で唯一個体数が増えている種だ。
Mountain gorillas are the only great ape population increasing in number.
仮想通貨を受け入れる数が増えているにもかかわらず、平均的なビットコインとアルトコイン保有者は、通常の日常的な金融取引を実施できません。
Despite the increasing number of ouylets that accept cryptocurrency as payment, the average bitcoin and altcoin holder still cannot perform the usual daily financial transactions with them.
米国では減量しようとしていると言う人の数が増えているにもかかわらず、米国の成人の平均体格指数(BMI)は上昇傾向にあります。
Despite the growing number of people in the United States who say they are trying to lose weight, the average body mass index(BMI) for American adults is increasing.
答え:自然災害やひどい嵐などの数が増えている中で多くの人々は、誰が天候を支配しているのか、神かサタンなのかと不思議がるようになりました。
The increasing number of natural disasters and terrible storms have many people wondering, who controls the weather, God or Satan?
医療従事者の数が増えていることは、環境と心理的な要因の重要性と心が体の健康にどのように影響するかをより深く認識して、より包括的なアプローチに向かっています。
Increasing numbers of medical practitioners are moving towards more holistic approaches, with a greater awareness of the importance environmental and psychological factors, and of how the mind can influence the health of the body.
TimCook氏のAppleは、Steve(Jobs氏)のAppleほどシンプルでないと感じる人の数が増えている」とSegall氏は記している。
A growing number of people are sensing that Tim Cook's Apple isn't as simple as Steve's Apple," said Segall.
米国では減量しようとしていると言う人の数が増えているにもかかわらず、米国の成人の平均体格指数(BMI)は上昇傾向にあります。
Despite the increasing number of people in the United States who say that they are trying to lose weight, the average body mass index(BMI) of U.S. adults is on the rise.
ソーラーパネルを設置している屋根の数が増えているが、ソーラーパネルが最初に開発されてから数十年たっているに、シリコン板は分厚いままだし、高価で非効率だ。
Solar panels cover an increasing number of roofs, but even decades after their first development, silicon tiles remain bulky, expensive and inefficient.
しかし、アジアではボットに感染したコンピュータの数が増えているにもかかわらず、世界中で侵害されたシステムの総数の20%以下を占めていたという。
But despite the increasing number of bot-infected computers in Asia, they contributed less than 20 percent of the total number of infected systems worldwide, he said.
科学が圧倒的かつ圧倒的に予防接種に有利であるという事実にもかかわらず、世界中の親の数が増えているので、自分の道に沿って医学的アドバイスに抵抗しています。
Despite the fact that science is overwhelmingly andundoubtedly in favor of immunization, an increasing number of parents around the world are resisting medical advice, following their own path.
二酸化チタンは、一般的には、不活性で安全な物質と考えられていますが、今や、二酸化チタンナノ粒子を使う製品の数が増えていることがすべてを変える可能性があります。
Titanium dioxide is generally considered to be a relatively inert,safe material, but an increasing number of products are now using titanium dioxide nanoparticles, and that may change everything.
昨年末まで、最初の5つの住宅は、22の国々から456名の応募者をひきつけ、環境に関わるようになるアーティストの数が増えている事をはっきりと示しました。
By the end of last year the first five residencies had attracted 456 applications from 22 different countries,a strong indication of the increasing number of artists becoming engaged with environmental issues.
Results: 28, Time: 0.0208

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English