What is the translation of " TO AN INCREASE IN THE NUMBER " in Ukrainian?

• до збільшення кількості
• до збільшення числа
• до зростання кількості
• до зростання числа
• до підвищення числа

Examples of using To an increase in the number in English and their translations into Ukrainian

This leads to an increase in the number of microbes.
Це призводить до підвищення числа мікробів.

At the end of the year, many retailers offer discounts, which led to an increase in the number of transactions.
В кінці року багато продавців надавали знижки, що призвело до зростання кількості угод.

This leads to an increase in the number of platelets.
Це призводить до підвищення кількості тромбоцитів.

It seems that the design of all libraries in this style would lead to an increase in the number of readers.
Здається, що оформлення всіх бібліотек в подібному стилі призвело б до збільшення числа читачів.

The increase in volume has led to an increase in the number of titles that includes tile brand catalog.
Збільшення об'ємом призвело до зростання числа найменувань, які включає в себе каталог плитки бренду.

Having the exact NAP listed on these sites will allow potential customers to find your business, which will lead to an increase in the number of customers and revenues.
Наявність точного NAP, зазначеного на цих сайтах, дозволить потенційним клієнтам знайти ваш бізнес, що призведе до збільшення кількості клієнтів і доходів.

This ultimately leads to an increase in the number of citations in general and of each publication in particular.
Це у кінцевому підсумку призводить до зростання кількості цитувань масиву загалом і кожної публікації зокрема.

(d) the risk of irresponsibl acquisition of pet animals leading to an increase in the number of unwanted and abandoned animals.
Ризики безвідповідального придбання домашніх тварин, що призводять до збільшення кількості небажаних і покинутих тварин.

And this leads to an increase in the number of families/ people who want to buy economy housing to reduce monthly costs.
А це приводить до збільшення кількості сімей/громадян, які хочуть купити економ житло, щоб скоротити щомісячні витрати.

Experts warn that the obesity epidemic may lead to an increase in the number of cases of severe liver disease.
Фахівці попереджають: епідемія ожиріння може привести до збільшення числа випадків важких хвороб печінки.

Its inhalation leads to an increase in the number of neutrophils and phagocytes in the bronchoalveolar washings and distribution of nanoparticles in the lungs.
Його інгаляційне надходження призводить до підвищення числа нейтрофілів і фагоцитів в бронхоальвеолярних змивах і розподілу наночастинок в легенях.

American scientists have declared that the advent of smartphones has led to an increase in the number of injuries of the head and neck.
Американські вчені заявили про те, що поява смартфонів призвела до зростання кількості травм голови та шиї.

It should contribute to an increase in the number of innovative technologies, discoveries and promising developments by promoting ideas from scientific laboratories to the market.
Програма покликана сприяти збільшенню числа інноваційних технологій, відкриттів і перспективних розробок шляхом просування ідей з наукових лабораторій на ринок.

In the U.S., abnormally warm weather in January led to an increase in the number of new jobs in a number of industries.
Нетипово тепла для США погода в січні сприяла збільшенню кількості нових робочих місць у цілій низці галузей.

For example, for a store selling expensive products, the growth of household incomes may be an opportunity, as it will lead to an increase in the number of buyers.
Наприклад, для магазину, який торгує дорогими продуктами, зростання доходів населення може бути можливістю, тому що приведе до збільшення числа покупців.

For example, a new law can lead to an increase in the number or severity of prosecutions, or put legal protections at risk.
Наприклад, новий закон може призвести до збільшення числа або тяжкості судових переслідувань або поставити під загрозу правовий захист.

However, with a partial learning method, information is fragmented and breaks out of its context, which makes it difficult to perform and leads to an increase in the number of repetitions.
Однак при частковому навчальному методі інформація дробиться й виривається зі свого контексту, що ускладнює виконання й призводить до збільшення числа повторень.

Investments in renewable energy sources lead to an increase in the number of new jobs and the development of related industries.
Інвестиції в поновлювані джерела енергії призводять до збільшення числа нових робочих місць і розвитку суміжних галузей.

The first factor is due to the intensive development entertainment and active rest in our country, which in turn leads to an increase in the number of proposals.
Перший фактор обумовлений інтенсивним розвитком індустрії розваг і активного відпочинку в нашій країні, що в свою чергу призводить до збільшення кількості пропозицій.

It should be understood that increase site does not always lead to an increase in the number of customers who will order your products or services.
Необхідно розуміти, що збільшення відвідуваності сайту не завжди веде до збільшення кількості клієнтів, які замовлять Ваші товари чи послуги.

This leads to an increase in the number of antiresusive antibodies that penetrate the bloodstream of the unborn child, which leads to severe impairment and inhibition of the hematopoiesis of the embryo.
Це призводить до збільшення кількості антирезусних антитіл, які проникають в кровотік майбутньої дитини, що призводить до важких порушень і пригнічення процесу кровотворення ембріона.

This greatly influenced the aging of the Ukrainian fleet and led to an increase in the number of accidents with injured or dead.
Це значно вплинуло на старіння українського автопарку і призвело до збільшення кількості ДТП з травмованими або загиблими.

Lifting the ban on gambling will lead to an increase in the number of offenses and increase the risk of the state losing control over the situation.
Зняття заборони на гральний бізнес призведе до зростання кількості правопорушень і підвищить ризик втрати державою контролю над ситуацією.

Of course, the established marketing department commits to the organization of a certain hierarchy, which leads to an increase in the number of jobs for middle and senior managers.
Звичайно, створений відділ маркетингу зобов'язує до організації певної ієрархії, що веде до збільшення числа робочих місць для менеджерів середньої та вищої ланки.

The lifting of the ban on gambling will lead to an increase in the number of crimes and higher risk for the state to lose control over the situation.
Зняття заборони на гральний бізнес призведе до зростання кількості правопорушень і підвищить ризик втрати державою контролю над ситуацією.

In the years after the Civil War policy of indigenization(Ukrainianization) led to an increase in the number of Ukrainian schools and universities.
У перші роки після громадянської війни політика коренізації(українізації) призвела до збільшення кількості українських шкіл, вузів.

Expansion of the circle of such persons will inevitably lead to an increase in the number of unjustified searches and an even greater restriction of human rights.
Розширення кола таких осіб неодмінно призведе до збільшення кількості безпідставних обшуків і ще більшого обмеження прав людини.

At the same time, the increase in life expectancy has led to an increase in the number of patients dying from cardiovascular diseases, malignant tumors.
У той же час підвищення тривалості життя привело до збільшення числа хворих, які помирають від серцево-судинних захворювань, злоякісних пухлин.

Number of Internet users increases, which in turn leads to an increase in the number of sites and competition between them for top positions in search engines.
Кількість користувачів мережі інтернет зростає, що в свою чергу веде до зростання кількості сайтів та конкуренції між ними за перші позиції в пошукових системах.