文化的活動 Meaning in English - translations and usage examples

• cultural activities
• cultural activity

Examples of using 文化的活動 in Japanese and their translations into English

多くの社会的、文化的活動。
Many social and cultural activities.

教育、余暇および文化的活動に関する（条約題28条、第29条および第31条）第2回統括所見。
Education, leisure and cultural activities(articles 28, 29 and 31 of the Convention).

皆さんは、教育、スポーツ、そして、文化的活動の分野において、母校に良い評判をもたらしました。
You brought good name to the Institution in the fields of education, sports, and cultural activities.

サラエボの商業的、および文化的活動の中心は、ちょうど川の北側にあったバスチャルシーヤ（Baščaršija）、つまり市場でした。
The heart of Sarajevo's commercial and cultural activity was the Baščaršija(bahsh-char-see-yah), or marketplace, just north of the river.

トルコで経験できる文化的活動を制限するものがあるとすれば、それは個々の興味と能力だけです。
The cultural activities that one can engage in Turkey are only limited by individual interests and capabilities.

文化的活動の中心は、都市の民兵組織（オランダ語で"schutterij"）や、chambersofrhetoric（オランダ語で"rederijkerskamer"）であった。
Centres of cultural activity were town militia(Dutch: schutterij) and chambers of rhetoric(rederijkerskamer).

集中英語GBP255/週1週間に21時間の授業料プラスいくつかの社会的/文化的活動。試験準備を含みます。
Intensive English GBP 255 per week 21 hours tuition per week plus some social/cultural activities. Includes exam preparation.

キューバ人はカジノを彼らのポピュラー音楽を中心とした社会的および文化的活動の一部と考えています。
Cubans consider casino as part of social and cultural activities centering on their popular music.

コアントローとコンテンポラリーダンスのコンビネーションは、広く知らせる価値のある、文化的活動への投資となりました。
The combination of Cointreau and contemporary dance was a successful attempt to invest in a cultural activity worth publicizing.

条約は、第３１条で、子どもの年齢にふさわしいレクリエーションおよび文化的活動に対する子どもの権利を定めている。
The Convention stipulates in article 31 the right of the child to recreation and cultural activities appropriate to the age of the child.

個人的には、いったんすべてが始まると、それほど多くの異論を耳にしなかった。スポーツから文化的活動まで、楽しめることがあまりにもたくさんあったのだ。
Personally I did not hear much discord once it had all started- there was so much to enjoy from the sport and the cultural activities.

出身国についてはわかりませんが、ほとんどの西欧諸国では、90日以上滞在する場合はビザが必要です-仕事、勉強、文化的活動など。
You don't say what country you are from, but basically for most western countries, for any stay over 90 days you need a visa- either work, study, or some cultural activity.

経済発展に貢献すると共に社会的・文化的活動により社会に貢献し、社会規範に合った経営を行うために最善を尽くす。
We will contribute to society through economic development, social and cultural activities, and do our best to conduct management in accordance with social norms and ethical standards.

敵意、同化政策、拒絶、暴力および差別によって、先住民族およびマイノリティである子どもたちが自己の文化的慣行、儀式および祝祭を享受し、かつ他の子どもたちとともにスポーツ、遊戯、文化的活動、遊びおよびレクリエーションに参加することを妨げる障壁が生じる場合がある。
Hostility, assimilation policies, rejection, violence and discrimination may result in barriers to enjoyment by indigenous and minority children of their own cultural practices, rituals and celebrations, as well as to their participation in sports, games, cultural activities, play and recreation alongside other children.

一辺倒の精神的貧しさを克服して心豊かな社会をもたらす知的・文化的活動の大切さを、荒ぶる世界にあっても忘れない日本でありたいものである。
And in the midst of a turbulent world, let us hope that Japan will never forget the importance of intellectual and cultural activities that have the inherent power to overcome the spiritual poverty that springs from absolute devotion and create a rich and spiritually rewarding society.

カンボジアの人々が、文化的活動(公演や講習など)にお金を払うという考えに慣れてもらおうと、学校で、講習に対して10ドルを集めるということが実践されているが、それにもかかわらず、カンパニーでは、入場料を払うことのできない学生を受け入れている。
The school has a practice to charge USD10 is collected for the class with the intention to get Cambodians used to the idea of paying for cultural activities(performances& classes). Despite this, it will still take in students who cannot afford the fees.

コミュニティーの構成員が社会的、または文化的活動のために集まるセンター。
A center where the members of a community can gather for social or cultural activities.

私たちのコースは社会的、文化的活動や遠足を含む完全かつ柔軟なプログラムです。
Our courses include a complete and flexible program with social and cultural activities and excursions.