Examples of using 新たな価値を創造する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インターネットを通じて新たな価値を創造する。
Creating new value through the internet.新たな価値を創造する。
Creating new value as a knowledge producer.新たな価値を創造する。
Create new values through.共に新たな価値を創造する。
Creating new value, together.私たちは新たな価値を創造する会社です。
We are a company that creates new value.レーザ技術で新たな価値を創造する｜株式会社タマリ工業。
Creating new value with laser processing｜TAMARI Industry.新たな価値を創造するLEGSのサービス。
LEGS' services create new value.INNOVATIONNEXT新たな価値を創造する技術革新。
INNOVATION NEXTTechnological innovation that creates new value.新たな価値を創造する。
新たな価値を創造する技術。
プラスチックの新たな価値を創造する化学のプロ集団をめざして。
それぞれを有機的に結合させることで、新たな価値を創造する。
We unite these organically to create new value.お客様と共に考え問題を提起し、新たな価値を創造する。
Cooperating with customer to create new values.ハマと街をつないで八戸に新たな価値を創造する。
Creating the new value through connecting Hama and town.より安全に、快適に新たな価値を創造するオートモーター付サンルーフ。
More Safety and ComfortSunroof equipped with an automatic motor creating new value for the customer.ヤマハ発動機様とともに語る共創開発プロセスのイノベーションで新たな価値を創造する。
Panel session with Yamaha Motor Co., Ltd. about co-creation: Creating new value through innovation in the development process.顧客の考えを尊重し、新たな価値を創造する企業”。
Respect the thoughts of the customers as the first priority and create new values”.変化を先取りし、既存の枠組みを越えて、社会的課題を解決し、新たな価値を創造する。
Creating new value by staying a step ahead in dealing with change and transcending existing frameworks as a way to help solve social issues.シミズグループは、3つのイノベーションの融合により、新たな価値を創造するスマートイノベーションカンパニーを目指します。
The Shimizu Groupaims to be a Smart Innovation Company that creates new value through the integration of three innovations.橋を架ける人は、過去を知り未来を想い、新たな価値を創造する。
Those who build bridges learn from the past,give thought to the future and create new values.AIを活用したデータ分析技術で、お客様に新たな価値を創造する。
The data analytics from the IAM solution creates new value for customers.CREDO橋を架ける人は、過去を知り未来を想い、新たな価値を創造する。
CREDO Those who build bridges learn from the past,give thought to the future and create new values.逆さから物事を考えることで新たな価値を創造する」ダンスパフォーマンスカンパニー“んまつーポス”がライトアップウォークに登場！
NAMSTROPS, a dance company that"creates new values by thinking about things from alternate perspectives," will make an appearance in this year's Light Up Walk!ITの浸透は新たな価値を創造する原動力となり、さらなるイノベーションを呼び起こしています。
Penetration 新たな価値を創造する為に、提供出来る機能は何か?
You must consider what functions you can provide in order to create new value.異なる特徴を持つ素材を樹脂と「組み合わせる」ことで新たな価値を創造する、複合素材の加工メーカー。
Processing manufacturer of composite materials that creates a new value by“combining” materials with different characteristics with resin.プロフェッショナルとして各分野の専門性を高め、新たな価値を創造する。
またもうひとつのミッションとして、デザイン研究所が主導となって、デザインの力で新たな価値を創造する、というものがあります。
One other mission of ours is for the Design Laboratory 強固な「ビジネス基盤」と多様で高度な「機能」を戦略的･有機的に統合し、新たな価値を創造する「総合力」こそが、住友商事グループの強み。
Integrated Corporate Strength enables us to strategically and organically integrate our robust business foundation and our diverse, high-level functions,thereby creating new value.オープン、フェア、クリアな企業風土と先進・独自の技術の下、勇気ある挑戦により、新たな商品を開発し、新たな価値を創造するリーディングカンパニーであり続ける。
Anchored by an open, fair and clear corporate culture and with leading-edge, proprietary technologies, Fujifilm is determined to remain a leading company by boldlytaking up the challenge of developing 
