What is the translation of " RAPID INCREASE IN THE NUMBER " in Slovak?

• rýchly nárast počtu
• prudký nárast počtu
• prudko stúpne počet

Examples of using Rapid increase in the number in English and their translations into Slovak

Thanks to the rapid increase in the number of the net users.
V dôsledku toho má priorita rýchly nárast počtu používateľov.

By 2025 more than 20% of Europeans will be 65 or over, with a rapid increase in the numbers of over-80s.
Do roku 2025 bude viac ako 20% Európanov starších ako 65 rokov, pričom bude rapídne narastať počet osôb vo veku nad 80 rokov.

One of them is the rapid increase in the number of people at risk of hunger.
Jedným z nich je prudký nárast počtu ľudí, ktorým hrozí hlad.

By 2025, more than 20% of Europeans will be 65 or over, with a particularly rapid increase in the number of over 80s.
Do roku 2025 bude viac ako 20% Európanov vo veku nad 65 rokov, pričom mimoriadne prudko stúpne počet ľudí starších ako 80 rokov.

However, the rapid increase in the number of vehicles has also caused a series of problems.
Rýchly nárast počtu obyvateľov však spôsobuje aj veľa problémov.

In addition, the precarious humanitarian situation is coming increasingly to a head owing to the rapid increase in the number of refugees from the combat zones.
Navyše neistá humanitárna situácia dospela do kritického štádia v dôsledku rýchleho nárastu počtu utečencov z miest bojov.

This can quickly lead to a rapid increase in the number and intensity of your workouts each week;
To môže rýchlo viesť k rýchlemu nárastu počtu a intenzity tréningu každý týždeň;

Involved in the development of new business models, conducted a successful viral marketing campaign, which led to a rapid increase in the number of customers.
Musk pracoval na vývoji nových obchodných modelov, viedol úspešnú virálnu marketingovú kampaň, vďaka čomu rýchlo stúpal aj počet zákazníkov.

The reason lies in the rapid increase in the number of users.
V dôsledku toho má priorita rýchly nárast počtu používateľov.

The current rapid increase in the number of political and humanitarian crises is worrying, which is an indication of the need to implement such a strategy for the EU.
Rýchly nárast počtu politických a humanitárnych kríz v súčasnosti je znepokojujúci, čo signalizuje potrebu zaviesť takúto stratégiu pre EÚ.

Acute leukemia is characterized by a rapid increase in the number of immature blood cells.
Akútna leukémia je charakterizovaná rýchlym nárastom počtu nezrelých foriem buniek.

The rapid increase in the number of drownings has been accompanied by a dramatic rise in the number of people held in overcrowded detention centres in Libya.
Nárast počtu utopených sprevádza dramatický nárast počtu ľudí, ktorí sú svojvoľne zadržiavaní v preplnených záchytných centrách v Líbyi.

These innovations are very attractive to investors from other countries and Vietnamese authorities expect a rapid increase in the number of casinos in their camp that will bring more money to the state treasury.
Tieto inovácie sú veľmi atraktívne pre investorov z iných krajín a vietnamské orgány očakávajú rýchle zvýšenie počtu kasín v ich tábore, ktoré prinesú viac finančných prostriedkov štátnej pokladnici.

The charge has led to a rapid increase in the number of exempted alternative fuel vehicles in the Stockholm areas.
Poplatok viedlo k rýchlemu nárastu počtu vozidiel oslobodených palivových alternatívnych v oblastiach Štokholme.

Partly because a market boom in new psychoactive stimulants(sold as“ethnobotanicals”) has led to a rapid increase in the number of drug injections: a heroin user injects 4-5 times a day- a stimulant drug user, 10-15 times.
Jedným z dôvodom je boom užívania tzv. nových psychoaktívnych látok, hlavne stimulantov(predávaných ako“ethnobotanicals”), čo viedlo k rapídnemu nárastu injekčného užívania. Priemerne užívateľ heroínu potrebuje injikovať 4-5x denne, no užívateľ takéhoto stimulantu 10-15x denne.

