整頓されていた Meaning in English - translations and usage examples

• organized

Examples of using 整頓されていた in Japanese and their translations into English

大人の整頓されていたスポーツのチームやリーグ。
Adult organized sports teams or leagues.

安静時および整頓されていた車の中に乗客を導く。
Guide passengers to be resting and organized while on cars.

日本への整頓されていた年次道ショー。
Organized annual road show to Japan.

整頓されていた設計への総責任。
Total commitment to organized design.

私たちの教室は整頓されていた。
Our classroom was kept tidy.

キャビネットは医療機器の整頓されていた貯蔵そして表示のために設計しました。2。
Cabinets designed for organized storage and display of medical instruments. 2.

整頓されていたチーム&プロジェクト：簡単に計画&時間提供チームのために直感的な機能を備えたプロジェクト管理します。
Organized Teams& Projects: Easily plan& manage projects with intuitive features to help your team deliver on time.

その上に、整頓されていた章は読み易く、あなたの読者はそれを愛し、それについての彼らの友人全員に言う。
Additionally, organized chapters are easy to read and your readers will love it and tell all their friends about it.

きれいな、整頓されていた、豪華な歴史的な家(整え)が非常に良い朝食とアフタヌーンティー。
Clean, organized, luxurious, historic house(but modernly equipped) very nice, breakfast and afternoon tea.

Winstrolを使用して競争力のある選手が成果を除去することができ、肯定的なテストのための整頓されていたスポーツからの追放を受ける。
Competitive athletes that use Winstrol can be stripped of achievements and suffer expulsion from organized sports for testing positive.

私達の紫外線印字機の良質を保障するため、私達の会社はISO9001の整頓されていた基盤です。
In order to ensure the good quality of our UV printing machines, our company is organized base on ISO9001.

Duffleは袋のパッキング立方体を最もよく使用するように設計されています-整頓されていた軽量旅行経験のためのあなたのカートに両方とも加えて下さい。
Duffle is designed to work best with bag packing cubes- Add both to your cart for an organized lightweight travel experience.

私達はここに路傍爆弾および整頓されていた暴動の脅威へ解決としてこの極度の高い発電信号の妨害機を提供することいます。
We are here to provide this super high power signal jammer as a solution to the threat of road-side bombs and organized riots.

我々は着陸スポットパラグライダー、整頓されていたヨット、カイト、双胴船を借りる、可能性とから100m、リラックスできるビーチからわずか20メートルのと冷やすから200メートルです。
We are 200 meters from the landing spot of paragliding, 100 metres from an organized sailing, kite and catamaran with possibility to rent, and only 20 metres from the beach where you can relax and cool off.

権限は爆薬があらゆる種類の月曜日の議会選挙を破壊する整頓されていたプロットと接続されるかどうかそれが明確ではないことを言う。
Authorities say it is not clear whether the explosives are connected with any kind of organized plot to disrupt Monday's parliamentary election.

釣り人がそれらに最も訴えるトピックについての整頓されていた環境で話し、論議できるオンライン釣フォーラムを提供する多くのウェブサイトがある。
A recent trend that has caught on with online anglers"fishing" for more information is online fishing forums. There are many websites that offer online fishing forums where anglers can talk and discuss in an organized environment about the topics that appeal to them most.

全体的に整頓されていた手紙の執筆キャンペーンの一部として書けば、キャンペーンを行なう構成はあなたの使用に完全な基礎的な情報を提供する。
If you are writing as part of a globally organized letter writing campaign, the organization conducting the campaign will provide thorough background information for your use.

私達のコマーシャルの棚付けは調節可能で、容易な取付けを特色にし、台所で働かせる動産、地階、ガレージ、またはどこでもあなたは整頓されていた貯蔵を必要とします。
Our Commercial Shelving features adjustable, easy installation and movable that works in the kitchen, basement, garage, or anywhere you need organized storage.

改良しているスタッフのサラリーそして福祉は成長し、沢山に社会的行為にextanding会社が整頓されていたスタッフ彼ら精神的な文化生命加わります。そして効率およびサービス・。
With the company developing and extanding, the salary and welfare of staffs even improving, organized staffs take part in more social actions to plenty they spiritual culture life.

コスタ・ブラバにあるこの観光の町で地元の警察,ジローナ県の,整頓されていた一団の犯罪行為に直面している彼,夏を中心に,カメラ軸の登録の認識のアルファネットセキュリティシステムのプラットフォームから警告の管理ソリューションの展開。
Local police in this tourist town located on the Costa Brava, in the province of Gerona, has made against them made criminal of bands organized, mainly in summer, with the deployment of a solution of recognition of registration with cameras Axis and management of alerts from the platform of Alphanet Security Systems.

働き主義:人体は人々取らなければ空電から自身が保護するためにならない手段の1つである伝導性のゴムによって伝導性の整頓されていた革紐伝導性の床にを通して空電を安全に解放できます。
Working principle: human body can release the static to the conductive floor safely through conductive organized strap via conductive rubber, which is one of the measures that people must take to protect themselves from static.

示されたので、調整されたアプローチ操作のルビーは計画するために6か月を取り、下記のものを含んでいる9つの代理店からの役人を含んだ:northamptonshireの警察、そこにのため深刻な整頓されていた罪代理店およびイギリスの人間の売買の中心。
Operation Ruby, as it has been named, took six months to plan and involved officials from nine agencies, including Northamptonshire Police, the Serious Organised Crime Agency, and the UK Human Trafficking Centre.

のsqareのメートルの植物区域の中国の整頓されていたスマートカードの製造工場、1500人の労働者。
The most organized smart card manufacturing plant in China, with plant area of 30,000 sqare meters, 1500 workers.

上部のテラス,通常は一般に閉鎖,夏のシーズン中,彼らはしばしば整頓されていた演劇や様々な種類の文化的表現です。
Upper terrace, usually closed to the public, during the summer season, they are often organized theatrical performances or cultural representations of various kinds.

私達はおよび整頓されていた暴動路傍爆弾の脅威に看守の選択を、「準備ができにドライブ」解決提供するために喜びます。
We're pleased to offer a selection of turn-key,"ready-to-drive" solutions to the threat of road-side bombs and organized riots.