新しいものではなく Meaning in English - translations and usage examples

• is not new
• are not new

Examples of using 新しいものではなく in Japanese and their translations into English

ROVは新しいものではなく。
So ROVs aren't new.

この思考法は新しいものではなく。
This kind of thinking isn't new.

しかも新しいものではなく使い古されたモノが。
Not something new, but something old.

この問題は新しいものではなく政治的アイデンティティは数世紀も前から存在していました。
This problem isn't new- political identities have been around for centuries.

この議論は新しいものではなく、少なくともいくつかの伝統的なデータ所有者が把握し始めているものです。
This argument is not new, and it is one that at least some traditional data holders are beginning to grasp.

RS-25エンジンは新しいものではなく、もともとはスペースシャトルの主エンジンとして機能するように設計されていました。
The RS-25 engines are not new, they were originally designed to serve as the main engine for the space shuttle.

このアイデアは新しいものではなく、常に技術分野で大きな注目を集めています。
The idea is not new and has always been a subject of great attention in the field of technology.

ロボットやセンサーは新しいものではなく、数十年にわたり複数の業界でオートメーション化に寄与してきました。
Robots and sensors are not new and have been changing automation in multiple industries for decades.

この技術は新しいものではなく、かなり以前から実用化されている。
The technology is not new, and it has been in use for quite some time.

ステルスヘリコプター技術は新しいものではなく2004年にキャンセルされたBoeing/SikorskyRAH-66コマンチのみに適用された。
Stealth enhancements for rotorcraft are not new and were applied extensively to the Boeing/Sikorsky RAH-66 Comanche, canceled in 2004.

ステルスヘリコプター技術は新しいものではなく2004年にキャンセルされたBoeing/SikorskyRAH-66コマンチのみに適用された。
Stealth helicopter technology is not new and was applied extensively to the Boeing/Sikorsky RAH-66 Comanche, cancelled in 2004.

悪意あるアドオンは新しいものではなく、企業は既にそのリスクを認識しているはずだ。
Malicious browser add-ons are not new, so it's likely your enterprise is already aware of the risk.

この考え方は新しいものではなくて、昔からの知恵と常識を取り入れたものなんだ。
This technology is not new, it originates from ancient knowledge and wisdom.

このニュース自体は新しいものではなくて、２月に一度報道されています。
This is not new, it was reported back in February.

BurtonGroup社のMikeRollings氏によるとこのアプローチは新しいものではなく、単にGartnerによって日の目を見ただけという。
Mike Rollings, Burton Group, remarks that this approach is not new at all and Gartner is just waking up to see it.

ストライカーを地面に突きつけることによってストライカーを中和するという考えは、新しいものではなく、必ずしも働くとは限りませんでした。
The idea of neutralizing a striker by tackling him to the ground was not new and didn't always work.

そういったソフトウェア配布の傾向は何も新しいものではなく、合法的なものと考えられています。
Such tendencies of software distribution aren't new and are thought to be legitimate.

革の美しさと魅力は、新しいものではなく、ファラオによって崇敬された素材であることが知られていました…。
The beauty and allure of leather is not something new, it was known to be a revered material by Pharaohs….

しかし、調べてみると、そのアイデアは決して新しいものではなく、ヘッドホンカバーという商品が既に市場に出回っていました。
After some research, however, it became clear that the idea itself was not new and so-called“headphone covers” were already on the market.

しかしシェアリングエコノミーの概念自体は決して新しいものではなく、ほとんどの人が村落に住み、共同体の財やサービスの恩恵を受けていた時代にさかのぼります。
However, the concept of sharing economies is not new, going back as far as when most people lived in villages and benefited from communal goods and services.

その利用は新しいものではなく、二地点間マイクロ波リンク、及びその他の長年にわたって環境中に存在する幾つかのタイプの送信設備に利用されています。
Their use is not new, and they have been used for point-to- point microwave links and some other types of transmitters that have been present in the environment for many years.

これらの考慮事項は新しいものではなく、すでにフランスのシステムに反映されていますが、現行のような危険なドリフトを避けることを常に忘れないようにしてください。
These considerations are not new and represent reflections already made on the French system, but it is good to always remember to avoid dangerous drifts like the current one.

なお、これらのアイデアは新しいものではなく、1930年代に経済学者のジョン・メイナード・ケインズが、ちょうど現代に当たるころには「週15時間労働制になっている」と予見していました。
In addition, these ideas are not new, and in the 1930s economistsJohn Maynard KeynesBy the time we hit the present age, we foreseeed that it is"a 15-hour weekly labor system.".

F-22ラプターにもこの能力はあるが、それは新しいものではなく、それはF-35で完成されたものであり、第5世代戦闘機の重要な特徴である。
The F-22 Raptor has this ability, so while it's not new, it's being perfected in the F-35, and is a key characteristic of 5th Generation fighters.

およそ5000年の歴史があるこのダイエットはまったく新しいものではなく、インドを起源とする古来の方法なのですが、アーユルヴェーダのドーシャに従ってマインドフルに食事をするということで、最近さらに人気が出ています。
While this 5,000 year-old diet isn't anything new, the ancient practice, which originated in India, has recently become more popular because of its focus on mindful eating through Ayurvedic doshas.

コンドームがAIDSやSTDを完全には防ぎきれないという懸念はことさらに新しいものではなく、教会関係に限られているものでもない。
The concern that condoms do not provide total protection against AIDS and STD's is not at all new, nor limited to Church circles.

ShadowDOMは全く新しいものではなく、例えばブラウザにおいて要素の内部構造をカプセル化するために長年使用されていました。
Note that the shadow DOM is not a new thing by any means- browsers have used it for a long time to encapsulate the inner structure of an element.

訴訟の申立の内容は新しいものではなく、カカオ豆産出国内での長期的な課題であり、NGOを含む株主やカカオ豆供給チェーンの企業、アメリカ政府が地道に何年にも渡って取り組んできた問題です」。
The allegations in the lawsuit are not new and reflect long-term challenges in cocoa-growing countries that many stakeholders, including NGOs, companies in the cocoa supply chain and the US Government have been working diligently together to address for many years.”.

訴訟の申立の内容は新しいものではなく、カカオ豆産出国内での長期的な課題であり、NGOを含む株主やカカオ豆供給チェーンの企業、アメリカ政府が地道に何年にも渡って取り組んできた問題です」。
The allegations in the lawsuit are not new and reflect long-term challenges in cocoa-growing countries that many stakeholders, including NGOs, companies in the cocoa supply chain and the US Government have been working diligently together to address for a number of years.”.