Examples of using 方法を開発しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jasminは、塗装とレーザー技術を組み合わせた方法を開発しました。
Jasmin has developed a method that combines painting with laser technology.Factomは、この問題を解決する方法を開発しました。
Factom has developed a way of resolving this problem.彼女がその方法を開発しました。
She has developed the method.GiantSealのR＆Dチームは自転車のロックがユニークで、高強度で無敵であることを保証する方法を開発しました。
Giant Seal's R&D team developed a method to assure their Bike Lock is unique, unbeatable with high strength.そこで、軌道検測データを活用して、曲線線形の崩れを管理する方法を開発しました。
The RTRI therefore developed a method of controlling curve profile irregularities using track inspection data.年代の初め、私は遺伝子のヌクレオチドの配列を正確に決める方法を開発しました。
In the early'70s, I developed a method to determine the exact sequence of nucleotides in チャルマットは最初の「加圧容器」を洗練し、スパークリングワインの生産を工業化する方法を開発しました。
Charmat refined the first“aphrophores”(“pressurized vessels”) and developed a method of industrialising the production of sparkling wines.昭和電工およびマイクロ波化学は、今回、選択加熱技術のひとつであるマイクロ波加熱を用いた合成方法を開発しました。
This time, SDK and Microwave Chemical jointly developed a method to synthesize silver nanowires with microwave heating,ストレスの多い状況、感情的なストレス、薬の使用を避けるためには、科学者は心理的なリラクゼーションの方法を開発しました。
To avoid stressful situations, emotional stress and use of medicines,scientists have developed methods of psychological relaxation.各種対策工の地震時におけるバラスト軌道の座屈安定性を定量的に評価する試験方法を開発しました。
A test method was developed to quantitatively evaluate the stability of buckling on ballasted track during earthquakes.TechcompanyICONは1階建て、60平方メートルの家屋を1日にセメントで1万ドルで印刷する方法を開発しました。
Tech company ICON has developed a method for printing 新幹線用レール鋼製ノーズ可動クロッシングの開発新幹線用レール鋼製ノーズ可動クロッシングの熱処理方法を開発しました。
Development of a rail steel moveable nosecrossing for Shinkansen lines A thermal processing technique was developed for a rail steel movable nose crossing on a Shinkansen line.そこで、このパフォーマンスの隔たりを解消するために我々は、合成画像を修正し、よりリアルに見せる方法を開発しました。
To help close this performance gap, we have developed a method for refining synthetic images to make them look more realistic.テキサス大学オースティン校の研究者らは、何百万もの潜在的な感染症治療薬を迅速に試験する方法を開発しました。
Biologists at the University of Texas at Austin have developed a method for rapidly screening hundreds of thousands of potential drugs for fighting infection.現時点では、ヤギ肉の匂いを助ける方法を開発しました。
Nowadays, it has developed a method of eating to help deodorize the smell of goat meat.私たちは、ヒトの多毛性幹細胞を用いて、新毛の発生を誘導できる新しい細胞を作り出す方法を開発しました。
We have developed a method using human pluripotent stem cells to create new cells capable of initiating human hair growth.研究の結果、日常生活の中でも見ることができる現象を利用した方法を開発しました。
From the results of research we developed a method that uses phenomena that one can see in one's daily life.ブールはアンドリュー・チャールズ・ブールにちなんで命名されました。アンドレ・シャルル・ブールは、ピューターとエキゾチックな森とともにべっ甲と真鍮で寄木細工の方法を開発しました。
Boulle is named for Andre-Charles Boulle who developed a method for marquetry with tortoiseshell and brass along with pewter and exotic woods.ロサンジェルス、2011年6月17日/PRNewswire-USNewswire/--科学者は文字通りスイッチの宙返りで思い出をつけたり切ったりする方法を開発しました。
LOS ANGELES, June 17, 2011/PRNewswire-USNewswire/-- Scientists have developed a way to turn memories on and off- literally with the flip of シャクナゲ文化の専門家のアドバイス、開業医の経験、そして私たち自身の観察に基づいて、我々は緑色の茎の切断を持つシャクナゲを繁殖させる方法を開発しました。
Based on the recommendations of leading specialists in rhododendron culture,the experience of practitioners and our own observations, we developed a method for propagating rhododendrons with green stem cuttings.そのため米ノースウェスタン大学マコーミック工学院の科学者たちは、月や火星のダストのような地球外物質を3Dプリンター用材料に変える方法を開発しました。
So scientists at Northwestern University's McCormick School of Engineering have developed a way to turn extraterrestrial materials, like Lunar and Martian dust, into 細部の詳細をキャプチャするため、ラッタンジ氏のチームでは、ドローンの画像から「クラウド・ポイント」を集め、それをマージして最終モデルにする方法を開発しました。
To capture small details, Lattanzi's team developed a method taking“cloud points” from drone images and merging them into 我々はその骨膜に目をつけその下に液体を注入する方法を開発しましたその液体は注入後30秒内で固形のゲルになり骨から骨膜を持ち上げる事ができ。
So 空転収束の早期検知による電気車のけん引力の向上空転の収束を早期に検知して電気車のけん引力を向上せさる方法を開発しました。
Increasing the tractive force of electric rolling stock throughearly detection of wheel slip convergence A method was developed to increase electric rolling stock tractive force through early detection of wheel slip convergence.ペンシルべニア州立大学の気象学者が、映画「ツイスター」に発想を得て、竜巻内部と周囲の熱力学的データを収集する方法を開発しました。
Meteorologists from Penn State College, Pennsylvania,have taken inspiration from the movie Twister to develop a way さらに、列車模型を高速で発射する模型実験を用いて、台車部付近の低周波空力音を実験的に再現する方法を開発しました。
Further work was carried out to develop a method for conducting tests using この問題を解決するために、UCバークレーチームは、透過光ではなく反射光を使用して血液酸素レベルを測定する方法を開発しました。
To solve that problem, the UC Berkeley team developed a way to measure blood oxygen levels using reflected light rather than transmitted light.彼女のポットは手で作られます、そして、彼女は作成の前に粘土の中に金属酸化物を混合することによってそれらを着色する方法を開発しました。
Lee's pots are hand built and she has developed a method of colouring them by mixing metallic oxides into the clay before making.科学研究と25年以上の経験に基づいて、UniversityofAntwerp語学学校であるLinguapolisは、効果的でやる気のある方法で言語を教える方法を開発しました。
On the basis of scientific research and more than 25 years of experience,Linguapolis has developed methods to teach languages in an effective and motivating way.
