THE INCREASE IN THE NUMBER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 数の増加
• 増加は
• 増加
• 数が増えて
• 人数の増加を
• 増加に

Examples of using The increase in the number in English and their translations into Japanese

Thus the increase in the number of enemies.
敵の数を増やすことそういうことだ。

The unemployment rate continued to rise, and the ratio of job offers to applicants was falling slightly faster due to the increase in the number of job applicants.
失業率が上昇を続けているほか、有効求人倍率も、求職者数の増加から、低下テンポがやや速まっている。

The increase in the number of women drivers.
理由としては女性ドライバーの増加、。

Unfortunately, so did the increase in the number of Zika fever cases.
残念ながらジカ熱症例数の増加も続きました。

The increase in the number of suicides is very worrying.
自殺の増加は非常に気がかりだ。

In many cases, they seem to suggest not only the increase in the number of staff but also the personnel training.
これには、人数増員だけでなく支援業務に携わる人材の育成が含まれている場合が多い。

The increase in the number of babies is to be welcomed.
グランプリ数が増えることは歓迎です。

In order to enable the younger generation to balance work and child rearing, we will also be using the new FY budget to accelerate the increase in the number of childcare facilities and the improvement of the employment conditions of childcare workers.
若い世代が仕事と育児を両立できるように、新年度予算の活用により、保育所の増加、保育士の待遇改善にも拍車がかかっていきます。

The increase in the number of mileage required is mostly.
必要マイレージ数の増加がほとんどです。

As the war expanded, the increase in the number of instructors sent to Vietnam.
ベトナム戦争が拡大するにつれ、ベトナムに送られる指導者の数が増えていきました。

The increase in the number of Russian tourists also reflected favorably on Turkey's retail sector.
ロシア人観光客の増加は、小売業界にも好影響を与えました。

Since durable goods are expensive, the increase in the number of orders for them shows the willingness of consumers to spend their money on them.
耐久財は高価であるため、それらの受注数の増加は、消費者のそれらにお金を払う意欲を示します。

The increase in the number of earthquakes is one of the most important signs of the End Times.
地震の増加も、終末の前兆の一つです。

Points are calculated by multiplying the increase in the number of employees over the last two years by the rate of increase, and the results put the company in the rankings.
過去2年間の従業員の増加数と増加割合を乗じて算定したポイント数によってランキングされるものです。

The increase in the number of pixels is the key in the developmental stage for acquisition of vision.
視覚獲得の発展的な段階はその画素数の増加がカギとなる。

It is also addressing the increase in the number of production items, promoting development and introducing a new production management system.
生産品目の増加にも対応し、新たな生産管理システムの開発・導入を進めている。

The increase in the number of patients affected by NASH has boosted the need for NASH diagnosis and treatment.
NASHの影響を受ける患者の数の増加は、NASHの診断と治療の必要性を高めています。

The increase in the number of students learning Japanese is an indication of the fascination for Japan's pop culture.
日本のポップカルチャーに対する強い興味は、日本語を学ぶ学生数の増加に現れています。

The increase in the number of leukemia patients in Hiroshima after the atomic bomb is still talked about 60 years later.
広島原爆のあとの白血病の増加も、60年経っていまだに話題になっている。

The increase in the number of retailers or brands on the platform plays a major role in Amazon's growth.
アマゾンで販売する小売事業者やブランドの数が増えていることは、同社の成長に大きな役割を果たしています。

The increase in the number of acrylic display cases that are available in the market has had both positive and negative influences.
市場で利用可能なアクリルの表示例数の増加は、正と負の両方の影響がありました。

The increase in the number of notifications in 2018 was due to the detection of infectious cases in epidemiological studies.
年の届出数増加は疫学調査での感染例検出による。

With the increase in the number of the digital taxis the expenses of the company do not grow while profits skyrocket.
デジタルタクシーの増加に伴い、企業の経費は増加せず、利益も急上昇しています。

The increase in the number of vegetarian and vegan adults has caused the corresponding growth of children who follow the same….
の数の増加ベジタリアンとビーガンの大人両親と同じ食習慣に従う子供たちの対応する成長を引き起こしました。

The increase in the number of employees every year is a manifestation of the active business investment of the overseas market.
毎年社員数が増えるということは、市場も海外へのビジネス投資に積極的だということの現れだと思っています。

The increase in the number of cryptocurrency users is one of the factors that encourage the exchange platforms to set up camp in the country.
暗号通貨の使用者数の増加は、交換プラットフォームが国内でキャンプを設立することを促進する要因の1つです。

To stimulate the increase in the number of babies can, although slightly, removing the emerging flower stem. That there were no pests Usually I do not use chemicals in my garden.
赤ちゃんの数の増加を刺激するには、わずかながら、新興の花茎を削除することができます。

With the increase in the number of visitors it also increases the risk of dangerous situations, When, for example, objects are thrown away to the playing field or flares are lit.
訪問者数の増加とそれまた危険な状況のリスクが増大します。,とき,例えば,オブジェクトは競技場に捨て、またはフレアが点灯して。

In response to the increase in the number of tourists visiting Japan, a growing number of currency exchange machines that convert foreign currency to yen are being installed in Kyoto City.
訪日観光客の増加に伴い、外貨を日本円に替える自動両替機の設置が京都市内で増えている。

The increase in the number of works which adopt simple lineal drawing could be a reflection of recent trends in which the spread of super-real computer graphics awakened interest in a contrary stylized presentation.
シンプルな線描風の作品の増加は、超リアルCGの普及が、逆にスタイライズされた表現への関心を呼び覚ました昨今の動向の反映だろうか。