What is the translation of " TO DEVELOP A METHOD " in Danish?

• at udvikle en metode

Examples of using To develop a method in English and their translations into Danish

Burchett Management Systems to develop a method.
Burchett Management Systems til at udvikle en metode.

Later, he went on to develop a method for measuring small magnetic fields to be used in detecting marine mines.
Senere gik han på at udvikle en metode til måling af små magnetiske felter, som skal bruges i opklaring af marine miner.

With regard to the calculation of tolls, the draft report encourages the Commission to develop a method of calculating external costs.
Med hensyn til beregningen af vejafgifterne opfordres Kommissionen i udkastet til betænkning til at udvikle en metode til beregning af de eksterne omkostninger.

But until now we have not been able to develop a method that efficiently transports the medicine into the cells.
Men vi har indtil nu ikke kunnet finde frem til en metode, der effektivt kan transportere medicinen ind i cellerne.

The overall aims of this project were to collect information regarding the presence and quantities of pollutants in grey wastewater, and to develop a method for characterisation of grey wastewater.
Projektets overordnede formål har været at indsamle information vedrørende indholdet af forureningskomponenter i gråt spildevand, samt at udvikle en metode til karakterisering af gråt spildevand.

He used his statistical expertise to develop a method to estimate aircraft vulnerability.
Han brugte hans statistiske ekspertise til at udvikle en metode til at anslå fly sårbarhed.

Bacteria are the only living organisms to produce D-amino acids that deposit a chemical signature in the mud in which they live. Researchers at the Department of Bioscience and the Center for Geomicrobiology at Aarhus University have used this knowledge together with American researchers to develop a method to calculate the activity level of microorganisms in the deepest layers of the seabed.
Som de eneste levende organismer danner bakterier D-aminosyrer, der afsætter en kemisk signatur i det mudder, bakterierne lever i. Det har forskere fra Institut for Bioscience og Center for Geomikrobiologi i samarbejde med amerikanske forskere udnyttet til at udvikle en metode til at beregne, hvor aktive mikroorganismerne i de dybeste lag af havbunden er.

Learn how you can use software to develop a method or just simply make up a buffer.
Lær, hvordan du kan bruge software til at udvikle en metode eller hvordan du opblander en buffer.

The CCTA investigated a number of approaches before accepting a tender from Learmonth& Burchett Management Systems to develop a method.”” Eva, SSADM Version 4- A Users Guide.
Det CCTA undersøgt en række metoder, før at acceptere et bud fra Learmonth& Burchett Management Systems til at udvikle en metode.“” Eva, SSADM Version 4- A Brugere Guide.

The aim of this project is to develop a method that makes it possible to incorporate the potential environmental impacts.
Dette projekt har haft til formål at udvikle en metodik, som muliggør inddragelse af disse potentielle miljøpåvirkninger.

Buylaert is a postdoc at AU and the Technical University of Denmark, where he is working to develop a method for determining the age of sediments, for example minerals.
Jan-Pieter Buylaert er tilknyttet postdoc hos henholdsvis AU og DTU, hvor han arbejder med at udvikle en metode til at bestemme alderen på sedimenter, eksempelvis mineraler.

The objective of the project was to develop a method for reducing the very toxic chromium(VI) to the less toxic chromium(III) in both groundwater and soil.
Formålet med projektet var at udvikle en metode til reduktion af den meget giftige krom(VI) til den mindre giftige krom(III) i både grundvand og jord.

Calculating the value of non energy benefits The aim of the project was to increase focus on this issue and to develop a method for calculating the value of the so-called non energy benefits NEB.
Beregning af værdien af ikke-energirelaterede sideeffekter Formålet med dette projekt var at sætte fokus på emnet og udvikle en metode til at beregne værdien af ikke-energirelaterede sideeffekter- såkaldte non-energy benefits NEB.

