文化の普及 Meaning in English - translations and usage examples

• the promotion of the culture

Examples of using 文化の普及 in Japanese and their translations into English

これは文化の普及につながっているのか。
Does it link into popular culture?

ブラジル伝統武術「カポエイラ」、ブラジル文化の普及。
Brazil traditional martial art'capoeira', Brazil culture dissemination.

それがほんの少しずつでも、音楽文化の普及につながっていくことを、私たちは信じています。
We believe that such visions will lead slowly but surely to the promotion of the culture of classical music.

当店は、お客様のスポーツサイクルライフの充実を図るとともに、スポーツサイクル文化の普及に寄与することを目的とします。
The purpose of the Stores is to enrich customer's sports cycling life and contribute to the promotion of the culture of sports cycling.

文化の普及という目的を果たすため、コレクションの作品は美術館や協会の特別展に巡回しています。
To fulfil its mission of disseminating culture, the works in the collection travel and are lent out to museums and organisations for temporary exhibitions.

民主的価値観文化の普及共和党は、連帯し、平和と命への感謝、社会正義と、ブラジル社会の矛盾を認識する。
Disseminate a culture of democratic valuesRepublicans, solidarity, peace and appreciation of life, with social justice, recognizing the conflicts of Brazilian society.

B）次のようにして一般の教育と、文化の普及とに新しい刺激を与えること。
(b) Give fresh impulse to popular education and to the spread of culture:.

本店舗は、本店舗の利用を通じて、お客様のスポーツサイクルライフの充実を図るとともに、スポーツサイクル文化の普及に寄与することを目的とします。
The purpose of the Stores is to enrich customers' sports cycling lives and contribute to the promotion of the culture of sports cycling.

文化の普及」はアジア研究センターの主たる目的ではないが、これらの活動はセンターにとって非常に重要なものだと考えられている。
Popularization of culture is not the main goal of Centre for Asian Studies, but it is a very important activity for all of us.

文化ポイント構想されているパブリックまたはプライベート、非営利、公共入札か、または直接の選択により、地域間の訓練活動、生産と文化の普及発展を選択し、文化生活のプログラムの一部であり、ほかの文化です文化部。
Culture Point initiative is a public or private, nonprofit, selected through public bidding or direct selection, developing training activities, production and dissemination of culture among the local community and is part of the programs and More Culture of Living Culture Ministry of Culture..

高松国際ピアノコンクールでは、ピアノを中心とする芸術文化の普及と第4回のコンクールの推進を目的に、世界中を駆け巡り、演奏活動や著名なコンクールの審査、レッスンなどの教育活動を行っている本コンクールの審査員の先生方をお招きして、演奏会を開催しています。
In order to spread culture and art with focus on piano and promote the 4th edition of the competition, Takamatsu International Piano Competition has hold many recitals and concerts inviting our worldwide juries who travel all around world to perform, judge prestigious competitions and offer lessons.

アフリカ文化の普及。
Spreading African Culture.

子どもたちへの伝統文化の普及浸透。
Popularizing traditional culture among children.

やはりコスプレという文化の普及の速度に驚きます。
I was surprised how popular the culture of cosplay internationally.

MuseoGalileoは長年科学文化の普及を促進してきました。
Museo Galileo has been enhancing and promoting the dissemination of scientific culture for many years.

経済文化の普及のため、教育訓練、研修機会を提供すること。
Offer training sessions and internships for spreading the economic culture;

岡田:映画文化の普及については現在の政府は積極的でしょうか。
Okada: At this point, the current government to disseminate film culture, are they active and cooperative in pursuing this?

ラモン・リュイ研究所はカタルーニャ語およびカタルーニャ文化の普及を目的とした機関です。
The Ramon Llull Institute is a public organization that aims to promote the Catalan language and culture internationally.

ラモン・リュイ研究所はカタルーニャ語およびカタルーニャ文化の普及を目的とした機関です。
The Institut Ramon Llull is a public body founded with the purpose of promoting Catalan language and culture abroad.

翻訳版は世界25カ国で発売され、京都文化の普及に貢献しました。
Translated versions were released in 25 countries around the world, contributing to the spread of Kyoto culture.

年の創立以来、250,000時間以上イタリア語とイタリア文化の普及に努めています。
Since 1998 Romanica has taught more than 250,000 hours of lessons on Italian language and culture.

AllianceFrancaiseは、フランス語とフランス文化の普及を目的として設立された非営利団体です。
Alliance Française is a non-profit making association devoted to promoting French language and culture.

スパホテル・パイヴァクンプは、スパやその他健康促進サービスを提供し、フィンランドのサウナ文化の普及に力を入れています。
Spa Hotel Päiväkumpu offers spa and wellness services and is specialized in promoting the Finnish sauna culture.

多くの事実を指しているのは、ギリシャの言語と文化の普及とユダヤのガリラヤを通して、早ければ紀元前1世紀;
Many facts point to the diffusion of the Greek language and culture throughout Judea and Galilee, as early as the first century B.C.;