TO AN INCREASE IN THE NUMBER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 数の増加を
• 数が増加しました

Examples of using To an increase in the number in English and their translations into Japanese

Will this really lead to an increase in the number of cases brought?
そんなやり方で、生えてくる本数が本当に増えるのだろうか？

It is scheduled to end in June 2019. However, the trust will terminate when the remaining shares in the trust are sold out due to an increase in the number of participants.
信託期間の終了日は2019年6月を予定していますが、それまでに加入者数の増加により信託内でプールしている株式がなくなった場合にはその時点で本制度は終了します。

These practices may have led to an increase in the number of individuals at risk of infection with HPV.
これらの行為は、HPV感染のリスクが高い個人の増加につながっている可能性がある。

It seems to spread through the SNS, such as in-Star gram has led to an increase in the number of visitors。
インスタグラムなどのSNSを通じた広がりが来館者数の増大につながっているようだ。

This has led to an increase in the number of countries that progressed from low income to middle income status.
このことは、低所得国から中所得国へ発展した国々の数の増加につながっている。

Going forward, we will develop strategy that will lead to an increase in the number of submissions.
さらに投稿数の増加につながる方策を検討していきます。

Thanks to an increase in the number of tourists and an expansion in personal spending, Okinawa's economy is continuing to grow.
観光客の増加や個人消費の増大により、成長を続けている沖縄の経済。

In fact, the recent increase in the number of workers is due mainly to an increase in the number of part-time workers Chart 7.
実際、近年の労働者数の増加は、主としてパート労働者の増加によるものです(図表7)。

This is probably due to an increase in the number of Crypto exchanges that are aggressively marketing their products among other factors.
これはおそらく他の要因の中でも積極的に自社製品を販売しているCrypto取引所の数の増加によるものです。

Popularity among niche groups and the rise in emotional detachment among adults have led to an increase in the number of such places around the globe.
ニッチなグループの間の人気と大人の間の感情的な分離の増加は、世界中のそのような場所の数の増加をもたらしました。

This can be attributed to an increase in the number of manufacturing facilities and the growing purchasing power of consumers in developing nations.
これは製造工場数の増加、開発途上国の人々の購買力の増加によるものである。

Ketoacidosis- This occurs when the body produces high levels of acids and poisons that leads to an increase in the number of neutrophils in the blood.
ケトアシドーシス（Ketoacidosis）-体内に高濃度の酸や毒物が生成され、血液中の好中球数が増加する場合に起こります。

The increase in conductivity was due to an increase in the number of ions moving through the electrolyte at a faster rate.
導電率の増加は、より速い速度で電解質を通って移動するイオンの数の増加によるものであった。

Fig.6-2-2-5 Number of adults and juveniles cleared for non-traffic penal code offenses(1973-2005) The number of persons cleared for non-traffic penal code offenses hit a peak in 1984 during Term I mainly due to an increase in the number of cleared juveniles.
図一般刑法犯の成人・少年別検挙人員の推移第I期の一般刑法犯検挙人員の山(昭和59年がピーク)は,主に少年の検挙人員の増加によるものである。

The Fourth Industrial Revolution led to an increase in the number of communication channels available to citizens.
第4次産業革命では、市民が利用できるコミュニケーションチャネルの数が増加しました。

As the number of firms within business areas is decreasing, financial institutions' efforts to look for new transaction opportunities and boost their corporate business seem to have led to an increase in the number of financial institutions that each firm transacts with.
営業エリア内の企業数が減少する中で、金融機関が新たな取引機会を求めて法人営業を強化してきた結果、各企業の取引金融機関数が増えたとみられます。

In addition to an increase in the number of the members, I find our discussions are now more stimulated, with larger synergies generated.
員数が拡充されたことに加えて、ディスカッションの活性度が高まり、より大きな相乗効果が生まれています。

One downside of mixing approaches is that it can lead to an increase in the number of code paths, both on the client and server side.
混合アプローチの1つの欠点は、クライアント側とサーバー側の両方でコードパスの数が増加する可能性があることです。

This has led to an increase in the number of people taking up Wing Chun, leading to hundreds of new Wing Chun schools to be opened up in mainland China and other parts of Asia.source:.
これは、詠春拳を取る人々の数の増加につながっています,中国本土やアジアの他の部分で開放されている新しい詠春拳の学校の数百につながります。

Demand for ceramics for purifying automotive exhaust is steadily increasing due to an increase in the number of automobiles produced and the tightening of exhaust gas regulations.
自動車排ガス浄化用セラミックスの需要は、自動車生産台数の増加や排ガス規制の強化により堅調に増加しています。

This growth is due to an increase in the number of buyers(7%), transactions per buy(9%) and tempered by a decline in spending per transaction(4%).
この成長の要因は、買い手の増加（7%）、１日当たり購入回数の増加（9%）によるものだが、購入単価は減少（4%）している。

The Growth of Berlin Cryptocurrency Industry The growth of Berlin cryptocurrency industry has led to an increase in the number of cryptocurrency and blockchain technology investors.
ベルリン暗号産業の成長ベルリンの暗号暗号化業界の成長により、暗号化とブロックチェーン技術投資家の数が増加しました。

Due to an increase in the number of system development projects using the Linux OS and open source, the client needed a real-time understanding of the ongoing patches and technical trends in the fields of embedded Linux and the Linux kernel.
LinuxOSやオープンソースを活用したシステム開発の案件が増え、組み込みLinux、Linuxカーネル等に関するパッチ・技術動向等をリアルタイムに把握する必要があった。

A most important obstacle in civilised countries to an increase in the number of men of a superior class has been strongly urged by Mr. Greg and Mr. Galton.
文明国においてすぐれた階級の人の増加を妨げる最も重大な障碍が、グレッグ氏とゴールトン氏によって強力に主張されている。

The domino effect created by FDI expansion in the textile and garment sector has also led to an increase in the number of foreign suppliers of machinery and equipment for the industry.
繊維・アパレル産業における外国直接投資の拡大によって生み出されたドミノ効果もまた、アパレル業界向けの機械および設備の海外サプライヤーの数の増加をもたらした。

Western European prosperity remained broadly constant; but North America fell faster than any other region, due to an increase in the number of homicides and greater societal pressure on citizens' freedom of religion.
これは、西欧の繁栄度が広範に維持されているのに対し、北米の繁栄度が、殺人事件の増加や、宗教の自由に対する国民への社会的圧力の高まりのせいで、他のどの地域より急速に落ち込んだためです。

In the past, Insagram's feed has shown photos and videos in order of earliest posting date, but due to an increase in the number of users of Instagram, it becomes difficult to read all the photos and videos of all the users who follow I am coming.
Insagramのフィードは、これまでは写真と動画を投稿日時の早い順に表示してきましたが、Instagramのユーザー数の増加により、フォローしているユーザー全員の写真や動画にすべて目を通すことは難しくなってきています。

Market trends In recent years, advances in car electronics technologies and the rise of electric and hybrid vehicles(EV/HV) has led to an increase in the number of electronic control units(ECU) and a growing demand for electronic components installed in automobiles.
巻回形アルミ電解コンデンサの素子構造市場動向近年、カーエレクトロニクス技術の進展と、EV/HV(電気自動車/ハイブリッド車)の台頭により、電子制御ユニット(ECU)の数は増加しており、自動車に搭載される電子部品の需要も高まっている。