As a result of the rapid increase in the number of people suffering from Alzheimer's and other forms of dementia, there is a need for rapid action by the EU, which involves ensuring a greater focus on early diagnosis and prevention.
Z dôvodu prudkého zvýšenia počtu ľudí trpiacich Alzheimerovou chorobou a inými formami demencie je nevyhnutné, aby EÚ čo najskôr prijala opatrenia, ako je napríklad zvýšenie dôrazu na včasnú diagnostiku a prevenciu.

Most leukocyte disorders are the result of cancer or proliferative disorders or process(rapid increase in the number of circulating leukocytes in the blood, mainly occurs due to infection, although sometimes it could be because of bone marrow cancer).
Väčšina poruchy leukocytov sú dôsledkom rakoviny alebo proliferatívnych porúch alebo postupu(rýchly nárast počtu cirkulujúcich leukocytov v krvi, a to najmä dochádza v dôsledku infekcie, aj keď niekedy to môže byť z dôvodu rakoviny kostnej drene).

In connection with the rapid increase in the number of ordersin online stores, the services of a professional delivery service are becoming very popular.
V súvislosti s rýchlym nárastom počtu objednávokv on-line obchodoch sa služby profesionálnej dodávky stávajú veľmi populárne.

Most leukocyte disorders are the result of cancer or proliferative disorders or process(rapid increase in the number of circulating leukocytes in the blood, mainly occurs due to infection, although sometimes it could be because of bone marrow cancer).
Vacsinou poruchy leukocytov ŠÚ dôsledkom rakoviny Alebo proliferatívnych porucha Alebo postupu(Rýchly narastá počtu cirkulujúcich leukocytov v krvi, a až najme dochádza V dôsledky infekciám, ai ked niekedy na Moze hoci z Dovod rakoviny kostnej drene).

Their appearance is accompanied by a rapid increase in the number of blast hematopoietic cells, so the disease becomes very heavy stage blood cancer complications in the form of generalized lymph node, a significant increase in liver and spleen.
Ich vzhľad je sprevádzaný zrýchleným zvýšenie počtu hematopoetických buniek vysoké, a preto sa choroba stane najťažšie rakoviny krvného stupňa s komplikáciami v podobe generalizované zapojenie lymfatických uzlín, výrazné zvýšenie v pečeni a slezine.

This simplicity should encourage a rapid increase in the number of enterprises regarding the Alliance as a point of reference.
Táto jednoduchosť má zaručiť rýchly nárast počtu podnikov, ktoré sa do aliancie zapoja.

(LT) In Europe, there has been a rapid increase in the number of elderly people whose only source of livelihood is their pension.
(LT) V Európe došlo k strmému nárastu počtu starších ľudí, ktorých jediným živobytím je dôchodok.

Hristopher Lane's book has a narrower focus- the rapid increase in the number of psychiatric diagnoses in the American population and in the use of psychoactive drugs(drugs that affect mental states) to treat them.
Kniha Christophera Lanea má užší záber- prudký nárast počtu psychiatrických diagnóz u obyvateľstva USA a zároveň aj prudký nárast používania psycho-aktívnych liekov(liekov, ktoré ovplyvňujú duševné stavy) na ich liečbu.

The proposal of the Commission comes at a time when in the last few years, there has been a rapid increase in the number of NPS available and launched on the European drugs market, more than 450 substances being monitored by the EMCDDA, close to twice the number controlled under the UN International drug control conventions.(2).
Návrh Komisie prichádza v čase, keď sa už niekoľko rokov zaznamenáva rýchly nárast počtu dostupných nových psychoaktívnych látok, ktoré sa dostali na európsky trh s drogami, pričom EMCDDA monitoruje viac ako 450 látok, čo je takmer dvojnásobok počtu látok kontrolovaných v rámci medzinárodných dohovorov OSN o kontrole drog.(2).

In some countries, this treatment option has led to rapid increases in the number of clients treated.
V niektorých krajinách táto možnosť liečenia viedla k rýchlemu zvýšeniu počtu liečených klientov.

This resulted in a rapid increase in number of fans and eventually criticism when logo was changed.
To má za následok rýchly nárast počtu fanúšikov a nakoniec kritika, keď logom zmenil.