文化の発展 Meaning in English - translations and usage examples

• cultural development
• development of culture
• cultural developments
• evolution of culture

Examples of using 文化の発展 in Japanese and their translations into English

社会や文化の発展に貢献できる。
That can contribute to social and cultural development.

社会生活、文化の発展そして貿易はこの時代を通して顕著でした。
Social life, cultural development and trade were prominent throughout this period.

文化の発展に貢献すること。
To contribute to development of culture.

このような結果は、文化の発展にとって望ましくない。
Such an atmosphere cannot be favorable to the development of culture.

これは文化の発展に大きく貢献することになります。
This will be a great contribution to development of culture.

文化の発展に貢献し、。
To contribute to development of culture.

国内の産業・経済・文化の発展に大きく貢献しました。
It has greatly contributed to the nation's industrial, economic and cultural development.

テルメズは中央アジア文化の発展に大きな役割を果たした。
Termez played an important role in the development of culture of the peoples of Central Asia.

ラジオ・テレビ放送は教育、文化の発展、自由な意思形成、娯楽に貢献する。
Radio and television shall contribute to education and cultural development, to the free shaping of opinion and to entertainment.

文化をビジネスの一つとして扱う一方で、文化の発展のためにも役立てていることを伝えたいです。
I would like to convey that while culture is treated as one business, it is also used for the development of culture.

私立博物館は、文化の発展と重要な力の繁栄、近年では促進するために徐々に急速な発展の期間を入力されます。
Private museum is to promote cultural development and prosperity of an important force, in recent years and gradually entered a period of rapid development..

Alial-Ghabban氏は、この発見によって後期新石器時代における文化の発展に関するこれまでの説が変わってくる、と述べている。
Ali al-Ghabban said it also changed what was known about the evolution of culture in the late Neolithic period.

美術館は文化の発展における仲介者であり、その使命は文化財を解釈し直すという継続的なプロセスによって知識を育むことにある。
Museums are agents in the development of culture, whose mission is to foster knowledge by a continuous process of reinterpretation.

権利は、社会的構成および、それによって制約される文化の発展よりも高度にあることは、けっしてできない。
Right can never be higher than the economic structure of society and its cultural development conditioned thereby.

またこの研究は、これらの知見に基づき、この地域がコロンブス以前の文化の発展において果たした役割を再評価するよう、提唱しています。
Based on their findings, the authors call for a re-evaluation of the role of this region in pre-Columbian cultural developments.

また彼らは、これらの知見に基づいて、この地域がコロンブス以前の文化の発展において果たした役割を再評価することを提唱している。
Based on their findings, the authors call for a re-evaluation of the role of this region in pre-Columbian cultural developments.

株式会社コシハラは、金沢の地で明治１５年に創業以来、紙卸売を商いとし金沢の文化の発展に寄与して参りました。
KOSHIHARA started paper holesale since 1882, then make a contirbution to development of culture in city of Kanazawa.

当社の技術・製品が、社会や文化の発展に貢献するよう努める。
Effort shall be made so that our technology and product contribute to the social and cultural development.

銅版印刷によって京都の歴史と伝統を世界に広め、社会と文化の発展に貢献したいという創業時の思い。
Our founders desired to share Kyoto's history and traditions with the world and to contribute to the development of culture and society, via the medium of copperplate printing.

市民生活の秩序や安全、地域の文化・慣習を尊重し、社会、経済、文化の発展に貢献します。
We respect order and safety of civilian society, as well as culture and customs of local communities, and contribute to social, economic, and cultural development.

数千年の文化の発展、古いの経験、歴史の足音を聞いて、完全な年を圧迫課す。
Experience with the evolution of culture for thousands of years old, listening to the footsteps of history, imposing a full weigh out the years.

経済発展だけが社会や文化の発展の全てではなく、社会サービスシステムの構築と改善を軽視することはできない。
Since economic development is not all of socio-cultural development, the establishment and improvement of social service systems must be examined.

そのため、ドイツにおける環境保護は、基本的に文化の発展と切り離して考えることはできないのです。
Therefore, the protection of the environment fundamentally cannot be seen as separate from the development of the culture.

記念碑の哲学詩深遠な、美しい文章、リズム、中国ウイグル人の厳格な文化の発展。
Philosophical poems profound, beautiful sentence, rhythm strict cultural development of China Uighurs on a monument.

落伍者どもは、このように民族と人類の文化の発展を遅らせている。
These people who lag behind are slowing down the cultural development of the nations and of humanity.

アジアでは中国に次いで2位となっており、日本独自の文化の発展や美しい自然が残されているといえる。
Among Asian countries, it is 2nd to China, as the culture developed uniquely in Japan and its beautiful nature are preserved.

舒淇鍾地域、経済、政治、文化の発展に農地の都江堰の水、灌漑、文明の進歩の南西部地域のための決定的な条件を作成しています。
Dujiangyan water irrigation of farmland, to Shu Zhong regional political, economic and cultural development has created the decisive conditions for the Southwest region of civilization's progress.

感動の提供を通して文化の発展に貢献し、「良き企業市民」として豊かで明るい健やかな生活の実現に寄与します。
We will contribute to the development of culture, by emotionally moving people, and contribute to realizing a rich and bright lifestyle as a"good corporate citizen".

過去40年間にわたり、中国はつねに、経済、社会および文化の発展から恩恵を受けることができるようにするために、経済改革の基盤として人民を優先してきた。
Over the past 40 years, China had always prioritized its people as a basis for economic reforms to ensure that they could benefit from economic, social and cultural development.