Examples of using 数が増える in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
店舗数が増えるのは成功の証にみえる。
The increasing number of subscribers is a demonstration of success.そうすると花の数が増えるそうです。
グランプリ数が増えることは歓迎です。
キーワードによっては、検索結果の数が増える可能性があります。
そして球数が増える。
雇用される女性の数が増える。
Increases in the number of females employed.正規化することにより、テーブルの数が増える。
OHグループの数が増えるにつれて、色は徐々に濃い茶色から黄色にシフトします。
With an increasing number of- OH groups, the color gradually shifts from dark brown to yellow.支店の数が増えるにつれて、彼らは毎日より多くのワンタンを準備しなければなりません。
With the growing number of branch stores, they have to prepare more and more pieces of wonton every day.情報を生成して送信するデバイスの数が増えるにつれ、生成されたマシンとデータの両方を監視する必要があります。
With the increasing number of devices producing and sending information, it will be necessary to monitor both the machines and the data generated.しかし自動車の数が増えるにつれて、それらは必要物となり、多大な出費を要求し、広い道路と交通規制は増大した。
But as cars became more numerous, they became a necessity, requiring great expense, bigger roads and 統計や今後の傾向によると、将来、心身の機能が制限される人の数が増える。
The statistics and trends point to an increasing number of people with functional limitations in the future.情報を生成して送信するデバイスの数が増えるにつれ、生成されたマシンとデータの両方を監視する必要があります。
With the increasing numbers of information generating and sending devices, the need to monitor both the machines and the generated data has 対戦相手が急にプレイヤーに合わせて強くなることはありませんが、数が増えることはあります。
Your opponents won't magically get stronger to match you,but they can always get more numerous.しかし、患者数が増えることは恥でもなんでもない。
But there is nothing to be ashamed of in seeing patient numbers increase.歯周病細菌は歯垢の中に居て、この種類や数が増えると症状が悪化します。
As for the periodontitis bacillus, the symptom deteriorates when it is in the dental plaque,and this kind and the number increase.JeanBolenが書いているようにミリオンサークル私たちの世界を変える円の力は、その数が増えるにつれて指数関数的に大きくなります。
As Jean Bolen writes in The Millionth Circle,the power of circles to change our world grows exponentially as their numbers increase.企業は取引金融機関数が増えることによって、より有利な貸出条件を引き出すことができるようになったと考えられます。
For firms, this means that they have beenable to obtain more favorable loan conditions by increasing the number of financial institutions that each of them transacts with.近代的な設備、バンガロールまたはバンガロールの数が増えるにつれて、インドのデンタルツーリズムの一部として重要な都市となっています。
With growing number of modern amenities, Bangalore or Bengaluru, has also become an important city as part of Dental tourism in India.これに関連して、議席数が増えることにより政党が議席を失うというパラドックスが起きることがある（いわゆるアラバマのパラドックス）。
A related feature is that increasing the number of seats may cause a party to lose a seat(the so-called Alabama paradox).アプリケーションの数が増えるにつれて、今日のストレージ容量は資産に他なりません。
With growing number of applications, storage space today is no less than an asset.また、ドローンの数が増えるに伴い、事故や事件の発生も増えています。
With drone usage increasing, the number of related accidents and injuries grows as well.核保有国の数が増えることで、国際の平和と安全が危機にさらされることについては疑いの余地がない。
There is no doubt that an increase in the number of nuclear weapon States would endanger international peace and security.彼らは、出生後すぐに、現れて、次年度の間、数が増えるかもしれません。
They may appear at birth or soon after and increase in numbers 出生においてすぐ後に、現れて、次年度の間、数が増えるかもしれません。
They may appear at birth or soon after and increase in numbers 米国はハーグ条約を通じて68カ国と協力関係にあり、私たちはこの数が増えることを望んでいます。
Today we are treaty partners with 68 countries,and we want that number to grow.白い斑点は拭き取ることができず、数が増えることがあります。
両社は先週この変更を発表し、自社のハードウェアをサポートするLinuxプラットフォームの数が増えることを期待していると語った。
Both companies, in announcing 生物によっては、その進化の過程において何百万年もの年月の間に染色体の数が増える様々な事象が起きています。
In 