Furthermore there is a wish to develop a method to measure the cleaning of the beets so that the choice of beets based on this criterion will be as objective as possible.
Desuden ønsker man at udvikle en metode til måling af rensbarhed, så udvælgelsen af roer på grundlag af dette kriterium bliver så objektivt som muligt.

Researchers at the Department of Bioscience and the Center for Geomicrobiology at Aarhus University have used this knowledge together with American researchers to develop a method to calculate the activity level of microorganisms in the deepest layers of the seabed.
Det har forskere fra Institut for Bioscience og Center for Geomikrobiologi i samarbejde med amerikanske forskere udnyttet til at udvikle en metode til at beregne, hvor aktive mikroorganismerne i de dybeste lag af havbunden er.

It is therefore necessary to develop a method that indicates, at a more detailed and specific level, how well we are able to treat waste, and at what price.
Der er derfor behov for at udvikle en metode, som på et mere detaljeret og konkret niveau angiver, hvor godt og til hvilken pris vi er i stand til at behandle affaldet.

To get around the problem that a polarization device needs to be close to every individual MR scanner, the researchers at HYPERMAG aim to use new knowledge in the field to develop a method whereby the electrons spin and thereby the magnetism in the bio-probe can be switched on and off.
For at undgå, at polariseringsapparater skal stå tæt ved hver enkelt MR-skanner vil forskerne fra HYPERMAG i Spin Bank udnytte ny viden på området til at udvikle en metode, hvor magnetismen kan så at sige slukkes og tændes i sukkerstoffet.

The aim of this project is to develop a method for environmental assessment of building projects in order to be able to estimate and compare a large number of environmental aspects of varying character.
Formålet med projekt er at udvikle en miljøvurderingsmetode til byggeprojekter for at kunne vurdere og sammenfatte en lang række miljøaspekter af meget forskellig karakter.

As the oxidation products in colophonium are the major allergens, it is necessary to develop a method for quantification that takes the presence of oxidized material into consideration.
Eftersom oxidationsprodukterne i kolofonium også er de primære allergener er det være særlig nødvendigt at udvikle en metode til kvantificering, som også medtager oxidationsprodukterne.

Therefore we sought to develop a method of monitoring the animals that could predict deterioration of their condition such as an increase in NLR or other change in immune cell markers before physical symptoms became visible.
Derfor har vi søgt at udvikle en metode til overvågning af dyr, som forudsiger forværring af deres tilstand, såsom en stigning i NLR eller andre ændringer i immun cellemarkører, før fysiske symptomer blev synlige.

The aim of the project was to increase focus on this issue and to develop a method for calculating the value of the so-called non energy benefits NEB.
Formålet med dette projekt var at sætte fokus på emnet og udvikle en metode til at beregne værdien af ikke-energirelaterede sideeffekter- såkaldte non-energy benefits NEB.

Although it is difficult to develop a method that is coherent at the same time, we believe that what is required is a comprehensive concept, taking account of existing measures, which can be implemented in practice.
Selv om det er vanskelig at udvikle en metode, som samtidig er sammenhængende, mener vi, at der er behov for et vidtspændende koncept, hvor der tages højde for eksisterende foranstaltninger, som kan gennemføres i praksis.

If we succeed in developing Parliament's own resources and establishing an autonomous structure under the leadership of Members of this House in order to develop a method that allows us to carry out professional regulatory impact assessments within the European Parliament, then I believe we will have achieved a great deal with this report.
Hvis vi har held til at udvikle Parlamentets egne ressourcer og oprette en uafhængig struktur under ledelse af medlemmerne af Parlamentet med henblik på udvikling af en metode, der gør det muligt for os at gennemføre professionelle konsekvensanalyser af lovgivning i Parlamentet, så mener jeg, at vi vil have opnået en hel del med denne betænkning.

The goal of this process was to develop a method for expressing the dose to a portion of the body in terms of an equivalent dose to the whole body that would carry with it an equivalent risk in terms of the associated fatal cancer probability.
Målet med denne proces var at udvikle en fremgangsmåde til ekspression af dosis til en del af legemet i form af en ækvivalent dosis til hele kroppen, der ville bære med det tilsvarende risiko, hvad angår den tilknyttede dødelig cancer sandsynlighed.

