TO DEVELOP A METHOD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 方法を開発するよう
• 手法を開発しました
• 手法の開発を
• 方法の開発

Examples of using To develop a method in English and their translations into Japanese

MTI is working to develop a method to more fully utilize the AIS data.
当社では、このデータを有効に活用する手法の開発に取り組んでいます。

In this sense, it is necessary to understand the process of sediment production and to develop a method predicting its amount and timing.
そこで、土砂生産の過程と生産量の予測手法の開発を進めています。

The other theme is to develop a method to synthesize ammonia in an energy-efficient and innovative manner.
もう1つの研究テーマは「省エネルギーな革新的アンモニア合成法の開発」である。

In the 1940's Lilly was among the first companies to develop a method for mass production of penicillin.
Sリリーは、ペニシリンの大量生産手法を開発した会社の1社となりました。

Further work was carried out to develop a method for conducting tests using a train model launched at high speed to reproduce aerodynamic noise emitted from around the bogie in laboratory conditions.
さらに、列車模型を高速で発射する模型実験を用いて、台車部付近の低周波空力音を実験的に再現する方法を開発しました。

In 2009, the leading construction group Obayashi Corporation was the first in the world to develop a method that improved on the existing technique, namely Laputa 2D.
年、大手ゼネコンの大林組は世界で初めて、その技術を進化させた方法を開発した。それが、「ラピュタ2D」だ。

They plan to develop a method to measure the concentration of drugs in the tumor microenvironment in a living person or mouse so that they can assess the effects of nearby fat cells, he said.
彼らは生存しているヒトあるいはマウスの腫瘍微小環境内の薬物濃度を測定する方法を開発し、隣接する脂肪細胞の作用を検討できるようにすることを計画しているとMittelman医師は述べた。

The first step toward realizing these potentials is to develop a method that ensures a stable supply of high-quality differentiated cells.
これら二つの可能性を実現するための第一歩が、安定的に品質の良い分化細胞を得る方法の開発です。

Radiocarbon Dating PioneerAmerican physical chemist Willard Libby led a team of scientists in the post World War II era to develop a method that measures radiocarbon activity.
放射性炭素年代測定法の開発者アメリカの物理化学者ウイラード・リビー博士(WillardLibby)は第二次大戦後、放射性炭素の測定方法を開発するためのチームを率いていました。

The first step toward realizing these potentials is to develop a method that ensures a stable supply of high-quality differentiated cells.
これらふたつの可能性を実現するための第一歩が、安定的に品質の良い分化細胞を得る方法の開発です。

Hence, we aimed to develop a method which enables genomic analyses with small quantities of DNA by using PacBio sequencer on DNA amplified with Phi29 DNA polymerase which is known to amplify DNA without causing a bias.
そこで我々は、バイアスを生じずにDNAを増幅できるとされるPhi29DNApolymeraseを用いて増幅したDNAについてPacBioによるシークエンシングを行い、少量DNAから新規ゲノム解析を可能にする方法の開発を行った。

We have also taken advantage of the low invasiveness of the probe in order to develop a method for analyzing metabolites directly and in real time using live mouse organs.
さらに、探針の低侵襲性を活かし、生きたマウスの臓器から直接、メタボライトをリアルタイムで分析する手法も開発した。

Work was therefore carried out to develop a method for calculating water displacement on the slope surface and in the ground using 3D topographical data. The results of these calculations were used to develop a method for assessing the risk of debris flows or embankment failure.
そこで、三次元的な地形の起伏を考慮して斜面表面および土中の水の移動現象を計算し、この計算結果を利用して土石流と盛土崩壊に対する危険性を評価する手法を開発しました。

A device was designed to regulate the velocity flow of the underbody on the model vehicle used in the wind tunnel, making it possible to develop a method for reproducing the velocity flow profile of a real train. Fig 1.
一方で、風洞において車両模型下部に流速分布を調整する機構を考案し、実車での流速分布を再現する試験手法を開発しました(図1)。

For this reason, we are planning to develop a method that can provide a more accurate picture with Mejiro, such as increasing the amount of data obtained and cross-checking, in addition to carefully examining the data.
そのため、Mejiroでは、データの精査を行うとともに、取得するデータを増やしてクロスチェックを行う等、より正確な描像を得ることができる手法の開発を計画しています。

I am conducting a research experiment on land management using goats, one of the easiest-to-handle domestic herbivores, in an effort to develop a method for keeping land from becoming overgrown with weeds through sustainable management that does not require human labor.
人の手の代わりに生い茂る草を除草し,持続的に管理していく方法を構築するため草食家畜の中でも扱いやすいヤギを使った土地管理の研究実験を行っています。

For Daguerre, however, the impetus which led him to develop a method of chemically recording the image of the world provided in the camera obscura, rather than reproducing it by a painted scene, centered on a desire to produce a realistic view of reality which would reproduce the spectacle and sensation of views in the real world, as his earlier dioramas had done.
しかしながらダゲールが、カメラ・オブスキュラが提供する世界のイメージを絵画的光景によって再現するより、化学的に記録する方法を発展させることになった中心的な理由は、彼のかつて作ったジオラマが現実の眺めのスペクタクルとセンセーションを再現したのと同様に、現実のリアリスティックな眺めを再び作り出したかったことにある5。

Were working with Shimadzu Corporation to combine this PESI method with tandem mass spectrometry(MS/MS) and its advanced compound identification capability in order to develop a method that enables high-sensitivity analysis using trace amounts and ultra-narrow fields.
我々は株式会社島津製作所と共同で、このPESIを化合物の同定能力の高いタンデム質量分析計(MS/MS)と組み合わせることで、極微量かつ極微細領域の高感度分析が可能な手法を開発した。

In the first years of the 20th century, Binet was requested by the French government to develop a method for the newly-founded universal public education system to identify students who would require extra assistance to master the standardized curriculum.
世紀最初の年には、ビネーがフランス政府から、新しく設立された大学の公教育システムにおいて、標準的なカリキュラムを修了するのに特別な補助を必要とする学生を見つける方法を開発するよう要請された。

That same year, recognizing that the larger the network, or the bigger the brain, the more it can learn, Stanford's Andrew Ng and NVIDIA Research teamed up to develop a method for training networks using large-scale GPU-computing systems.
その同じ年に、ネットワークが大きければ大きいほど、つまり脳が大きければ大きいほど、学習できることも多くなるとの認識に基づき、スタンフォード大学のAndrewNg氏とNVIDIA Researchがチームを組んで、大規模なGPUコンピューティングシステムを使ってネットワークのトレーニングを行う方法を開発しました。

(US Patent No. 200521) was invented in 1877 by Thomas A. Edison, while working on improvements to the telegraph. While attempting to develop a method of recording telegraphic messages on paper disc, he discovered that one could record voices by embossing on a paper disc the vibration of a diaphragm caused by a person's voice.
に発明されました1877トーマス・Aによる.エジソン,電信の改良に取り組んでいる間.ペーパーディスク上の電文を記録する方法を開発しようとしているとき,彼は1つがペーパーディスク上の人の声に起因する振動板の振動をエンボス加工することによって音声を記録することができることを発見しました。

To truly advance parting off operations, it is not enough to develop a new tool- you need to develop the method.
突切り加工の性能を本当に高めるには、新しい工具の開発だけでは足りません。方法を開発する必要があるのです。

The researchers are aiming to develop the method as a new treatment covered by national health insurance.
研究者は、開発する治療法が保険適用の新しい治療法となることを目指している。