新たに建設された Meaning in English - translations and usage examples

• newly constructed
• was newly built
• was built new
• a newly built
• the newly-built

Examples of using 新たに建設された in Japanese and their translations into English

新たに建設された住宅で1度も人が住んでいない。
A newly constructed house has never been lived in.

全てが新たに建設された。
Everything else was built new.

全てが新たに建設された。
Then everything was built new.

全てが新たに建設された。
Everything is newly built.

TTT行フェリー車両やナポリとカターニアセーリング2新たに建設されたフェリー船の間の乗客のために一年中フェリーサービスを提供しています。
TTT Lines Ferries offer a year round ferry service for vehicles and passengers between Napoli and Catania sailing two newly constructed ferry ships.

新たに建設された科学研究施設-物理学研究所は25,000mの領域をカバーしています242,857mの構築領域2。
The newly-built scientific research building- the institute of physics covers an area of 25,000m2 and a construction area of 42,857m2.

新たに建設されたイランの北朝鮮大使館が金氏が到着した日に開館したことも象徴的な措置と見える。
Many see the newly constructed North Korea Embassy in Iran opened on the day of arrival of Kim as a symbolic gesture.

新たに建設された発電施設は、地元で豊富に手に入る牛糞を燃料にしている。
A newly constructed electric power generating facility there uses locally abundant cattle manure for fuel.

新たに建設された科学研究施設-物理学研究所は25,000m2の領域と42,857m2の建設領域をカバーしています。
The newly-built scientific research building- the institute of physics covers an area of 25,000m2 and a construction area of 42,857m2.

年1月7日、全てのウェストテック研究は新たに建設されたマリポーサ軍事基地に移され、スピンデルの一団も一緒だった。
On January 7, 2077, all West Tek research was moved to the newly constructed Mariposa Military Base, along with Spindel's team.

新たに建設された20のデラックスルームは現在、2013年7月1日からの職業の準備ができている。
Newly constructed 20 Deluxe rooms are now ready for occupation from 1st July 2013.

この提携に先立って、エクイニクスはドバイで新たに建設されたデータセンターを買収しました。
As part of the deal, Equinix has acquired a newly built data center facility in Dubai.

イブラとは別に、地震以降に新たに建設された新市街は、ラグーサ・スペリオーレと呼ばれています。
Also there is an area which was built newly after the earthquake and this new town is called Ragusa Superiore.

また、長距離バスや車なら、いずれの場合も、新たに建設されたクロアチアの高速道路は、現代的で速く、快適です。
Croatian highways, whether you travel by bus or your own car, are newly built, fast and modern.

路線長は1.6kmで3駅あり、その中で2駅は新たに建設された。
The line was 1.6 km in length, and featured three stations, two of which were newly constructed.

また、北京、昆明、広州では、動物実験センターが新たに建設された。
Meanwhile several research centres in Beijing, Kunming and Guangzhou for animal testing have been newly constructed.

医学部は、1843年に教養学部が新たに建設されたアーツ棟（ArtsBuilding）とイーストウィング（ドーソンホール,DawsonHal）での教授を開始するまで、カレッジで唯一機能していた学部であった[28]。
The Faculty of Medicine remained the only faculty until 1843, when the Faculty of Arts commenced teaching in the newly constructed Arts Building and the East Wing(Dawson Hall).

ワーン水道橋(WernAqueduct)が、元々の運河の開通後に建設され、新たに建設されたシュロップシャー・モンゴメリーシャー鉄道の支線がこの下を通ることができるようになった。
Wern Aqueduct was built after the canal was originally opened, to allow a newly constructed branch of the Shropshire and Montgomeryshire Railway to pass below.

医学部は、1843年に教養学部が新たに建設されたアーツ棟（ArtsBuilding）とイーストウィング（ドーソンホール,DawsonHal）での教授を開始するまで、カレッジで唯一機能していた学部であった[28]。
The Faculty of Medicine remained the school's only functioning faculty until 1843, when the Faculty of Arts commenced teaching in the newly constructed Arts Building and East Wing(Dawson Hall).

年に西部のフリードリヒ・オルブリッチ・ダム(Friedrich-Olbricht-Damm)に新たに建設された別館に移転したとき、プレッツェンゼー監獄のハウス1は再び577人の収容者を収容できる男性の刑務所になりました。
When it in 1987 moved to a newly built annex on Friedrich-Olbricht-Damm in the west, Haus 1 of Plötzensee Prison again became a men's prison with capacity for 577 inmates.

過酸化水素の供給を受ける隣国の中国パートナーは、新たに建設されたプラントで、エボニックとThyssenKruppIndustrialSolutionsが開発した革新的プロセスに基づき酸化プロピレンを生産することになります。
The product will be supplied to a neighboring Chinese partner, which will use it to produce propylene oxide at a newly erected plant based on an innovative process developed by Evonik and ThyssenKrupp Uhde.

ついに陸軍は新たに建設されたヒッカム基地に飛行活動業務を移管することを決定し、フォードアイランドは完全に海軍の管轄下におかれることになりました。
The Army finally decided to move its flying operations to the newly constructed and more spacious Hickam Field, leaving Ford Island entirely to the Navy.

そして、ついに陸軍は飛行活動業務を、新たに建設された、より広いヒッカム基地に移管することを決定して、フォードアイランドは完全に海軍の管轄するところとなりました。
The Army finally decided to move its flying operations to the newly constructed and more spacious Hickam Field, leaving Ford Island entirely to the Navy.

州の農村復興開発局長AhmadNiroはPajhwokAfghanNewsに対し、320家族が清潔な飲料水を利用できるようになり、500以上の家族が新たに建設された道路の恩恵をこうむるだろうと語った。
Ahmad Niro, head of the Rural Rehabilitations and Development department of the province told Pajhwok Afghan News that 320 families would have access to clean drinking water while over 500 families would benefit from facilities of the newly constructed road.

年の大学紛争でオランダ語教育とフランス語教育が対立し、2つの大学に分かれた経緯はこの「よもやま話」(第3回)でご紹介しましたが、UCLはルーヴァン・ラ・ヌーブ市に新たに建設されたフランス語の方の大学です。
I mentioned in Ambassador's Chat No. 3 that the UCL was divided into two universities due to the university conflict in 1966-1967 during which the Dutch education clashed with the French education. The UCL is the French-speaking University that was newly built in Louvain-la-Neuve.

既存の町は新たに建設された駅の近くに位置したが、CPRが所有していない土地では基本的に新しい町を構築して、新しいサイトに移動しそれ自体を再構築することを余儀なくされた。
If an existing town was close to the newly constructed station but on land not owned by the CPR, the town was forced to move itself to the new site and reconstruct itself, essentially building a new town.

申し訳ありませんが評価にこれを記載されているよ,私はアパート彼らが新たに建設されたため、それらの誰もがあったのレーザーを照らし,彼らはいた3/4構築し、私は非常にそこに誰もいないと言わざるを確信していますので、夜だった。
I'm sorry to have not mentioned this in the review, I shined the laser at the apartments because they were newly built and had no one in them, they were about 3/4 built and it was at night so I am quite confident to say that there wasn't anyone in them.

LED照明により、新たに建設されたモスクが神聖なアイコンに変貌。
LED lighting has transformed a newly built mosque into a spiritual icon.

年には、大きなCDC（ChildDevelopmentCenter,託児所）が新たに建設された。
In 2013, a new, large-size Child Development Center(CDC) was completed.