What is the translation of " TO AN INCREASE IN THE NUMBER " in Italian?

• ad un aumento del numero
• ad aumentare il numero

Examples of using To an increase in the number in English and their translations into Italian

This leads to an increase in the number of gamblers. 4.
Ciò porta a un aumento del numero di giocatori. 4.

As a result, more new shoots grow, which leads to an increase in the number of fruits.
Di conseguenza, crescono più nuovi germogli, il che porta ad un aumento del numero di frutti.

This might lead to an increase in the number of notifications or complaints received.
Ciò potrebbe portare a un aumento del numero di notifiche o denunce ricevute.

hope that this legislation does not lead to an increase in the number of tests on animals.
Mi auguro fortemente che la presente normativa non porti a un aumento del numero delle sperimentazioni sugli animali.

This has lead to an increase in the number of airlines connecting these locations.
Questo ha portato ad un aumento del numero di compagnie aeree che collegano queste posizioni.

The privatisation of public and social services also leads to an increase in the number of people living in poverty.
La privatizzazione dei servizi pubblici e sociali porta inoltre ad un aumento del numero di persone che vivono in povertà.

This contributes to an increase in the number of branches, and accordingly the buds.
Ciò contribuisce ad aumentare il numero di rami e di conseguenza i germogli.

in the sense that it must not lead to an increase in the number of aircraft and offered seats.
nel senso che non deve portare ad un aumento del numero di aerei e di posti offerti.

This leads to an increase in the number of white blood cells
Questo porta a un aumento del numero di globuli bianchi

Increasing the volume of an organ due to an increase in the number of cells composing it.
Aumento del volume di un organo dovuto ad un aumento del numero delle cellule che lo compongono.

Would it not contribute to an increase in the number of those who worship the Father"in spirit and in truth", to whom Jesus referred?
Non contribuirebbe ad accrescere il numero di quegli adoratori del Padre«in spirito e verità» che Gesù ha annunciato?

which has led to an increase in the number of GPS NTP servers purchased by businesses.
che ha portato ad un aumento del numero di server GPS NTP acquistati dalle imprese.

This has given rise to an increase in the number of complaints by citizens about discrimination and of
Ciò ha dato origine ad un incremento del numero di reclami presentati dai cittadini in merito a casi di discriminazione

Reduction of the volume of an organ linked to an increase in the number of cells composing it.
Riduzione del volume di un organo legato ad un aumento del numero di cellule che lo compongono.

In turn, this will lead to an increase in the number of newborns and the overcrowding of orphanages.
A sua volta, ciò comporterà un aumento del numero di neonati e il sovraffollamento degli orfanotrofi.

Removing the perceived"element of self-incrimination" may lead to an increase in the number of Article 4(4) requests.
L'abolizione del presunto"elemento di autodenuncia" potrebbe portare a un aumento del numero di richieste a norma dell'articolo 4, paragrafo 4.

The decree creates legal risks and would lead to an increase in the number of people without assistance and housing, especially in the city centre.
Il decreto pone rischi per la legalità e porta ad un aumento del numero di persone prive di assistenza e dimora,

mainly due to an increase in the number of cases discussed per meeting.
in particolare grazie all'aumento del numero di casi discussi in una riunione.

The enlargement of the euroarea will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ECB.
L'allargamento dell'area dell'euro determinerà un aumento del numero dei membri del Consiglio direttivo della Banca centrale europea BCE.

which in turn leads to an increase in the number of interrupted pregnancies.
che a sua volta porta ad un aumento del numero di gravidanze interrotte.

Progress in medical assistance has led to an increase in the number of patients who depend"artificial" nutrition and hydration in order to stay alive.
Lo sviluppo delle tecniche di assistenza medica ha portato all'aumento del numero di pazienti che dipendono dalla nutrizione

a stable fatal accident rate would lead to an increase in the number of accidents.
un tasso stabile di infortuni mortali porterebbe a un aumento del numero di incidenti.

In addition, the European internal market is leading to an increase in the number of jobs requiring a knowledge of foreign languages and cultures.
A seguito del mercato interno europeo, è inoltre in aumento il numero di posti di lavoro che richiedono la conoscenza di lingue e culture straniere.

case as lack of effective substitutes could lead to an increase in the number of casualties in fires.
in quanto la mancanza di sostituti efficaci potrebbe comportare un aumento del numero di vittime nei casi di incendio.

The continuing trend towards containerisation has led to an increase in the number and size of container vessels and to an emphasis on global route networks.
La tendenza consolidata a utilizzare i container ha prodotto l'aumento del numero e delle dimensioni delle navi porta container e un aumento dell'importanza delle reti di trasporto mondiali.

D the risks of irresponsible acquisition of pet animals leading to an increase in the number of unwanted and abandoned animals.
dall'acquisto irresponsabile di animali da compagnia che porta ad un aumento del numero degli animali non voluti ed abbandonati.

employment can be fully attributed to an increase in the number of people employed on temporary contracts and the number of self-employed.
dell'occupazione può essere interamente ascrivibile all'aumento del numero di persone assunte con contratti a tempo determinato

of new forms of work has led to an increase in the number of types of employment relationship;
nuove forme di lavoro ha determinato una moltiplicazione dei tipi di rapporti di lavoro;

mountainous regions has also led to an increase in the number of avalanches, particularly in northern areas.
montagna ha inoltre prodotto come risultato quello di moltiplicare le valanghe, in particolare nelle regioni settentrionali.

How to use "to an increase in the number" in an English sentence

Such groups gave way to an increase in the number of ‘professional dancers’.

Hyperdontia refers to an increase in the number of normal complement of teeth.

Octopull led us to an increase in the number of customers and revenue.

to an increase in the number of suppliers that had to be coordinated.

This has contributed to an increase in the number of mortgages being processed.

The report raises concerns due to an increase in the number of exemptions.

This led to an increase in the number of transactions in the market.

This improvement was attributed to an increase in the number of brain cells.

This can definitely contribute to an increase in the number of homeless people.

It has led to an increase in the number of players to 100 million.

How to use "ad un aumento del numero, ad aumentare il numero" in an Italian sentence

Ciò porta ad un aumento del numero di persone che soffrono di ittero.

Sono dovuti ad un aumento del numero di prostaglandine.

Corrispondono a un’iperpigmentazione epidermica dovuta ad un aumento del numero di melanociti.

Puntiamo invece ad aumentare il numero dei sottoscrittori.

Una diversificazione atta ad aumentare il numero degli iscritti.

In genere si accompagna ad un aumento del numero dei globuli bianchi.

Cardio aiuterà ad aumentare il numero di calorie bruciate.

Essi aiutano ad aumentare il numero dei contatti!

Insieme, questi contribuire ad aumentare il numero di globuli.

Riusciranno queste istallazioni ad aumentare il numero di turisti?