Furthermore there is a wish to develop a method to measure the cleaning of the beets so that the choice of beets based on this criterion will be as objective as possible. For the 1996 campaign at the locality Kristianssæde, Danisco Seed had sown 11 varieties of beet in test fields with approx.
Desuden ønsker man at udvikle en metode til måling af rensbarhed, så udvælgelsen af roer på grundlag af dette kriterium bliver så objektivt som muligt. Danisco Seed(DC) havde til en kampagne i 1996 på Kristianssæde udsået 11 forskellige roesorter på forsøgsparceller á ca.150 roer pr. parcel.

The objective of this project is to develop such a method.
Projektet har til formål at udvikle en sådan metode.

To develop and test a method for involving citizens across cultures, language, and borders.
At udvikle og afprøve en metode til borgerinddragelse på tværs af kulturer, sprog og landegrænser.

We wanted to develop a tele medical method to detect relapses.
Vi ville gerne udvikle en telemedicinsk metode til at varsle om tilbagefald.

Research Professor Peter Vuust, together with colleagues from Aarhus and Helsinki, helped to develop a new method to decode brain activity while listening to music.
Forskningsprofessor Peter Vuust fra DJM har sammen med kolleger fra Aarhus og Helsinki været med til at udvikle en helt ny metode til at afkode hjerneaktivitet under musiklytning.

The objective of the present study was to develop a suitable method to be used for screening of cosmetics with regard to content of colophonium.
I dette projekt var målet at udvikle en analysemetode til screening af indhold af kolofonium i kosmetik.

How to use "to develop a method" in an English sentence

Was to develop a method of converting a traditional H pattern shifter to sequential.

He returned to the Twin Cities (Minnesota) to develop a method of large-scale relief.

McCoy and Spock were able to develop a method of killing the exotic creatures.

The real value is to develop a method to discover still unknown, non-described facts.

He was able to develop a method to propagate the Dharma in the West.

Therefore, they aimed to develop a method that would detect and capture these cells.

They also hope to develop a method of evaluating hundreds of samples at once.

Often times, we had no alternative but to develop a method of penetrating them.

You do need to develop a method to communicate the vision across the organization.

The group worked to develop a method to permanently modify a silicone polymer surface.

How to use "at udvikle en metode" in a Danish sentence

For overhovedet at kunne gennemføre denne forskning har det været nødvendigt at udvikle en metode til at gøre Q10 letoptageligt i kroppen.

Formålet med dette projekt var at udvikle en metode til at fremstille smør i lille skala, og fremstille smør med fløde udsat for forskellige temperaturbehandlinger.

Demens-projektet Skovlund-Ansager projektet har fået 620.000 kroner fra Sundhedsstyrelsen til at udvikle en metode som demensvenlig lokalområde.Pengene er satspuljemidler fra den nationale demenshandleplan.

Og forskere har hidtil fejlet i deres forsøg på at udvikle en metode, der sikkert ville bringe insulin ud over forhindringerne i fordøjelsessystemet og ind i blodbanen.

Udover forskning i hjertestopoverlevere har Christian Hassager også været med til at udvikle en metode til måling af kroppens fedt og ’lean’ indhold. .

Målet var ikke at udvikle en metode til gennemførelse af sådanne kriterier på europæisk plan.

En gruppe flygtninge har været med til at udvikle en metode, der gør det muligt at dyrke afgrøder i aflagte madrasser.

Det har været vores intention med denne master at udvikle en metode til at vurdere it-systemer inden implementering.

Projektet forventes at udvikle en metode til at skaffe ressourcer til havnenes fremtidige udvikling og drift.

Opgaven bestod tillige i at udvikle en metode til at finde en balance mellem de mange forskellige interesser på vandområdet.