Examples of using 新鮮な食材を使った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新鮮な食材を使った「身体に嬉しい食事」。
新鮮な食材を使った本格フレンチも楽しむことができます。
An authentic French cuisine with fresh ingredients is also available.新鮮な食材を使った日本料理。
Mexican cuisine using fresh ingredients.新鮮な食材を使った前菜もおすすめ。
Also recommended are the hors d'oeuvres made with fresh ingredients.良質の天然温泉と、新鮮な食材を使った旬の料理を堪能できます。
You can enjoy high-quality natural hot springs andseasonal dishes using fresh ingredients.新鮮な食材を使った地中海料理（イタリアン／本格フレンチ／フランス料理）。
Mediterranean cuisine using fresh ingredients(Italian/ authentic French/ French cuisine).併設のJardídeMarレストランでは、新鮮な食材を使った地中海料理を満喫できます。
The hotel's Jardí deMar Restaurant serves Mediterranean food using fresh ingredients.併設レストランClubdelDogeでは、リアルト市場の新鮮な食材を使った料理を提供しています。
The hotel's Clubdel Doge restaurant serves dishes made with fresh ingredients from the Rialto Market.Courtyardに併設するBjörkバー＆グリルでは、新鮮な食材を使った様々な料理を提供しています。
Courtyard's own Björk Bar andGrill serves up a variety of dishes made from fresh ingredients.また伊豆、静岡の新鮮な食材を使ったバイキングレストランもございます。
There is also a buffet restaurant with fresh ingredients from Izu and Shizuoka.新鮮な食材を使った和食膳をご堪能ください(おしながき一例)≡。
Please enjoy a Japanese meal set with fresh ingredients(an example of Osakagaki)≡.とても新鮮な食材を使った、本格的なトスカーナ地方やその他の地域の料理が楽しめます。
The restaurant is focused on serving the very freshest ingredients prepared in authentic dishes from Tuscany and other regions.お散歩の後には本館の大浴場で汗を流し、志摩の新鮮な食材を使った夕食をお楽しみ頂けます。
After a walk you can enjoy sweat in the main public bath andenjoy dinner with Shima's fresh ingredients.私のレストランでは、私のために共有し、温かい雰囲気の中で新鮮な食材を使った家庭料理の調和の感触と同義です。
My restaurant is for me synonymous ディナーには、ホテルの3つ星シェフが地元の市場の新鮮な食材を使ったセットメニューを用意しています。
For dinner,the hotel's 3-star chef prepares a set menu based on fresh ingredients from the local market.その後には、Wilbur'sPlace(レストラン)で新鮮な食材を使った料理を食べたり、HayesTheatreでミュージカルをご覧ください。
Later, meet your friends for a rustic dinner at local farm-to-table restaurant Wilbur's Place, or get tickets to a new musical at intimate Hayes Theatre.新鮮な食材を使った食事を楽しめる飲食店があり、毎月第二、第四土曜日は市場の一般開放イベントを開催中。
There are also several restaurantswhere you can enjoy meals made with the freshest ingredients. 他にも、瀬戸内の新鮮な食材を使ったレストランや、地元生産者とのコラボレーション商品を販売するベーカリー、瀬戸内ライフスタイルショップなども併設されています。
Additionally there are restaurants serving fresh ingredients from Setouchi, a bakery selling products made in collaboration with local manufacturers and a lifestyle shop.毎週木・金・土曜日の夜は、シーフード&インターナショナルビュッフェがオープンしています。新鮮な食材を使った美味をぜひ味わってみてください。
Savour our Seafood and International Buffet every Thursday, Friday and Saturday night,as we host you a delicious spread inclusive of the freshest ingredients!暖炉のそばで「Tzitziras&Mitziras「冬の緑豊かな中庭では1は、美しいギリシャを見つけることができます地元の生産からの新鮮な食材を使った全国からの伝統的な料理、。
In the leafy courtyard of the'Tzitziras& Mitziras' winter by the fireplace one can find beautiful Greek Traditional dishes from across the country,made with fresh ingredients from local producers.大人のための極上リゾート温泉千葉県成田市にあり、東京からでも日帰りで楽しめるリゾート温泉施設です良質の天然温泉と、新鮮な食材を使った旬の料理を堪能できます。
An exquisite hot spring resort for adults It is located in Narita, Chiba prefecture and is a resort hot spring facility where you can enjoy on a day trip from Tokyo. You can enjoy high-quality natural hot springs andseasonal dishes using fresh ingredients.阿蘇の新鮮な食材を使ったおもてなし。
Hospitality using fresh ingredients of Aso.東川産の新鮮な食材を使った手作りパーティー。
Party featuring food made with fresh ingredients from Higashikawa Town.地元産の新鮮な食材を使ったイタリアンメニューが中心。
The menu is centered on Italian dishes that use local produce.お料理は、新鮮な食材を使った和食がメインになります。
Dishes are mainly Japanese food made with fresh ingredients.才能のあるオンボードシェフによって、新鮮な食材を使った創造的で美味しいお食事を提供されます。
The talented onboard chefs will serve up creative anddelicious meals using an array of fresh ingredients.富山の新鮮な食材を使ったお料理と、南砺平野の散居村と山々が描きだすロケーション。
