新しい成長 Meaning in English - translations and usage examples

• new growth

Examples of using 新しい成長 in Japanese and their translations into English

新しい成長エンジンを育てます。
Building a new growth engine through experience.

世界は新しい成長モデルを探している。
The world needs a new growth model.

新しい成長モデルにシフトしたのである。
Moving towards a new growth model.

新しい成長市場。
A new fast-growing market;

我々には新しい成長モデルが必要です。
We need a new growth paradigm.

(2)新しい成長モデルの必要性。
The need for a new growth model.

新しい成長戦略には数多くの政策案が詰まっている。
There are lots of clues to the new growth strategy.

長期：古い成長モデルと新しい成長モデル。
Old growth and base of new growth.

デジタルエンジニアリング：ディスクリート型製造業者のための新しい成長エンジン。
Digital Engineering: The new growth engine for discrete manufacturers.

私は新しい成長サイクルと思います,であれば,かつての指導者たちは、影の中に後退します,新しい置き換えられ。
I think that the new growth cycle, if it is, former leaders recede into the shadows, replaced by a new..

既存の毛髪は、新しい成長によって毛穴から押し出され、自然に脱落する。
The existing hair is pushed out of the pore by the new growth and naturally sheds..

日本はこの新しい成長モデルの構築という点で苦しんできたが、幾つかの強みも有している。
While Japan has had a tough time trying to develop a new growth model in response to these changes, we do have some strengths in this regard.

また、ソウル市の新しい成長エンジンとなる高付加価値サービス産業の育成にも大きくプラスになるのではと期待しています。
Moreover, it is expected to be of great help in nurturing the high value-added services industry, a new growth engine in Seoul.

これは良いサインで、新しい成長サイクルが始まっていることを意味します。
This is a good sign and means that the new growth cycle is beginning.

それが恐らく、地球中の投資家達が、新しい成長産業として農地に群がっている理由です。
That's probably why investors around the globe are flocking to farmland as the new growth industry.

日本を何とかしたい」「日本の新しい成長ビジョンを作りたい」。
To do something about Japan; to create a new growth vision for Japan".

この障害を克服する研究が、G7諸国(カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国、米国)の新しい成長モデル発展に道を開いた。
Research that overcomes this barrier has opened the way to development of a new growth model for the G7 countries?

の注意に値するものは毎年基盤の構築に起こるが、それぞれの彫刻の氷が、物事の新しい成長、停止しない日です。
Deserves careful for is what happens every year to build base, but each carved ice, but things grows new, never stopping day.

私達の会社は共同回転平行対ねじ押出機を発達させ、作り出し、を、また研究そして新しい成長専門にします。
Our company specializes in developing and producing co-rotating parallel twin-screw extruders as well as researching and developing new.

プラダ・グループは、スキルレベルや以前の経歴を問わず、新しい成長プロジェクトや将来に向けた優れたビジョンの開発をサポートしてくれる優秀な人材を常に探し求めています。
The Prada Group is constantly in search of the best talents- at all skill levels and previous experiences- who would support the development of new growth projects and a successful vision for the future.

しかし、先週のイベントについて、もっと面白かったのは、発表された製品よりもAppleの新しい成長ストーリーにもっと光を投げ掛けたのは、Appleリテールに捧げられた中間の10分だった。
What was more interesting about last week's event though, and which casts more light on Apple's new growth story than the products announced, was the ten minutes in the middle devoted to Apple Retail.

消費とサービス部門を含む新しい成長要因は、中国の成長モデルの絶え間ない変化を強調して、中国の経済拡大と新しい雇用にそれぞれ30%と70%以上を貢献している。
The new growth factors, including consumption and the service sector, have contributed more than 30% and 70% respectively to economic expansion and new jobs in the country, underlining the constant change in China's growth model.

本第三部で述べた施策を講じることによって実現される新しい成長軌道は、バブル崩壊前とは異なる新しい成長軌道である。
The path of new growth, realized due to implementation of measures described in Section 3, will be different from that experienced prior to that collapse of the bubble economy.

ダナン市は効果的にその美しい自然のために訪問者の称賛を獲得し、ベトナムでの新しい成長観光地です,先進インフラ,十分なエンターテイメントのサポート。
Danang City is the new growing tourist destination in Vietnam that effectively wins the visitors' praises for its beautiful nature, developed infrastructure, and sufficient entertainment support.

OneLoginは世界各地に約250名の従業員を擁し、最近ではAtlantaTechParkに新しい成長センター、シアトルに開発センターを開設しました。
OneLogin has around 250 employees across the globe and recently has also opened a new growth center at the Atlanta Tech park and also with a development Center in Seattle.

テクノロジーとビッグデータによってコマースの未来が推進され、デジタル化は全てのビジネスにとって新しい成長機会の源泉となります」と語った。
The future of commerce is driven by technology and big data, and digitization will be the source of brand-new growth opportunities for all businesses.”.

三脚なしのスローシャッター撮影もロジカル撮影法も、来年1年をかけてどう進化していくのか楽しみです。それ以外に新しい成長要素がまた出てくるのも楽しみです。
I'm looking forward to seeing both slow shutter speed without tripod and logical photography get better in the next one year, and am also looking forward to seeing something new to grow up more.

いずれにせよ、結局のところ、バブル崩壊後の経済の姿を規定する最も重要な要因は時代の変化に即した新しい成長モデルを構築できる能力ではないかと思っている。
In the end, I think that the most important factor determining economic developments following the bursting of a bubble is the economy's capacity to develop a new growth model that best suits a changing economic environment.

また、朴大統領は「サービス産業を発展させる制度の改善とインフラ拡大にもスピードを出し、創造経済分野で目に見える成果を導出して新しい成長エンジンを創出する」と約束した。
We promise to improve regulations and expand infrastructures for the development of the service industry, and create a new growth engine by achieving tangible results from the creative economy," said Park.