新たな価値を生み出す Meaning in English - translations and usage examples

• creating new value
• producing new values
• generates new value
• creating new values
• create new value
• creates new value

Examples of using 新たな価値を生み出す in Japanese and their translations into English

新たな価値を生み出すPTG。
Creating New Value with PTG.

心の糧」となる新たな価値を生み出すために。
Producing new values as“Food for the mind”.

技術と知識を掛け合わせて新たな価値を生み出す。
Creating new value by combining technology and knowledge.

新たな価値を生み出すために。
Producing new values as.

新たな価値を生み出す。
Our technologies create new value.

新たな価値を生み出す。
Communication that creates new value.

新たな価値を生み出す。
Generate new value by.

船底塗料とカーボンクレジット（新たな価値を生み出す塗料）。
New value creating paint, Carbon Credit.

太陽光・風力発電「つなげる力」で新たな価値を生み出す。
Solar Wind Power: Using connecting skills to create new value.

世の中に新たな価値を生み出すためには「思考のプロセス」が必須であり、そのプロセス・メイキングはノウハウとしてもっと共有されるべきでしょう。
Creating new value in the world requires some kind of thought process. Knowledge about applying thought processes should probably be more widespread.

マルチブランド展開において、多様な個性が交わることでグループシナジーを発揮し、新たな価値を生み出すサイクルをまわします。
In promoting a multi-brand strategy, we will perpetuate a cycle that demonstrates Group synergy and generates new value through the intersection of diverse personalities.

何もないところから、新たな価値を生み出すという、誰もやっていないことに、果敢に挑戦すること。
To take up the bold challenge of accomplishing what no one else has, by creating new values from nothing.

ビジネスに必要なデータを収集し、新たな価値を生み出すデータの倉庫を実現する。
Collect the data your business needs and realize a data warehouse that creates new value.

そのため、デバイスから収集されたデータは、他のIoTデータ等と連携されて新たな価値を生み出す流れになるだろう。
Data collected from devices will be linked with other IoT data etc. leading to a flow that creates new value.

以来、グローバルなステージで新たな価値を生み出す「創造的世界市民」の育成に取り組んできました。
Ever since we have been engaged in fostering“creative global citizens” that can produce new values on a global stage.

日本を代表するUI/UXデザインのリーディングカンパニーとして、世界に新たな価値を生み出すデザインをしていきたいと思っています。
My wish for Goodpatch, representing Japan as a leading design company, is to deliver designs that bring forth new value to the world.

挑戦に終わりはない太陽光・風力発電「つなげる力」で新たな価値を生み出す。
Taking on endless challenges Solar Wind Power: Using connecting skills to create new value.

相対するものが融合し、共鳴共振して新たな価値を生み出すというホテル・コンセプトを、。
Our hotel concept is expressed through the new value created by the resonance of contrasts with the combination of the wood.

三菱自動車らしさを普遍性と革新性の両面から見つめ直し、新たな価値を生み出す技術開発の方向性を定めた。
Both the universal and innovative aspects that give Mitsubishi its uniqueness were revised to determine a course of technological development that will produce new value.

その為には新たな価値を生み出す究極の受託生産モデルであるデノロモデルを確立し、お取引様から最も頼られる企業となる。
To do so, we are to establish the denolo MODEL, which is the ultimate contract manufacturing model creating new value, be the most reliable business partner from the stakeholders.

個の持つ力、個の持つ情報に寄り添う形の社会デザインが新たな価値を生み出す起点となり、今後の企業および社会の持続的成長の礎となる。
Once harnessed, information possessed by an individual becomes the basis for creating new value, which in turn forms the foundation for the continuous growth and progression of companies and society in the future.

たとえお互い成功の定義や認識が違ったとしても、いずれもより良い世界を作っていくための、新たな価値を生み出すという、同じゴールを目指していると思っています。
Even if their definitions or appreciations of success are different, they must have the same goals of creating new values and creating a better world.

社内・社外での積極的なコラボレーションによって、新たな価値を生み出す2.アイデアを育て、社会に新たなインパクトを与えるビジネスへと成長させる3。
Create new value through active collaboration within and outside the company 2. Raising ideas and growing into a business that gives new impact to society 3.

そのためにも、これまでの延長線ではなく、ビジネスモデルを変化・進化させ、新たな価値を生み出すことが必要です。
But we cannot just continue doing business the way we always have: Our business model must change and evolve so that we can create new value.

また、お客様や消費者、社会へ新たな価値を生み出すための仕組みづくりを進め、新たな「価値づくり」創出を目指しています。
In addition, we are constructing schemes for generating new value for customers, consumers, and society and taking aim at new"kachizukuri"(creating value)..

メーカーの技術と商社のノウハウの融合により新たな価値を生み出す「製販融合」を推し進め、新生・ダイトロンのプレゼンスを高めてまいります。
By this merger the Group is going to further promote its"combined manufacturing and sales strategy" to create new values by capitalizing on the combination of manufacturer's technologies and trader's know-how, to enhance the presence of new Daitron.

芸術は新たな価値を生み出す営みだと言えますが、それは個人的あるいは集合的な感覚が、コントロールを超えて反応を起こし、多様な展開を遂げたからだと言えるでしょう。
We can say that the arts are a way of producing new values, though we could also say that this is because individual or collective senses transcend control and evoke a response, and develop diversely.

しかし、変化の激しいこの時代に新たな価値を生み出すにはパートナーが必要であり、内なるものと外からのもの、その両方を取り入れる必要がある。
However, in order to create new value in this era of rapid change, it is necessary to have partners and incorporate ideas from both inside and outside the organization.

波状的に押し寄せる破壊的な変化の波にのみこまれることなく、これらを新たな価値を生み出すためのチャンスと捉え、さらなる成長を目指していくためには、企業はこれまで以上に経営の高度化を図っていく必要があります。
In order to achieve further growth by turning the wave of disruptive changes into opportunity of creating new value, companies need to enhance their management even more than ever before in order to achieve further growth.