新しい方法を見つける Meaning in English - translations and usage examples

• find new ways
• finding new ways

Examples of using 新しい方法を見つける in Japanese and their translations into English

苦痛であれば、愛が発揮できる新しい方法を見つけることが出来ます。
From your pain you can find new ways to express love.

インフルエンザのリスクを減らす新しい方法を見つけることが重要だ。
Finding new ways to reduce influenza risk is important.

僕は、新しい方法を見つけるつもりはないよ。
I don't set out specifically to find new ways.

飛行機を離れる新しい方法を見つける必要が明らかです。
There is an obvious need to find a new way to leave the plane.

新しい方法を見つけるチャンスです。
A chance to find a new way.

誰もやっていない新しい方法を見つける願い。
Nobody wanted me, and I found a new way.

ショーンはデザイン上の問題に取り組む新しい方法を見つける、優れた目を持っているのだ。
Shawn has a great eye for finding new ways to approach design challenges.

Ｆ１は信じられないほど競争力が高いため、成功する唯一の方法は何かを行う新しい方法を見つけることだ」。
Formula 1 is incredibly competitive and the only way to succeed is by finding new ways of doing things.

Boomiは、統合サイクル全体を通じてお客様を支援する新しい方法を見つけるために、継続してサービスを進化させています。
We're continually evolving our service offerings to find new ways to help you through the entire integration cycle.

環境を意識することで、社会の中で自分を活かす新しい方法を見つけることができる時代です。
By becoming aware of the environment, people can discover new ways to make the most of their abilities in society.

企業、個人を問わず常に通信関係の仕事と娯楽目的のための新しい方法を見つける探しています。
Businesses and individuals alike are constantly looking to find new ways to communicate for work related and entertainment purposes.

今後、どれだけの人が認知症に苦しむのかはわかりません。でも、私たちは彼らの人生を変える新しい方法を見つけることができるのです。
We don't know how many people are going to suffer from dementia in the future. But we can find new ways to change people's lives.”.

スパイダーマンの未来はこれまでと異なるかもしれませんが、それでもこれまで同様素晴らしく驚くべき物語になるでしょうし、さらにクールにするための新しい方法を見つけると思います。
The future for Spider-Man will be different, but it will be equally as awesome and amazing, and we’ll find new ways to make it even cooler.

この期間、私たちはあなた方に、恋に落ちることや、愛を表現する新しい方法を見つける事によって、地球上でのあなたの体験を再びグランディングさせてほしいのです。
We invite you during this time to re-ground your experience on Earth by falling in love or finding new ways to express that love.

職場でのこの感情のダイナミズムを認識することで、自分のアイデンティティを定義し、自分のアイデンティティを維持する新しい方法を見つける手助けをすることができます。
Recognizing this emotional dynamic at work, you can help him find new ways to define his identity, while maintaining your own.

この創造的破壊の時代にあって、変化のペースが加速するにつれて、個人は適応し、貢献するための新しい方法を見つけるためのサポートを必要としています。
In this age of disruption, as the pace of change accelerates, individuals need support in finding new ways to adapt and contribute.

鳥類学ホームページのコーネルラボ私たちは、世界を理解するために保全作業を行うための新しい方法を見つけるために、そして私たちの情熱を共有する人々が関与する科学を使用しています。
Cornell Lab of Ornithology, We use science to understand the world, to find new ways to make conservation work, and to involve people who share our passion.

私達は決して私達が私達の顧客に競争価格を提供してもいいようにガスポンプのコストを削減する新しい方法を見つけることを試みることを止めません。
We never stop trying to find new ways to reduce the gas cylinder cost, so that we can offer our customers a competitive price.

つまりは考慮の時間であり、無理にでもリラックスしようとすることで思考やアイデアを整理し状況に対処する新しい方法を見つけるための考える機会である。
The forced relaxation gives the opportunity to relax and reflect, to sort thoughts and ideas out and find a new way to cope with a situation.

増大する量のデータおよび接続されたデバイスをサポートするためにデータセンターの密度が増加し続けるにつれて、オペレータは可用性を確保しながらエネルギー効率を改善する新しい方法を見つける必要があります。
As data center densities continue to increase to support growing volumes of data and connected devices, operators need to find new ways to improve energy efficiency while ensuring availability.

変形性関節症は、イギリスに住む多くの人の生活に悪影響を与えており、それを予防するための新しい方法を見つけることは極めて重要なことなのです。
Osteoarthritis has a devastating impact on the lives of many people in the UK and it's vital that we look for novel ways to prevent it.

天王星とカイロンとの10月（2014）から、個人レベルと集団レベルでの負傷の適応と癒しの両方の新しい方法を見つける必要があることを強調します。
We begin October with Uranus and Chiron highlighting the need to find new ways to both accommodate and heal woundedness at the personal and collective levels.

彼の闘いは、歴史を保存し、ホームタウンのアイデンティティーを守るためだけでなく、コミュニティーが取返しがつかなくなるほどバラバラになることから救う新しい方法を見つけるためでもある。
His quest is not only to preserve the history and identity of his hometown, but to find new ways of keeping the community from irreversibly falling apart.

FacebookやTwitterのようなソーシャルネットワークの人気が高まるにつれ、サイバー犯罪者は、感染したコンピュータから個人情報を盗む新しい方法を見つけるために、これらのシステムを悪用し始めています。
And as social networks like Facebook and Twitter have grown in popularity, hackers and cybercriminals are exploiting these systems to find the new ways of infecting computers and stealing identities.

コストに対する圧力の高まりから、テレコム業界は革新を実現し、総合的な効率向上とOPEXの削減を達成する新しい方法を見つける必要性に迫られており、集中的なFTTHネットワーク展開においては、この要求がより致命的なものとなります。
The growing pressure on cost is forcing the telecom industry to innovate and find new ways to improve overall efficiency and reduce OPEX, and this reality becomes even more critical in intensive FTTH network deployments.

当社は既にさまざまな取引の世界的な業界リーダーを多数務めていることを誇りに思っています。当社は、当社の事業を活用することにより、あらゆるビジネスが改善の可能性を収穫する新しい方法を見つけることができると確信しています。ソリューション。
We are proud to be serving a number of global industry leaders of various trades already, and we are confident that any business can find new ways of harvesting improvement potential by the use of our solutions.

DanVirgillitoはプロのブロガーでコンテンツ戦略のコンサルタントで、スタートアップ、企業、非営利団体と仕事をするのが大好きで、ストーリーをより良く伝え、ファンを巻き込み、コンテンツを通じてビジネスを推進する新しい方法を見つける手助けをします。
Dan Virgillito is a professional blogger and content strategy consultant who loves working with startups, companies and nonprofits and help them tell their story better, engage fans and find new ways to drive business through content.

業界全体にわたり開発者とエンジニアはイメージを面白くする新しい方法を見つけるために絶えず努力しており、オープンソースは彼らがすでに存在する技術を一から作り上げるよりもむしろユニークでクリエイティブな課題の解決に集中しながら堅実な基盤から始めることを可能にします。
Developers and engineers across the industry are constantly working to find new ways to bring images to life, and open source enables them to start with a solid foundation while focusing on solving unique, creative challenges rather than reinventing the wheel.