What is the translation of " THE INCREASE IN THE NUMBER " in Slovak?

• zvýšenie počtu
• nárast počtu
• zvýšený počet
• zvyšovanie počtu
• rast počtu
• rastúcim počtom
• nárastom počtu
• zvýšenia počtu
• nárastu počtu
• zvýšeniu počtu
• zvýšení počtu
• zvýšeného počtu

Examples of using The increase in the number in English and their translations into Slovak

The increase in the number of American troops.
Po prvé- zvýšiť počet amerických síl.

We have not seen any benefits from the increase in the number of committee members from 25 to 40.
Nevidíme žiadne výhody zo zvýšenia počtu členov výboru z 25 na 40.

The increase in the number of states possessing nuclear weapons.
Sa môže zvýšiť nárastom počtu štátov vlastniacich jadrové zbrane.

The first item that meets the eye is the increase in the number of polling places.
Jeden z bodov je zasadzovanie sa za zvýšenie počtu volebných obvodov.

With the increase in the number of dogs come many related problems.
S nárastom počtu psov však súvisí hneď niekoľko problémov.

The European institutions have had difficulties in adjusting to the increase in the number of Member States.
Európske orgány sa s ťažkosťami prispôsobovali nárastu počtu členských štátov.

The increase in the number of asylum applicants in the last six months;
Zvýšeného počtu žiadateľov o azyl za posledných šesť mesiacov.

Another positive development is the increase in the number of friendly solutions, as we have already heard.
Ďalším pozitívnym vývojom je zvýšený počet priateľských riešení, ako sme už počuli.

The increase in the number of allergic reactions in humans is increasing every year.
Zvyšovanie počtu alergických reakcií u ľudí sa každoročne zvyšuje.

The US Visa Waiver Program have contributed largely to the increase in the number of tourists in the US over the years.
Program bezvízového styku USA už významne v priebehu rokov prispel k zvýšeniu počtu turistov v USA.

The increase in the number of women at AD level reflects the latest recruitment campaign.
Tento nárast v počte žien na úrovni AD odráža posledné výberové konania.

There is even a strong correlation between the increase in the number of sick days and the lack of consideration given to office design.
Existuje tak silná korelácia medzi nárastom počtu dní nemocenskej a nedostatočnej pozornosti venovanej dizajnu kancelárie.

The increase in the number of irregular border crossings in the last six months;
Zvýšeného počtu prípadov neoprávneného prekročenia hraníc za posledných šesť mesiacov.

By displaying related articles and publications or the possibility to share content on the site, the increase in the number of visitors is also possible.
Zobrazením súvisiacich článkov a publikácií alebo možnosťou oznámiť obsahy na stránke, je naďalej možné zvyšovanie počtu návštevníkov.

The increase in the number of parties represented in the Parliament and evolution of political groups.
Nárastu počtu strán, ktoré sú v Parlamente zastúpené, a vývoja politických skupín.

Baghdad has insisted for years that there is a link between DU weapons used by U.S. forces and the increase in the number of Iraqis suffering from leukemia and other kinds of cancer.
Bagdad roky tvrdí, že existuje spojenie medzi muníciou s ochudobneným uránom a rastúcim počtom prípadov leukémie a iných typov rakoviny v Iraku.

The increase in the number of applications shows a steady growth of interest in the DPIP.
Zvýšený počet žiadostí dokazuje permanentný rast záujmu o program Protidrogová prevencia a informovanosť.

The results will be measured by the increase in the number of SMEs benefitting from private equity operations by the EIF.
Výsledky sa budú merať podľa zvýšenia počtu MSP, ktoré využívajú výhody súkromných kapitálových operácií EIF.

Due the increase in the number of call center projects much importance has been given to the customer care centers.
Vďaka nárastu počtu call centra projektov veľký význam bol daný do centier starostlivosti o zákazníkov.

The results will be measured by the increase in the number of SMEs covered by credit enhancement and guarantee operations by the EIF.
Výsledky sa budú merať podľa zvýšenia počtu MSP, na ktoré sa bude vzťahovať zvýšenie kreditnej kvality a záručné operácie EIF.

With the increase in the number of tourists to Mexican cities, more and more Latinas are getting married or getting into a relationship with them.
S nárastom počtu turistov na Mexických mestách, viac a viac Latinas sú stále ženatý, alebo dostať sa do vzťahu s nimi.

In 2009, the increase in the number of foreigners dropped to below a million, a similar level to 2006.
V roku 2009 rast počtu cudzincov klesol pod jeden milión, čo predstavuje podobnú úroveň ako v roku 2006.

Along with the increase in the number of diseases detected in human beings, the modes of treatment have also risen.
Spolu s nárastom počtu ochorení zistených v ľudskej bytosti, spôsobov liečby sa tiež zvýšili.

The increase in the number of very old dependent persons also raises new problems of an economic, social or even ethical nature.
Zvyšovanie počtu veľmi starých a na starostlivosť odkázaných ľudí nastoľuje aj nové problémy hospodárskeho, sociálneho a dokonca etického rázu.

The increase in the number of people staying in the country over a long period of time should contribute to increasing demand for real estate.
Nárast počtu ľudí, ktorí v krajine budú zdržiavať dlhodobo, by mal prispieť k zvýšeniu dopytu po nehnuteľnostiach.

The increase in the number of people with esophageal cancer has been one of the fastest compared with other cancer types, says gastroenterologist Leon J.
Nárast počtu ľudí s rakovinou pažeráka bol jedným z najrýchlejších v porovnaní s inými typmi rakoviny, hovorí gastroenterológ Leon J.

More significant is the increase in the number of channels for which data was not communicated in those Member States which failed to provide all the data.
Významnejší je nárast počtu kanálov, za ktoré neboli údaje oznámené, v tých členských štátoch, ktorým sa nepodarilo poskytnúť všetky údaje.

In connection with the increase in the number of web-sites created on the Internet, the need for graphic display of electronic content has also grown.
V súvislosti s nárastom počtu webových stránok vytvorených na internete sa tiež zvýšila potreba grafického zobrazovania elektronického obsahu.

The increase in the number of sports programs at the proposal of the Czech Digi TV- the attempt of the operator to bring the audience a rich choice of sporting events.
Nárast počtu športové programy na návrh česká Digi TV- snahou prevádzkovateľa, aby publikum bohatý výber športových podujatí.

The increase in the number of passenger assistance systems in modern passenger and commercial vehicles requires an increase of the data rates in the BUS-systems as well.
Rast počtu asistenčných systémov v moderných osobných a nákladných automobiloch si vyžaduje aj vyššiu dátovú kapacitu a dátovú priepustnosť zbernicových systémov.