Examples of using 新しい戦術 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だから、新しい戦術を試しています。
So, I am trying a new tactic.新しい戦術Rifle/AirgunOpticsRifl…。
新しい戦術が見つかった。
A new tactic was chosen.新しい戦術システム高度な生物兵器。
New tactical systems, advanced bio-weapons.ムツェンスク近郊の戦い：カツコフの旅団と戦車戦の新しい戦術。
Combinations with other parts of speech
マイクロソフトは、Windows10のユーザーに、その標準ブラウザーEdgeから切り替えずに保つように新しい戦術を使っています。
Microsoft is using a new tactic to keep Windows 10 users from switching away from its Edge browser.モスクワの国防省は、新しい戦術核兵器をロシアの西部国境近くに配備する計画をすでに発表している。
The defense ministry in Moscowhas already announced plans to deploy new tactical nuclear weapons near Russia's western border.StopOnlinePiracyAct（SOPA）、そして19日の政府機関によるファイルホスティングサイトMegauploadの閉鎖とその運営者の起訴に抗議して、Anonymousは多数のサイトにDDoS攻撃を仕掛け、新しい戦術を用いた。
In protest of the Stop Online Piracy Act(SOPA), as well as yesterday's government takedown of file-hosting site Megaupload and the indictment of its operators,Anonymous launched DDOS attacks on more than a dozen sites and used a new tactic.年9月、ロシア国防省高官らの会合で当時のプーチン大統領に2005年度の防衛予算の草案が報告され、セルゲイ・イワノフ国防相は新しい戦術ミサイルシステム「イスカンデル」の状態テストの完了について発言。
In September 2004, at a meeting with senior defense officials reporting to President Vladimir Putin on the drafting of a defense budget for 2005, the Russian Defence Minister SergeiIvanov spoke about the completion of static tests of a new tactical missile system called the Iskander.年9月国防省高官らの会合で当時のプーチン大統領に2005年度の防衛予算の草案を報告、セルゲイ・イワノフ国防相は新しい戦術ミサイルシステム「イスカンデル」の状態テストの完了について発言。
In September 2004, at a meeting with senior defense officials reporting to President Vladimir Putin on the drafting of a defense budget for 2005, the Russian Defence Minister SergeiIvanov spoke about the completion of static tests of a new tactical missile system called the Iskander.ヨーロッパ内における戦争に費やされた膨大な金額は、新しい武器や武装船を買ってみたり新しい戦術や築城術や補給メソッドなどを試してみることを可能にする柔軟性を軍事指導者たちに与えていたのである。
The huge sums of money showered on fighting in Europe gave military leaders the flexibility to buy 新しい戦術である道路閉鎖は、幾つかの都市でメキシコの麻薬抗争がどのように日常生活に根づいているか、軍隊や連邦警察に対してカルテルがどれだけ厚かましくなったかを示すものとなっています。
It was the second straight day of street blockades, a novel tactic that drives home how imbued Mexico's drug war has become in the daily life of some cities- and how audacious cartels have become in their battle against the military and federal police.これは新しい戦術ではない。
This isn't a new tactic.これは新しい戦術ではない。
It's not an new tactic.それとも新しい戦術をつくるのか。
Or added new tactics?短くなった硬直時間を利用して、新しい戦術を開発してください。
Using the shortened stop time, please develop new tactics.これはメッセージが攻撃を補助する爆弾になるという狡賢く、新しい戦術だ。
It's a clever and new tactic in which the message becomes the ammunition for the attack.大量の農民軍監督石弓で武装の中国人は、戦場に新しい戦術をもたらした。
The Chinese had brought new tactics to the battlefield for directing mass peasant armies armed with crossbows.野蛮人はmajeをあなたのガードをダウンさせてはいけないので、新しい戦術を試します。
Barbarians will try new tactics so don't let your guard down maje.また、スポーツの世界は日々進化し新しい戦術が生まれ、新しいトレーニング方法が開発されます。
In addition,the world of sports is evolving day by day, new tactics are born, and 新しい敵の脅威:新しい戦術で、2つの新しいエイリアンタイプと新たな敵組織EXALTに立ち向かう。
新しい敵の脅威:新しい戦術で、2つの新しいエイリアンタイプと新たな敵組織EXALTに立ち向かう。
Additional Enemy Threats: Adopt new tactics to counter the threats from two クラフト労組は、団体交渉に必要な情報を制限する会社の新しい戦術を警戒しなければならない。
Kraft unions must be alert to the company's new tactic for restricting information necessary for collective bargaining and call their bluff.新しい戦術は、暴露され、脆弱な共和国親衛隊に対するA-10のユニークな火力の指向を包括した。
New tactics involved directing the unique firepower of A-10s against exposed and vulnerable Republican Guard forces.コントラクトサーヴァント』では、ユーザーがサーヴァント（カード）から新たなサーヴァント（カード）を生み出し、新しい戦術を創造することができます。
In“Contract Servant”, users can create 
