Examples of using 整理された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての情報は明確に整理された形式で見つかります！
配達あなたの支払を受取り次第12時間以内の整理された配達。
Delivery Arranged delivery within 12 hours upon receipt of your payment.必要ならば、階段は整理された屋外です。
科学とは、整理された常識である。
現用機にも通ずる整然と整理された操作系。
The same orderly and well-arranged operating system that runs through currently used planes.体系的に整理されたワークスペースの中で、バージョン管理や権限管理はもちろん、配信までワンストップで実現。
In the systematically organized workspace, not only version and authority management, but also implemented with one stop until delivery.IT投資とスタッフは、予約されていない作業が整理された作業で必要になるため、作業時間表を中断します。
IT investments and staff break their work timetables as the work thatis not booked gets need over the arranged work.全てのビジュアリゼーション：データのタイプで整理された主要なチャート（年、譲受人、発明者、テクノロジー、リーガルステイタス）。
All visualizations. All of the main charts organized by data type: Year, Assignee, Inventor, Technology, Legal status.よく整理された、フェリーからのコレクション、ゴルフバックピックアップ、コースでの取り扱い、フェリーへの戻り。
Well organised, collection from ferry, golf back pick up, handling at course and return to ferry after.整理されたロングホイールベースを中心とした、大スパン関節設計、高負荷適応能力が大幅に向上します。
Centering arranged long wheelbase， Large-span articulated design, Heavy-load adaptive ability is greatly improved.非常に整理されたFAQもあります。問題の解決策が見つからない場合は、常にカスタマーサポートがあります。
There is also a very organized FAQ, and if you can't find a solution to any of your issues there, there is always a customer support.ところで、非常によく整理されたイベントや日本での戦いに関するプログラムの数は膨大です。
The amount of events(very well organized, by the way) and programs related to the fights in Japan is enormous.効果的に整理された33部分LEDのビード、総力すべての方向指の爪および足指の爪両方で乾燥する48ワット。
Effectively arranged 33 pieces LED beads, total power 48 watt, dried in all directions both fingernails and toenails.Lookerの整理されたデータセットを利用して、BQMLモデルにフィードするモデル開発を迅速化。
バスケットを使用すると、整理された保管場所に商品をきれいに配置できます。
Basket allows you to place goods neatly for an organised storage.この非対称的な整理された構造はまたターゲットのオリエンテーションの点検し、訂正を助けます。
This asymmetric arranged structure also helps to check and correct the orientation of the target.これらの試合の後、整理されたフットボールの試合は急速に人気を広げていった。
Following these matches, organised football matches rapidly increased in popularity.R-Studioから直接APIコールを発行し、Lookerのデータモデルからあからじめクリーニング・準備済みの整理されたデータを見つけ出すことができます。
Issue API calls directly from R-Studio to surface pre-cleaned,pre-prepared, tidy data from Looker's data model.お客様や有名人の革新的な結論を担当,整理された特殊効果,オーディオ,スタイル,振り付け。
In charge of innovative conclusions selection of guests or celebrities, arranged special effects, audio, style, and choreography.メディオンゴパールアシスタントのソフトウェアでは、明確で整理されたユーザーインターフェイスを介して、メディオンゴパールナビゲーションシステムのコンテンツを管理することができます。
MEDION GoPal Assistant software enables you to manage the content of yourMEDION GoPal navigation system via a clear arranged user interface.取得または後穴の主な掘削および建物をサポートする整理されたロッド。
Get or primary excavating of post-holes and arranged rods to support buildings.水酸化カリウム溶液のLantaの小型競技場で、そこに実質のタイのボクシングのスポーツのためにほとんど毎週整理された。?
At Koh Lanta Mini Stadium, there was arranged for real Thai boxing sport almost every week?サイトのすべてのアクティビティを、整理された時系列のイベントリストで確認できるようにします。
See all your site's activity outlined in an organized, chronological list of events.幸いにも、整理されたピラミッドは、すでに具体的な目標で埋まっているはずなので、あとはこれを実行へと持っていくだけです。
Thankfully your pyramid should already be filled with specifics so it's just about management now.整理されたテーブルの結果を_ビジュアル化_したあと、Obamaがほとんどの金額を集めただろうという仮定が確実なものとなる：。
After visualizing the results in a sorted table we can confirm our assumption that Obama would raise the most money:.このモデルは、家庭だけでなく、日本でも、供給が整理された米国でもヨーロッパでも人気がありました。
This model 整理された分かりやすい設定項目各設定項目は分かりやすく整理されており、初めて使う場合でも設定しやすくなっています。
Well-organized, easy-to-understand configuration Each configuration item is well-organized, so you can easily configure Sylpheed when you start using it.すべての項目は取り除かれた支払を受け取った後5平日以内の整理された船積みです。
速い郵送物は私達に在庫で十分が常にある整理された原因です。
Fast shipment will be arranged cause we always have sufficient in stock.これらのルールに従うことで、チームメンバーが素早く理解できる、整理された分かりやすい図を確実に提供できます。
Following these rules will ensure that you're delivering organized, clean diagrams that any team member can pick up and understand.
