文化的規範 Meaning in English - translations and usage examples

• cultural norms

Examples of using 文化的規範 in Japanese and their translations into English

デフォルトのモードは「文化的規範」に依存します。
The default mode would be dependent on the"cultural norms.

かつては文化的規範であったものが変化しています。
Things that were once cultural norms are changing.

その一方で、ブラックフライデーは文化的規範に適合する必要がある。
Black Friday has meanwhile had to adapt to cultural norms.

文化的規範から逸脱している。
Deviant from cultural norms.

FeはFiよりも文化的規範や期待の影響を強く受けています。
Fe is more influenced by cultural norms and expectations than Fi is.

いくつかは、自分の体の部分は文化的規範に準拠するようにピアスを取得しながら、,他の人はそれに反抗し、それを行う。
While some get their body parts pierced to conform to the cultural norms, others do it to rebel against it.

それが無礼だとみなされたり、文化的規範に関わる時、性別問題を話し合う。
Discuss gender issues as they relate to perceptions of rudeness and cultural norms.

文化的規範とお客様に求められる利用規約は国および施設によって異なる場合がありますのでご注意ください。
Please note that cultural norms and guest policies may differ by country and.

納税者番号-C0014310351文化的規範とゲストポリシーは国および施設によって異なる場合がありますのでご注意ください。
Tax ID- C0014300351Please note that cultural norms and guest policies may differ by country and by property.

文化的規範とゲストポリシーは国および施設によって異なる場合がありますのでご注意ください。
Please note that cultural norms and guest policies may differ by country and.

集団において何が奨励、阻害、受容、拒絶の対象になるかを左右するのは、文化的規範である。
Cultural norms define what is encouraged, discouraged, accepted or rejected within a group.

ここから、心理学的観点からは、善意を仮定する文化的規範は否定的な帰属を抑えることができると言える。
From a psychological perspective, then, a cultural norm of assuming good faith can mitigate negative attributions.

逸脱は相対的であり、1つのグループの文化的規範のみを指し、延滞行動は国家規範に関して絶対的です。
Deviant is relative, refers to the cultural norms of only one group, and delinquent behavior is absolute with respect to state norms..

一部の企業にとっては、最良の形で参入できる方法は、文化的規範、規制環境や商習慣への対応方法について深い知識と専門性を備えた地元企業と提携することかもしれません。
For some, the best mode of entry may be partnering with local companies with deep knowledge and expertise in how to navigate cultural norms, the regulatory environment and business practices.

その決定には、喪失についてどのように苦痛を表現するかという点に関して、各個人の生活史や文化的規範に基づいて、臨床的な判断を実行することが不可欠である．。
This decision inevitably requires the exercise of clinical judgment based on the individual's history of and the cultural norms for the expression of distress in the context of loss.

子どもの数を決定する際には、両親は所得水準に影響され、人的資本投資へのリターンを認識し、男女平等に関わる文化的規範。
When deciding how many children, parents are influenced by their income level, perceived return to human capital investment, and cultural norms related to gender equality.

現場に留まる（StayintheTrenches）と同様に、最低である（BetheWorst）ことは、あなたができるだけ早く上位の地位を手に入れることを推奨する文化的規範と衝突します。
Like Stay in the Trenches, Be the Worst clashes with cultural norms that encourage you to attain a position of superiority as fast as you can.

諸言語が行動に関するその他の文化的規範と伴に共進化してきたものならば、尤も実際そうなのだが、こうした相関関係も見かけだけの擬似的なものであったり(Robertsetal2015)、或いは制度的環境[institutionalenvironment] 自体に依存したものである(Gayetal2016a)ことも考え得るからだ。
If languages co-evolved with other cultural norms of behaviour, as is the case, then these correlations could be spurious(Roberts et al 2015) or dependent on the institutional environment itself(Gay et al 2016a).

歴史的に女性のファッションはその時代の社会的、文化的規範に依存したものでした。
Many times throughout history, women's fashion choices have been dependent on the social and cultural norms of the time period.

ソーシャルメディアのコンテンツを含め、製品に関するあらゆる特徴は、該当地域の文化的規範に適合したものであることを確認する。
Making certain that all aspects of your product, including social media content, reflects the region's cultural norms.