What is the translation of " RAPID INCREASE IN THE NUMBER " in French?

• augmentation rapide du nombre
• accroissement rapide du nombre
• progression rapide du nombre
• hausse rapide du nombre

Examples of using Rapid increase in the number in English and their translations into French

Rapid increase in the number of cases.
Augmentation rapide du nombre d'états.

First of all, they observed a rapid increase in the number of fishermen.
Tout d'abord, ils ont observé une augmentation rapide du nombre de pêcheurs.

Rapid increase in the number of Regional Trade Agreements.
Accroissement rapide du nombre d'accords commerciaux régionaux.

This process is accomplished by a rapid increase in the number of cell division.
Ce phénomène se produit par une augmentation rapide du nombre de cellules par division.

A rapid increase in the number of leukocytes in the blood.
Une augmentation rapide du nombre de leucocytes dans le sang.

From 1970 until 1984 there was a rapid increase in the number of new beneficiaries.
De 1970 jusqu'en 1984: nous assistons à une augmentation rapide du nombre de nouveaux bénéficiaires.

Its rapid increase in the number of people who are affected is quite alarming.
La progression rapide du nombre de personnes touchées suscite une certaine inquiétude.

Acute leukemia is characterized by a rapid increase in the number of immature blood cells.
La leucémie aiguë est caractérisée par une augmentation rapide du nombre de cellules sanguines immatures.

The rapid increase in the number of non-governmental organizations has put our facilities and resources under great pressure.
La rapide augmentation du nombre d'ONG a mis à rude épreuve nos installations et nos ressources.

The overhaul of traditional work environments has seen a rapid increase in the number of gig workers.
La métamorphose du monde du travail s'est accompagnée d'une augmentation rapide du nombre de travailleurs temporaires.

Subsequently, a rapid increase in the number of cases has been observed.
Par la suite, une augmentation rapide du nombre de cas a été observée.

The increase in public health research in recent decades has seen a rapid increase in the number of articles and journals.
L'augmentation de la recherche dans le domaine de la santé publique ces dernières décennies a eu pour conséquence une progression rapide du nombre d'articles et de revues.

There has been a rapid increase in the number of fran chising organizations.
On observe un accroissement rapide du nombre des organisations de fran chisage.

The Russian Federation has become an important source of remittances to other countries of the Commonwealth of Independent States(CIS) in recent years, reflecting a rapid increase in the number of migrants from these countries;
La Fédération de Russie était devenue une importante source de rapatriement de salaires vers d'autres pays de la Communauté d'États indépendants(CEI) ces dernières années, ce qui témoignait d'un accroissement rapide du nombre de migrants originaires de ces pays;

Since 1989, we have seen a rapid increase in the number of voluntary organizations.
Depuis 1989, nous avons vu une augmentation rapide du nombre d'organisations bénévoles.

A rapid increase in the number of headquarters and regionally-based professional staff dedicated to HIV across the cosponsor agencies.
Une augmentation rapide du nombre de sièges et de personnels professionnels régionaux dédiés au VIH à travers les Organismes coparrainants.

And in the last decade, both countries have experienced a rapid increase in the number of adults who say that they have no religious affiliation.
Et dans la dernière décennie, les deux pays ont connu une augmentation rapide du nombre d'adultes qui disent ne pas avoir d'appartenance religieuse.

Rapid increase in the number of girl smokers coupled with lowering age-level of the first cigarette smoking emerged as a serious social issue.
Les effets conjugués de la hausse rapide du nombre de jeunes fumeuses et de la baisse de l'âge de la première cigarette laissent apparaître un grave problème de société.

The second point, where there is a rapid increase in the number of HD-Broadcasting is 7(8) degrees West longitude.
Le deuxième point, où il y a une augmentation rapide du nombre de HD-Broadcasting est 7(8) degrés de longitude ouest.

The Singaporean government did a survey during the 70s, and noticed the rapid increase in the number of tourists for such a small territory.
Le gouvernement singapourien a fait une étude dans les années 70 et a remarqué l'accroissement rapide du nombre de touristes pour un si petit territoire.

The charge has led to a rapid increase in the number of exempted alternative fuel vehicles in the Stockholm areas.
La charge a conduit à une augmentation rapide du nombre de véhicules à carburant de remplacement dans les domaines exemptés de Stockholm.

In addition, the UNICEF supported maternal and child health centre in Baidoa has seen a rapid increase in the number of severely malnourished children screened since July.
De plus, l'UNICEF qui a financé un centre de santé maternelle et infantile à Baidoa, a vu une progression rapide du nombre d'enfants mal nourris dépistés depuis juillet.

There was currently a rapid increase in the number of non-State protagonists actively involved in international activities.
On observe à l'heure actuelle une augmentation rapide du nombre des acteurs non étatiques qui prennent une part active à l'activité internationale.

A major development during the second half of the 1980s was the rapid increase in the number of persons lodging asylum applications in developed countries.
Un fait nouveau important est survenu durant la seconde moitié des années 80: l'accroissement rapide du nombre de demandeurs d'asile dans les pays développés.

The rapid increase in the number of companies making public commitments to sustainability provides an exciting opportunity for long-term transformation of commodity production.
La rapide augmentation du nombre d'entreprises qui s'engagent publiquement en faveur de la durabilité constitue une occasion des plus intéressantes de transformer la production des matières premières à long terme.

In recent years, the Asia-Pacific region has experienced a rapid increase in the number of preferential trade agreements signed and implemented at the bilateral and regional levels.
Ces dernières années, la région Asie-Pacifique a connu une rapide augmentation du nombre d'accords commerciaux préférentiels signés et mis en œuvre aux niveaux bilatéral et régional.

The rapid increase in the number of development agencies and the increase in resource flows for HIV are vitally important; however they often prove difficult for countries to manage without high transaction costs.
L'accroissement rapide du nombre d'agences de développement et l'augmentation des flux de ressources pour le VIH sont d'une importance capitale; toutefois, cette situation se révèle souvent difficile à gérer pour les pays sans des coûts de transaction élevés.

During the reporting period, humanitarian organizations continued to register a rapid increase in the number of newly displaced persons, as a result of the high level of insecurity described in section III above.
Au cours de la période à l'examen, les organisations humanitaires ont continué d'enregistrer une rapide augmentation du nombre des nouveaux déplacés, imputable au haut niveau d'insécurité évoqué à la section III ci-dessus.

The rapid increase in the number of private television channels,(broadcasting in Urdu, Pushto, Sindhi, Punjabi and English), international channels and the increase in corporate sector advertising(also multi-lingual) has contributed to eliminating some negative stereotypes concerning women.
La rapide augmentation du nombre de chaînes de télévision privées(émissions en ourdou, pachtou, sindhi, panjabi et anglais), de chaînes internationales et de publicités commerciales(également multilingues) a contribué à éliminer certains stéréotypes discriminatoires envers les femmes.

Compiled in a recent report by the Vice-Presidency for Innovation, these indicators show a rapid increase in the number and size of these young companies and the importance of the emulation created by the success stories of some of them.
Compilés dans un récent rapport de la Vice-présidence à l'innovation, ces indicateurs montrent une augmentation rapide du nombre et de la taille de ces jeunes entreprises ainsi que l'importance de l'émulation créée par les succès de certaines d'entre elles.